「異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の課題を解決するために、異なるブログ運営会社に、それぞれ用意されているウェブログを横断的に集約し、ポータルサイトとして再配置するシステムを用意して、提供することを手段とする。例文帳に追加

A system is configured to collect weblogs prepared by respective different blog service companies and rearrange them as a portal site. - 特許庁

本発明の目的は、複数の異なる照明の最適照明設定の組合せを容易に及び正確に決定できる画像計測システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an image measurement system for easily and correctly determining the combination of optimal illumination setting of a plurality of different illuminations. - 特許庁

温度や種類の異なる複数種類の被測定流体が流路管体内に切り換えられて流される場合において、データ取得用のメモリを増大させることなくそれぞれの被測定流体の流量を正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To accurately measure a flow rate of each measured fluid, without increasing memories for acquiring data, when the plurality of kinds of measured fluids different in temperatures and kinds flow switchedly in a flow passage tube body. - 特許庁

プリント基板に識別マークを形成するにあたり、識別マークを形成するためのパターン形成用の版を多数用いることなく、異なる識別マークを形成することである。例文帳に追加

To form a different identification mark without using many pattern formation versions to form identification marks, when forming an identification mark on a printed board. - 特許庁

キャップ３は、複数の集音孔３１を有しており、複数の集音孔３１は、それぞれ異なる方向に開口し、マイクロホンユニットの音波導入部に連通している。例文帳に追加

The cap 3 has multiple sound collecting holes 31, and the multiple sound collecting holes 31 are open in directions different from each other and communicate with a sound wave introduction part of the microphone unit. - 特許庁

運転者の意図とは異なる操舵状態に基づき、車両の制御または判定を行なうことを防止可能な車両制御装置と車両制御装置の制御方法とすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a vehicle control device capable of preventing control of a vehicle or determination from performing based on a steering state different from a driver's intention, and its control method. - 特許庁

帯電極性の異なる複数種類の粒子の存在下でも凝集が抑制された負帯電性の着色樹脂粒子の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a negatively charged colored resin particle which can inhibit coagulation even in the presence of plurality of particles having a different charged polarity. - 特許庁

記録面の異なる複数種類の光ディスクに対する情報の記録再生を実現しつつ、精度の高い光ピックアップ動作を保証する光ディスク用対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an objective for an optical disk guaranteeing accurate optical pickup operation while realizing the recording/reproducing of information on/from several kinds of optical disks whose recording surfaces are different. - 特許庁

切り替え部４は、検知部３により検知された他セルの通信情報に基づいて、自局が用いる通信リソースを、他セルで用いられている通信リソースと異なる通信リソースに切り替える。例文帳に追加

A switcher 4 switches a communication resource that the station itself uses, to a communication resource different from a communication resource being used for the other cell, based on the communication information of the other cell detected by the detector 3. - 特許庁

ここでは、チェックインデータ１のフォーマットが異なる場合にもフォーマット修正により対応でき、またチェックインデータ１のエラーもその場で修正できる。例文帳に追加

Even if the format of the check-in data 1 is different, it can be dealt with by the correction of the format and the error of the check-in data 1 can also be corrected on site. - 特許庁

メモリに蓄積された画像データを印刷する際に、印刷の中断によって生じる印刷書類の紛失および異なるデータの印刷書類との混同などを防止する印刷装置および印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer and a printing method in which missing of a printed document and mixing of printed documents of different data due to interruption of print operation are prevented at the time of printing image data stored in a memory. - 特許庁

そして、ティースＴ１〜Ｔ９及び励磁コイル１５よりなる突極磁極の数と、マグネット１７の磁極の数とが倍数以外の異なる数とされる。例文帳に追加

The number of salient magnetic poles constituted of teeth and the exciting coil 15 and the number of magnetic poles of the magnet 17 are made different numbers except a multiple. - 特許庁

本発明は、リモート・サイトにスプリッタがないときでも、異なる種類のサービス（例えば、電話サービスと高速データ転送サービス）をリモート・サイトに提供するデータ通信システム（２００）を開示する。例文帳に追加

This data communication system 200 serves different kinds of services (e.g. telephone service and high speed data transfer service) to a remote site, even when no splitter is provided to the remote site. - 特許庁

種類の異なるテクスチャが張り付けられるポリゴンの隣接部分において、テクスチャの切り替わりを滑らかにするテクスチャブレンド方法及び、これを用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a texture blend method smoothing the switch of a texture in the adjacent part of a polygon, where the different types of textures are pasted, and to provide a picture display device using the method. - 特許庁

送信機１０_1〜１０_10は、それぞれが取り付けられているオブジェクト毎に異なるパターンの点滅光を発生し、撮像素子を有する受信機が点滅光のパターンからオブジェクトを識別できる。例文帳に追加

The transmitters generate blinking light of patterns different by objects to which the transmitters 10_1 to 10_10 are fitted, and a receiver having an imaging element can identify the object depending on the pattern of the blinking light. - 特許庁

トロイダル型無段変速機において、高価な三層弁を用いず、単一の移動部材のみを備えた変速制御弁をただ一つだけ備えて、制御形態の異なる二種の変速制御を選択的に実行可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To execute two kinds of speed control of different control states by providing a toroidal continuously variable transmission with only one speed control valve having only one single moving member, without use of an expensive three-layered valve. - 特許庁

蒸発源５１，５２からの蒸発物が異なる方向から非固定側基板２２に入射するよう、向き変更手段７が、蒸発源５１，５２に対する非固定側基板２２の向きを変更する。例文帳に追加

So that evaporated material from the evaporation sources 51, 52 are incident from different directions into the non-fixed side substrate 22, a direction changing means 7 changes the direction of the non-fixed side substrate 22 against the evaporation sources 51, 52. - 特許庁

熱容量の異なる複数の被溶接材のレーザ接合について、その接合の品質や、溶接効率を向上させるための新規な技術を提案する。例文帳に追加

To propose a novel technique for improving the quality of joining and welding efficiency relating to laser joining of a plurality of materials to be welded varying in heat capacity. - 特許庁

第１の記録層と第２の記録層が各々、厚さが異なる透光層で覆われた光ディスクに対しても情報の記録、再生を好適に行うことのできる光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk drive which suitably records and/or reproduces information even to/from optical disks where a first recording layer and a second recording layer are respectively covered with translucent layers of different thicknesses. - 特許庁

外部と授受する電流容量が異なる電極パッドがあっても、所望の電極パッドの形成面積を大きくせず、または電極パッド数を増やさず、チップ面積の増大を防ぐ手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing an increase of a chip area without enlarging a formation area of a desired electrode pad or without increasing the number of electrode pads, even if electrode pads of different current capacities to be transferred with an outside are formed. - 特許庁

異なる波長の光ファイバリング干渉型センサを１つの光ファイバループを共有して構成し、同時に２つの干渉光強度を観測して加振位置や光路長変動量を算出する。例文帳に追加

Optical fiber ring interference type sensors with different wavelengths are configured by sharing one optical fiber loop, and at the same time two interference light intensity is observed to calculate the vibration position and the amount of light path fluctuation. - 特許庁

塗布液の異なるダイへ切り替え直後から膜厚が均一で、欠点が皆無の高品位の塗布が行える塗布装置及び塗布方法ならびに本塗布方法を使用したディスプレイ用部材の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a coating device and coating application method capable of performing high-grade coating application at a uniform film thickness right after switching of a coating liquid to different dies without any defects at all and a method for manufacturing a member for display. - 特許庁

サービス毎に異なる認証データをＩＣカード４内に保持し、利用者端末装置２は、ＩＣカード４による本人確認機能により、ＩＣカード４からサービスアクセス関連情報の読み出し権限を得る。例文帳に追加

The authentication data different by every service is stored in an IC card 4, and a user terminal device 2 acquires the rights to read the service access relevant information from the IC card 4 by the identical person identification function by the IC card 4. - 特許庁

従来の磁気記録装置とは異なる原理に基づく新規な構成により、記録密度を飛躍的に改善することが可能な磁気記録再生装置、電子線記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproducing device and an electron beam recorder improving recording density remarkably by a new configuration based on a principle being different from that of a conventional magnetic recorder. - 特許庁

制御回路は、消去動作時、非選択セルユニットに接続された第１配線の電圧と、非選択セルユニットに含まれる第１トランジスタのゲートの電圧との間の電圧差を第１電圧と異なる第２電圧とする。例文帳に追加

At the time of erasing, the control circuit sets a voltage difference between voltage of first wiring connected to an unselected cell unit and voltage of a gate of a first transistor included in the unselected cell unit at a second voltage different from the first voltage. - 特許庁

異なるＩＰアドレスを用いる複数のネットワーク間のＩＰアドレス変換において、アドレス変換情報がどこにあるかわからぬようにしてＩＰアドレス変換を行う。例文帳に追加

To achieve IP address conversion among a plurality of networks using different IP addresses without knowing where address conversion information is. - 特許庁

自治体の漢字名称の正しい読みとは異なる素読みに基づくカナ名称の入力があった場合に正しい漢字名称が表示される率を向上させること。例文帳に追加

To improve the rate of displaying an accurate kanji name in input of a kana name based on simple pronunciation different from correct pronunciation of the kanji name of an autonomous body. - 特許庁

システム全体の信頼性を保持しブロック長の異なる装置間のデータ転送を簡易な構成で実現可能なデータ転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer device which holds the reliability of the entire system and realizes data transfer between devices having different block lengths with a simple configuration. - 特許庁

また、上側円形突部２５と下側円形突部２６とを異なる縦溝４６に挿入することで、インナーボックス２０Ａを傾けた状態に保持することができる。例文帳に追加

Also, the inner box 20A can be kept tilted by inserting the upper circular protruding section 25 and the lower circular protruding section 26 in a different vertical groove 46. - 特許庁

横幅方向の寸法を比較的小さくできる上、電子機器の前後方向の寸法が異なる場合にも対応が容易な電子機器用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack for electronic device, that can be made relatively small in size in a lateral width direction and adapted to a different size of the electronic device in a front-rear direction. - 特許庁

複数の表示要素が互いに異なる配置態様で表示された２つの表示部それぞれに、それら表示要素のいずれかに付加される注釈情報を表示する。例文帳に追加

To display comment information added to one of a plurality of display elements at two display sections where the plurality of display elements are displayed in mutually different arrangement modes. - 特許庁

当該構成において、遊技球の取り込みを１個ずつ特定周期で行うようにし、カウントセンサ１８５から出力される検出信号の出力周期が特定周期と異なる場合に異常処理を行う構成とした。例文帳に追加

With such an arrangement, the game balls are loaded one by one at the specific cycle and an abnormality processing is carried out when the output cycle of the detection signal to be output from the count sensor 185 is different from the specific cycle. - 特許庁

差動信号を伝送する通信回線に周波数の異なる信号を重畳させて省線化を図り、差動信号へのリンギングを低減させることができるデータ伝送システム及びデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system and data transmitting method that can save wires by superposing a signal of different frequency through a communication line transmitting a differential signal, and can reduce ringing to the differential signal. - 特許庁

基板の種類が異なる場合に、回転刃とその配列ピッチを変えないで切断幅を適宜変更でき、かつ、モールドチップの切り分け時間を短縮する。例文帳に追加

To appropriately change the cut width with no change of rotary blade and its array pitch if kind of substrates is different, and to shorten the time required for cutting/dividing a mold chip. - 特許庁

互いに異なる周波数特性持つマイクロホンとアンプの総合周波数特性を２００Ｈｚから３０００Ｈｚまでほぼ平坦な周波数特性とする。例文帳に追加

The overall frequency characteristics of a microphone and an amplifier having different frequency characteristics are set so as to be almost flat for a range from 200 to 3000 Hz. - 特許庁

導電性高分子層５２は粒径の異なる導電性粒子５１１、５１２が混合されており、粒径の小さい導電性粒子５１１の混合量をガス拡散電極５４の一端から他端に向かって少なくする。例文帳に追加

In the conductive polymer layer 52, conductive particles 511, 512 having different particle diameter are mixed, and the mixing quantity of conductive particles 511 having a smaller diameter is made gradually smaller from one end toward the other end of the gas diffusion electrode 54. - 特許庁

そして、この際、側部材４０は単純な形状であるから、側部材４０を一体もので製作する場合に比して手間がかからず、従って、高さレベルの異なる他の天井Ａにも容易に対応できる。例文帳に追加

Since the side member 40 is simple in shape, the manufacturing labor is less than that when the side member 40 is integratedly manufactured, and thus, the side member can be easily adapted to other ceiling A with different height level. - 特許庁

透明インクの塗布領域が異なる複数の塗布モードから選択された塗布モードが、設定されている印刷設定において使用可能でない場合、設定されている印刷設定を変更すること。例文帳に追加

To change set printing settings when a coating mode selected out of a plurality of coating modes differing in coating region of transparent ink is unusable for the set printing settings. - 特許庁

種類の異なる複数の単位基板が作り込まれた多面取り基板を対象として、効率よく実装作業を行うことができる電子部品実装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for mounting an electronic component capable of efficiently executing mounting operation for a multiply chamfered substrate in which a plurality of different kinds of unit substrates are formed. - 特許庁

複数の端末装置は、少なくとも２以上の異なる医療施設に設けられ、操作者の識別コードに基づいて上記ネットワークを介して上記医療データ管理装置の管理するカルテデータベースにアクセス可能である。例文帳に追加

A plurality of the terminal devices are installed in at least two or more different medical care facilities, and, on the basis of the identifying code for an operator, through a network, can get access to the medical chart database that the medical data management device manages. - 特許庁

ＯＴＡ１１の出力端子にｎ個のアナログスイッチＡＳ１１〜ＡＳ１ｎとこれらアナログスイッチの各々に接続されたキャパシタンスの異なるコンデンサ３１〜３ｎが接続される。例文帳に追加

In this filter circuit, to an output terminal of an OTA 11, n-sets of analog switches AS11-AS1n and capacitors 31-3n whose capacitance differs from each other connected to the analog switches are connected. - 特許庁

同一バンクの異なるローアドレスへの連続アクセスが禁止された２^ｎ（ｎは２以上の整数）個のバンクからなるメモリ１に効率的にアクセスする。例文帳に追加

To efficiently access a memory consisting of 2n (n is an integer being two or more) pieces of banks where continuous access to different row addresses of the same bank is prohibited. - 特許庁

バイオセンサ１は、絶縁性基板１０と、作用極１０２と、作用極１０２とは異なる作用極２０２と、を含む電極系５０と、絶縁性基板１０に設けられ、試料が導入される濃度測定領域と、を有する。例文帳に追加

A biosensor 1 includes an insulating substrate 10; an electrode system 50 including a working pole 102 and a working pole 202 different from the working pole 102; and concentration measurement area provided on the insulating substrate 10, to which a sample is introduced. - 特許庁

複数の認証部材を備え、認証状態としている認証部材の種類により異なる制御を行う監視システム及び監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system and a monitoring apparatus provided with a plurality of authentication members for executing different control depending on the kind of the authentication member in an authentication state. - 特許庁

本発明は、異なる色の複数のインクを重ね印刷してカラー画像を印刷する場合に、記録媒体が位置ズレすることなく、高品位のカラー画像を印刷することができる熱転写プリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal transfer printer which can print a high-quality color image without a displacement of a recording medium, when the color image is printed by conducting overprinting using a plurality of inks different in color. - 特許庁