「異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) 操作上の要件は，CIPROポータルの異なる部分において異なる様式で公告することができる。例文帳に追加

(3) The operational requirements may be published in different forms over different parts of the CIPRO portal. - 特許庁

異なる物品の区分につき、本条により異なる期間が定められることがある。例文帳に追加

Different periods may be prescribed under this section for different classes of goods.  - 特許庁

本条に基づき行われた指示は，異なる種類の業務に対し異なる規定を設けることができる。例文帳に追加

Directions made under this section may make different provision for different classes of business.  - 特許庁

本条に基づき定められた規則は，異なる事案に対し異なる規定を定めることができる。例文帳に追加

Rules made under this section may make different provision for different cases.  - 特許庁

本条に基づいて定める規則は，異なる場合について異なる規定を定めることができる。例文帳に追加

Rules made under this section may make different provisions for different cases.  - 特許庁

同期情報を含むパケットを異なるアンテナから異なる時点で送信する。例文帳に追加

A packet that includes synchronization information is transmitted at different times from different antennas. - 特許庁

異なる波長に対応する複数の異なる長さの共振空洞を有する光学装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE HAVING RESONANT CAVITIES FOR A PLURALITY OF DIFFERENT LENGTHS COPING WITH DIFFERENT WAVELENGTHS - 特許庁

データパケットを三つの異なるアンテナから三つの異なる時点で送信する。例文帳に追加

A data packet is transmitted from three different antennas at three different time points. - 特許庁

これらのナノワイヤー素子は、互いに異なる機能および／または異なる材質を有している。例文帳に追加

These nanowire elements have different functions and/or different quality of materials. - 特許庁

トラフィックを搬送するデータパケットを異なるアンテナから異なる時点で送信する。例文帳に追加

A data packet which carries traffic is transmitted at different times from different antennas. - 特許庁

一方、表示パネルでは異なる画素行の異なる画素群が同じゲート信号を入力する。例文帳に追加

Meanwhile, on the display panel, the different pixel group of the different pixel line inputs the same gate signal. - 特許庁

各統計モデルの背景モデル画像にとっての照明条件は異なる統計モデル間で異なる。例文帳に追加

A lighting condition for the background model image of the respective statistical models differs among different statistical models. - 特許庁

電話トラフィックを搬送するデータパケットを異なるアンテナから異なる時点で送信する。例文帳に追加

Data packets carrying telephone traffic are transmitted from different antennae and at different time points. - 特許庁

また，各色が異なる領域を使用するため，異なる色のトナーが重なることはない。例文帳に追加

Since the different area is used for each color, the toner of the different color is not superposed. - 特許庁

異なる大きさ、形状、及び梱包タイプ、並びに異なる重量の物体の運搬を保証する。例文帳に追加

To guarantee conveyance of an object having different sizes and shapes, packaging types and different weights. - 特許庁

また、半径の異なる円管は、それぞれ異なる流路プレートによって形成する態様が好ましい。例文帳に追加

The circular tubes of different radius are preferably formed of different channel plates, respectively. - 特許庁

複数の異なるサイズの顔を検出し、異なる尺度の画像内で顔を検出する。例文帳に追加

To detect a plurality of different sizes of faces and detect a face within images having different scaling factors. - 特許庁

異なるＰＧＣ内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。例文帳に追加

Overlapping reproduction of the same part in the video object is performed between different cells in different PGC. - 特許庁

本発明のプリンタは、異なる種類の用紙を異なる方向から挿入する搬送路２０を備える。例文帳に追加

A printer has a transfer path 20 for inserting papers of different kinds from different directions. - 特許庁

異なるアンテナ群間ではアンテナが受信可能な反射波又は直接波は異なる。例文帳に追加

Among different antenna groups, antennas that can receive reflected wave or direct wave is different. - 特許庁

１つの被写体を異なる露光時間または異なる絞りで撮像した複数の撮像画像を得る。例文帳に追加

A plurality of photographed images are obtained by photographing images of one subject in different exposure time or with a different diaphragm. - 特許庁

それにより、異なる画素行の異なる画素群に対して同じ極性のデータ電圧が印加される。例文帳に追加

Thereby, the data voltage of the same polarity is applied with respect to the different pixel group of the different pixel line. - 特許庁

異なるルールのセットは、プリントショップの処理の異なるワークフローを生成するために使用される。例文帳に追加

Different sets of the rules are used to generate different workflows of the print shop processes. - 特許庁

異なるコンテンツについて異なるプリンタを使用するバリアブルデータ印刷方法例文帳に追加

VARIABLE DATA PRINTING METHOD USING DIFFERENT PRINTERS ABOUT DIFFERENT CONTENTS - 特許庁

異なる遠隔無線ユニットが異なる出力電力を持つことができるようにする。例文帳に追加

To enable different remote radio units to have different output power. - 特許庁

このリレーションは、異なるタイプのエンジン調速技術に対応し、異なるドループ特徴を有する。例文帳に追加

This relation corresponds to technology for adjusting engine speed of different types and has different droop characteristics. - 特許庁

１つの赤外線センサにて、視野方向の異なる異なる２つの部位の温度を検出可能にする。例文帳に追加

To detect temperature in two different sections having different directions of visual field by one infrared sensor. - 特許庁

さらに、アクセス端末の異なる状態は異なる最適化基準に関連付けできる。例文帳に追加

Further, different states of the access terminal may be associated with different optimization criteria. - 特許庁

異なる領域は、異なる波長の通過帯域を変調するよう拡散振幅の値に対応する。例文帳に追加

The different regions correspond to the values of the diffusion amplitude so as to modulate the pass band of the different wavelengths. - 特許庁

第二の照明素子４は、第一の照明素子３とは異なる輝度若しくは異なる色の光を発する。例文帳に追加

The second illuminating element 4 emits light with different luminance or different color from the first illuminating element 3. - 特許庁

異なる信号周波数に対して異なるターミネーション装置を有するメモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory device having a different termination device for a different signal frequency. - 特許庁

異なるサイズの脛骨トレーは、異なるサイズのベアリングと互換性がある。例文帳に追加

The tibial trays of a different size are interchangeable with the bearings of a different size. - 特許庁

また、記録媒体の異なる半径位置について、異なる目標磁気間隔が決められる。例文帳に追加

Different target magnetic intervals are determined for different radius positions in the recording medium. - 特許庁

２つのフランジ（２、２′）は、異なる線熱膨張率を有する異なる材料よりなる。例文帳に追加

The two flanges (2, 2') consist of different materials with different coefficients of linear thermal expansion. - 特許庁

磁性層は種々異なる組成および／または厚さを持ち、よってH_0の値も異なる。例文帳に追加

The magnetic layers have different compositions and/or thicknesses and thereby different values of H_O. - 特許庁

生成手段は、異なる撮影装置に対して、夫々異なる図形を用いて描画することができる。例文帳に追加

For different radiographing apparatuses, the forming unit forms an image by using different graphics. - 特許庁

マルチビュータッチパネル１０は、異なる方向に対し異なる画像を表示できる。例文帳に追加

A multi-view touch panel 10 can display different images to different directions. - 特許庁

論理区画のそれぞれに、複数の異なるオペレーティング・システムの異なる１つが含まれる。例文帳に追加

Every logical section includes one of plural different operating systems. - 特許庁

リードピンが異なる長さで構成され、また異なる内周上に配置される半導体レーザ。例文帳に追加

This semiconductor laser is provided with lead pins having different lengths that are arranged on different inner circumferences. - 特許庁

異なる研磨液を順次切り替えて研磨する際に、異なる研磨液が混ざることなく研磨できる。例文帳に追加

To conduct polishing work without mixing different polishing liquids in polishing while switching different sorts of polishing liquid. - 特許庁

この振動板では、部分的に厚さ又は形状が異なるため、部分毎に剛性が異なる。例文帳に追加

Stiffness is different in every portion because thickness or shape is partially different in this diaphragm. - 特許庁

同期情報を含むパケットを異なるアンテナから異なる時点で送信する。例文帳に追加

A packet that includes synchronization information is transmitted at different times from different antennas. - 特許庁

異なる表示装置または異なる視聴環境においても同様の画質で画像を表示させる。例文帳に追加

To display images with the same quality even by different display devices or in different viewing environments. - 特許庁

異なるプラズマ溶射ガン（２１０）は、それぞれの作動に対して異なる電流及び電圧要件を有する。例文帳に追加

Different plasma spraying guns (210) have different current and voltage requirements for the respective operations. - 特許庁

異なる文書の集合を対象にした異なるグラフ間について、比較する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for making a comparison between different graphs for a set of different documents. - 特許庁