「異類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人と異類との婚姻を説く昔話例文帳に追加

old tales of intermarriage between humans and non-human creatures  - EDR日英対訳辞書

太鼓物の通例として、シテの役柄はことごとく人間ではない「異類のもの」に限られる。例文帳に追加

As a general rule, the shite's role is limited to only ones of not human being but 'nonhuman being,' an unearthly things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異類の者と結婚し、何かをするのを見るなとタブーを課し、そのタブーを破られて本来の姿を見られて分かれる。例文帳に追加

One gets married to someone of a different species and is told that a particular action is taboo, but the taboo is broken and the true self of the partner is revealed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、そういう説話では、異類の者との間に生まれた子の子孫が王朝・氏族の始祖とされていることが多い。例文帳に追加

Amongst them, the offspring of children who were born from the parents of different species are often described as the earliest ancestors of the imperial family and noble clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異システムで作成された異類データをユーザの意図に沿って添付できるオブジェクト添付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object attaching device capable of attaching different kinds of data prepared by different systems according to the intentions of a user. - 特許庁