「発野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は平野長発（長裕は次男）。例文帳に追加

His father was 平野長発 (Nagahiro was a second son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近視野光発生素子、近視野光記録装置、および近視野光顕微鏡例文帳に追加

NEAR FIELD LIGHT GENERATION ELEMENT, NEAR FIELD LIGHT RECORDING APPARATUS, AND NEAR FIELD LIGHT MICROSCOPE - 特許庁

近視野光発生素子、近視野光記録装置、および近視野光顕微鏡例文帳に追加

NEAR FIELD LIGHT EMITTING ELEMENT, NEAR FIELD LIGHT RECORDER AND NEAR FIELD LIGHT MICROSCOPE - 特許庁

近視野光発生素子、近視野光記録装置、および近視野光顕微鏡例文帳に追加

NEAR-FIELD LIGHT GENERATING ELEMENT, NEAR-FIELD LIGHT RECORDING APPARATUS, AND NEAR-FIELD LIGHT MICROSCOPE - 特許庁

私は野菜の発注をしました。例文帳に追加

I placed an order for vegetables.  - Weblio Email例文集

野球の試合で先発する投手例文帳に追加

a pitcher who starts in a baseball game  - 日本語WordNet

野球で,先発投手という任務例文帳に追加

in baseball, the role of being a starting player  - EDR日英対訳辞書

野球で,試合で先発する投手例文帳に追加

in baseball, the pitcher playing first in a game  - EDR日英対訳辞書

(b) 発明が関係する技術分野，例文帳に追加

(b) the technical field to which the invention relates; and - 特許庁

(b) 発明にかかる技術分野例文帳に追加

(b) the technical field which the invention concerns; - 特許庁

最先端の技術分野の発展例文帳に追加

Development of brand-new technical field  - 特許庁

本発明は時計の分野に関する。例文帳に追加

The invention concerns the field of timepieces. - 特許庁

発芽野菜における種殻除去槽例文帳に追加

SEED SHELL REMOVING TANK FOR SPROUTED VEGETABLE - 特許庁

次世代有望分野② 太陽光発電例文帳に追加

Promising new fields (ii) Photovoltaic power generation - 経済産業省

（ⅲ）発電・送配電分野例文帳に追加

(iii) Power Generation and Transmission and Distribution field - 経済産業省

摂津国住吉郡平野庄（現・大阪市平野区）の開発領主で「平野殿」と呼ばれた。例文帳に追加

He was a kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) of Hiranosho, Sumiyoshi-gun, Settsu Province (present-day Hirano Ward, Osaka City), called 'Hirano-dono.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の方法は、例えば、繊維加工分野、フィルム加工分野、シート加工分野において有用である。例文帳に追加

The method is useful for textile finishing field, film processing field and sheet processing field. - 特許庁

このため、上野・下野国・武蔵の3国で大規模な一揆が発生した。例文帳に追加

And so, large-scale uprisings occurred in Kozuke, Shimotsuke, and Musashi Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『武蔵野叢誌』には「熊野神社の裏手に古い塚が発見された。例文帳に追加

"Musashino Soshi" mentions that 'an ancient tomb was discovered behind Kumano-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術分野や応用分野が複数ある場合は，発明の実施が意図されている技術分野及び応用分野を表示しなければならない。例文帳に追加

If there are several such fields and areas, the technical fields and areas where the invention is intended to be used should be indicated.  - 特許庁

「産業上の利用分野」とは、その発明の属する技術分野及びその分野に直接関連性を有する技術分野をいう。例文帳に追加

By "industrial field of application" is meant the technical field to which the invention belongs, and technical fields directly associated with said field.  - 特許庁

野菜類の脱色剤、野菜類の変色防止剤、野菜類の脱色方法、野菜類の変色防止方法及び発酵食品例文帳に追加

DECOLORANT FOR VEGETABLE, DISCOLORATION-PREVENTIVE AGENT FOR VEGETABLE, METHOD FOR DECOLORING VEGETABLE, METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF VEGETABLE, AND FERMENTED FOOD - 特許庁

更に、本発明によると、視野ずれの有無を判定する視野ずれ検出手段と、視野ずれを補正する視野ずれ補正手段と、を有する。例文帳に追加

Further, the electron microscope is equipped with a visual field deviation detection means judging existence of view field deviation, and a visual field correction means correcting the visual field. - 特許庁

微小開口型の近視野光発生素子、近視野光記録装置、および近視野光顕微鏡において、近視野光強度を向上させること。例文帳に追加

To improve the near field light intensity in a micro-aperture type near field light generation element, a near field light recording device, and a near field light microscope. - 特許庁

本発明は、医療デバイスの分野の発明である。例文帳に追加

This invention is in the field of medical devices. - 特許庁

発明が属する技術分野及び発明の応用分野は，発明の明細書の「技術分野」と題する部分において表示するものとする。例文帳に追加

The technical field where an invention belongs and the area of application of the invention shall be indicated in the part of the description of the invention titled “Technical field.”  - 特許庁

転用による発明とは、ある技術分野の既知の技術を他の技術分野に適用する発明をいう。例文帳に追加

An invention by diversion refers to an invention of applying a known technology in one technical field to another technical field.  - 特許庁

青臭さや、強い野菜臭がなく、コク味を有し、而も発酵時間を短縮できる発酵野菜汁を含む野菜汁飲料を提供できる。例文帳に追加

To provide a vegetable soup beverage having no grassy smell and no strong vegetable smell, having bodily taste, reduced in fermentation time, and containing fermented vegetable soup. - 特許庁

中国とASEAN のFTA については物品分野（2005 年）、サービス分野（2007 年）の発効に続き2010 年に投資分野でも発効例文帳に追加

With regard to the China-ASEAN FTA, the agreement for the goods sector went into effect in 2005, followed by that for the services in 2007, and then in 2010, that for the investment sector came into force as well. - 経済産業省

その野原は建物開発で(急に)建て込んできた.例文帳に追加

The field was built over with a housing development.  - 研究社 新英和中辞典

野口博士は熱帯医学の発展のために献身した.例文帳に追加

Dr. Noguchi devoted himself to the development of tropical medicine.  - 研究社 新和英中辞典

彼は野球で非常な上手さを発揮した。例文帳に追加

He showed great skill at baseball. - Tatoeba例文

この川は長野の山々に源を発している。例文帳に追加

This river rises in the mountains in Nagano. - Tatoeba例文

エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。例文帳に追加

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint. - Tatoeba例文

最近発見されたパラグアイ産の大型野生豚例文帳に追加

a recently discovered large wild pig of Paraguay  - 日本語WordNet

歯の解剖学、発達と病気を扱う医学の分野例文帳に追加

the branch of medicine dealing with the anatomy and development and diseases of the teeth  - 日本語WordNet

人類の発生や変化を扱う人類学の分野例文帳に追加

the branch of anthropology dealing with the genesis and variation of human beings  - 日本語WordNet

絵と彫刻の発展を研究する学問の一分野例文帳に追加

the academic discipline that studies the development of painting and sculpture  - 日本語WordNet

爆発は、彼女の考えの野生的な突進をさえぎった例文帳に追加

the explosion interrupted the wild onrush of her thoughts  - 日本語WordNet

彼らは発掘場の隣で野営した例文帳に追加

they set up camp next to the dig  - 日本語WordNet

ある分野で,活発に活動できる立場例文帳に追加

in a field of endeavor, a status that allows a person to work actively  - EDR日英対訳辞書

経済活動が活発に行われている分野例文帳に追加

a society whose economic activities are brisk and lively  - EDR日英対訳辞書

野球などで,試合開始を告げる時に発する語例文帳に追加

to play ball  - EDR日英対訳辞書

野球で,先発投手という任務の人例文帳に追加

in baseball, a person who is a starting player  - EDR日英対訳辞書

宇宙の生成や発展を研究する学問分野例文帳に追加

the study of the origin and arrangement of the universe  - EDR日英対訳辞書