「白滝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白滝千里領云々(千里は大森彦七の居城のあったところ)例文帳に追加

Territory in Shirataki Senri yada (Senri was home to the residence of Hikoshichi OMORI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白滝切断装置は、複数本の長尺の白滝を、第１および第２のコンベア４２、４３で搬送しながら切断する両刃のカット刃５１を備えている。例文帳に追加

The device for cutting konjak noodles has a double-edged cut blade 51 cutting while conveying a plurality of long konjak noodles on first and second conveyors 42 and 43. - 特許庁

白滝等の内部まで煮汁等の味をしみ込ませることができる白滝等の製造方法及びその装置並びにそれに用いる目皿を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing noodle-type konjak jelly or the like, infiltrating the taste of broth or the like into the inside of noodle-type konjak jelly, and to provide a perforated plate used for producing the noodle-type konjak jelly. - 特許庁

北海道地方-東部に遠軽町白滝黒曜石原産地、西部に赤石川黒曜石原産地がある。例文帳に追加

Hokkaido region: Obsidian is produced in Shirataki, Engaru-cho in the east of Hokkaido and in Akaishikawa in the west of Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数束の白滝が絡み合うことを防止し、生産性の向上および製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To prevent entanglement of a plurality of bundles of noodles made from konjak, to improve productivity and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

長尺の白滝６０は、カット刃５１を所定のタイミングで上下方向に間欠的に移動させることにより切断される。例文帳に追加

Long konjak noodles 60 are cut by intermittently moving the cut blade 51 up and down at prescribed timing. - 特許庁

第１のコンベア４２の搬出側には、長尺の白滝がコンベアに巻き込まれることを防止する巻き込み防止板５２が設けられている。例文帳に追加

A rolling preventing plate 52 for preventing the long konjak noodles from being rolled in the conveyor is set on the carry-out side of the first conveyor 42. - 特許庁

北海道の細石刃核は、湧別技法として知られる白滝型・札骨（さつこつ）型・峠下（とうげした）型・蘭越（らんこし）型、忍路子（おしょろこ）型、幌加（ほろか）型、射的山型、紅葉山型などに類別される。例文帳に追加

The cores of saisekijin in Hokkaido Prefecture are classified into the following types known as Yubetsu technique (technique in Yubetsu area): Types of Shirataki Remains, of the Satsukotsu Remains, of Togeshita Remains, of Rankoshi Remains, of Oshoroko Remains, of Horoka-gawa (or Horokazawa) Remains, of Shatekiyama Remains, of Momijiyama Remains, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カット刃５１は、第１および第２のコンベア４２、４３の間に配置され、長尺の白滝の搬送路を横切って上下移動するように構成されている。例文帳に追加

The cut blade 51 is arranged between the first and second conveyors 42 and 43 and moves up and down crossing over a conveyance passage of long konjak noodles. - 特許庁