例文 (999件) |
白行の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3695件
行末の空白文字例文帳に追加
白川通(南行)例文帳に追加
Shirakawa-dori Street (to the south) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尾行するの? 面白そう。例文帳に追加
Are you tailing her? sounds interesting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1967年:現行百円白銅貨発行。例文帳に追加
1967: Current 100-yen cupronickel coin was issued. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旅行は連れが無いと面白味が無い例文帳に追加
Travelling lacks enjoyment without a companion. - 斎藤和英大辞典
何かを明白にする言語行為例文帳に追加
the speech act of making something evident - 日本語WordNet
急激に進行する白血病例文帳に追加
rapidly progressing leukemia - 日本語WordNet
ゆっくりと進行する白血病例文帳に追加
slowly progressing leukemia - 日本語WordNet
紅白に分かれて行う試合例文帳に追加
a competition held between contestants that are divided into two teams - EDR日英対訳辞書
白蝋病という,血行障害例文帳に追加
a circulation defect called Raynaud's disease - EDR日英対訳辞書
デフォルト値は ``<空白><タブ><改行>'' です。例文帳に追加
The default value is 500. - JM
"行末の空白文字 (警告)"例文帳に追加
"Trailing Blank Space Characters (a warning)" . - JM
娘が行方不明なんだ 白鳥さん...例文帳に追加
My daughter has been missing! shiratorisan... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
告白を行いたいのですか?例文帳に追加
You wish to make a confession? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それが面白さに見に行ったのである例文帳に追加
It went to see it interesting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「飛行機は面白いおもちゃだが例文帳に追加
Said, airplanes are interesting toys - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(日光にさらしたり、化学的な漂白剤を用いて)何かを漂白することにより、より白くする行為例文帳に追加
the act of whitening something by bleaching it (exposing it to sunlight or using a chemical bleaching agent) - 日本語WordNet
婦人労働白書という,労働省が発行する婦人労働者に関する白書例文帳に追加
white paper called "women's labour white paper" - EDR日英対訳辞書
白間津のオオマチ(大祭)行事(1992年3月11日 南房総市 白間津区)例文帳に追加
Shiramazu Great Festival (March 11, 1992; Minami Boso City; Shiramazu Ward) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オゾン漂白段後に、二酸化塩素漂白段、過酸化水素漂白段の組合せから成る漂白工程を行うことが推奨される。例文帳に追加
Preferably, a bleaching process composed of a combination of a chlorine dioxide bleaching step and a hydrogen peroxide bleaching step is carried out after the ozone bleaching step. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |