「目を覚まして!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すっかり目を覚まして.例文帳に追加

broad awake  - 研究社 新英和中辞典

目を覚ましていなさい。例文帳に追加

stir thyself up,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。例文帳に追加

We woke up after midnight. - Tatoeba例文

（眠くて）やっと目を覚ましておった例文帳に追加

I kept awake with much ado  - 斎藤和英大辞典

（眠くて）やっと目を覚ましておった例文帳に追加

I had much ado to keep awake  - 斎藤和英大辞典

（眠くて）やっと目を覚ましておった例文帳に追加

It was all I could do to keep awake.  - 斎藤和英大辞典

目を覚まして横になっている例文帳に追加

lie awake - Eゲイト英和辞典

彼女は既に目を覚ましている。例文帳に追加

She is already up.  - Weblio Email例文集

寝苦しくて時々目を覚ました例文帳に追加

I had a broken sleep.  - 斎藤和英大辞典

いい加減に目を覚ましてくれ。例文帳に追加

That's enough! Open your eyes and wake up now! - Tatoeba例文

トムは多分まだ目を覚ましてないね。例文帳に追加

Tom is probably not awake yet. - Tatoeba例文

目覚ましをセットしてちょうだい。例文帳に追加

Set the time on the alarm. - Tatoeba例文

お前もこの辺で目を覚まして真面目に働いたらどうか.例文帳に追加

You should come to your senses now, and start working in earnest.  - 研究社 新和英中辞典

私は毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています例文帳に追加

I lead a l of waking up, eating, and sleeping.  - Weblio Email例文集

（眠くて眠くて）ようやく目を覚ましておった例文帳に追加

I kept awake with much ado  - 斎藤和英大辞典

（眠くて眠くて）ようやく目を覚ましておった例文帳に追加

I had much ado to keep awake  - 斎藤和英大辞典

（眠くて眠くて）ようやく目を覚ましておった例文帳に追加

It was all I could do to keep awake.  - 斎藤和英大辞典

トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。例文帳に追加

When Tom woke up, Mary was taking a shower. - Tatoeba例文

トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。例文帳に追加

When Tom woke up, Mary was taking her shower. - Tatoeba例文

彼はベッドから起き上がり，目をこすって眠気を覚ました例文帳に追加

He rose from his bed and rubbed the sleep from his eyes. - Eゲイト英和辞典

脇腹を突いたら彼はびっくりして目を覚ました例文帳に追加

I jabbed him in the side and he woke up with a start. - Eゲイト英和辞典

「すっかり目を覚まして一人笑いをするように・・・例文帳に追加

"Wide-awake and laughing-like to himself....  - James Joyce『姉妹』

遠くから砲声がとどろいてきて私たちは目を覚ました.例文帳に追加

The distant rumbling of guns awoke us.  - 研究社 新英和中辞典

ある朝目を覚ましてみると私は有名になっていた.例文帳に追加

One morning I awoke to find myself famous.  - 研究社 新英和中辞典

目を覚ましてみると誰か枕元に泣いていた例文帳に追加

I awoke to find somebody crying by my bedside.  - 斎藤和英大辞典

目を覚ましてみると見慣れぬ処に寝ておった例文帳に追加

I awoke to find myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。例文帳に追加

He awoke and found himself shut up in a dark room. - Tatoeba例文

彼は一晩中目を覚まして横になっていた。例文帳に追加

He lay awake all night. - Tatoeba例文

目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。例文帳に追加

He awoke and found himself shut up in a dark room.  - Tanaka Corpus

彼は一晩中目を覚まして横になっていた。例文帳に追加

He lay awake all night.  - Tanaka Corpus

僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。例文帳に追加

When I woke up, you were still sleeping next to me.  - Weblio Email例文集

そしてまた彼は7時に目を覚まします。例文帳に追加

Plus, he wakes up at 7 o'clock.  - Weblio Email例文集

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。例文帳に追加

She was wide-eyed all night long.  - Weblio英語基本例文集

赤ん坊は目を覚ました後はたいていひとしきり泣くものだ.例文帳に追加

A baby usually has a cry after waking.  - 研究社 新英和中辞典

その物音で私ははっとして目を覚ました.例文帳に追加

The noise startled me out of my sleep.  - 研究社 新英和中辞典

目を覚ましてみると彼は見知らぬ部屋の中にいた.例文帳に追加

He awoke to find himself in a strange room.  - 研究社 新英和中辞典

そっと歩いて, でないと赤ん坊が目を覚ましますよ.例文帳に追加

Tread lightly, or you will wake the baby.  - 研究社 新英和中辞典

目を覚ましてみると日が差し込んでいた例文帳に追加

I awoke to find the sun shining into the room.  - 斎藤和英大辞典

慾にも得にも目を覚ましていられない例文帳に追加

I can not keep awake to save my life―for the life of me.  - 斎藤和英大辞典

目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。例文帳に追加

I awoke to find everything had been a dream. - Tatoeba例文

目を覚ましてみると夢だったことがわかった。例文帳に追加

I awoke to find everything had been a dream. - Tatoeba例文

目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。例文帳に追加

I awoke to find everything had been a dream. - Tatoeba例文

彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。例文帳に追加

He never travels without taking an alarm clock with him. - Tatoeba例文

彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。例文帳に追加

He awoke to find the house on fire. - Tatoeba例文

子供は寝床ですっかり目を覚ましている。例文帳に追加

The child is wide awake in bed. - Tatoeba例文