「直面」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

危機のときに重大な決定に直面する例文帳に追加

faced a grave decision in a time of crisis  - 日本語WordNet

整然とした群衆は大統領に直面した例文帳に追加

an orderly crowd confronted the president  - 日本語WordNet

苦しみに直面しても我慢強かった例文帳に追加

was longanimous in the face of suffering  - 日本語WordNet

人や物に直面しないように動く例文帳に追加

move so as not face somebody or something  - 日本語WordNet

苦痛あるいは危険か、逆境に直面して揺るがない例文帳に追加

resolute in the face of pain or danger or adversity  - 日本語WordNet

ひどい考えが彼の心に直面していた例文帳に追加

A terrible thought went through his mind  - 日本語WordNet

チャンピオンは攻撃的な挑戦者に直面している例文帳に追加

the champion is faced with a feisty challenger  - 日本語WordNet

私は、両親の死をまだ直面していない例文帳に追加

I still have not come to grips with the death of my parents  - 日本語WordNet

危険に直面しての恐れを知らない冷静さ例文帳に追加

fearless self-possession in the face of danger  - 日本語WordNet

攻撃に直面して無力であることの特性例文帳に追加

the property of being helpless in the face of attack  - 日本語WordNet

垂直面において左右対称の性質例文帳に追加

the property of being symmetrical about a vertical plane  - 日本語WordNet

私たちは非常な戦力をもつ軍隊に直面した例文帳に追加

we faced an army of great strength  - 日本語WordNet

彼が直面した問題を突然自覚すること例文帳に追加

his sudden consciousness of the problem he faced  - 日本語WordNet

当事者が突然直面する深刻な困難例文帳に追加

a serious difficulty with which one is suddenly faced  - 日本語WordNet

彼が直面した問題についての突然の自覚例文帳に追加

a sudden recognition of the problem he faced  - 日本語WordNet

開口にかかる垂直面にある曲がった形例文帳に追加

a curved shape in the vertical plane that spans an opening  - 日本語WordNet

ビジネスマンは厳しい現実に直面しなければならない例文帳に追加

businessmen have to face harsh realities  - 日本語WordNet

困難に直面して苦しんでいる状態例文帳に追加

to be worried about a difficulty  - EDR日英対訳辞書

(対処すべき事柄に)直面する例文帳に追加

to confront a matter that needs to be dealt with  - EDR日英対訳辞書

(困難や危機に直面している人を)救助する例文帳に追加

to assist somebody  - EDR日英対訳辞書

不幸に直面して,悲しみにうちひしがれていること例文帳に追加

the state or quality of being crushed with grief in the face of misfortune  - EDR日英対訳辞書

ソ連の脅威に直面している国例文帳に追加

countries that were threatened by the Soviet Union  - EDR日英対訳辞書

あるできごとに直面している時例文帳に追加

the time when a person meets a circumstance or an occurrence head-on  - EDR日英対訳辞書

数々の敵意に直面するかもしれませんよ例文帳に追加

You might come up against a lot of hostility. - Eゲイト英和辞典

私は新たな問題に直面している例文帳に追加

I have been confronted with a new problem. - Eゲイト英和辞典

その国は経済危機に直面している例文帳に追加

That nation is faced with an economic crisis. - Eゲイト英和辞典

彼は大きな危険に直面しても勇気を示した例文帳に追加

He showed courage in the face of great danger. - Eゲイト英和辞典

彼は多くの仕事の問題に直面している例文帳に追加

He is faced with a lot of business troubles. - Eゲイト英和辞典

われわれが直面している問題はたくさんある例文帳に追加

There are a lot of problems that are facing us. - Eゲイト英和辞典

それは、私たちの世代が直面したものと違うものです。例文帳に追加

It's different from the one our generation faced. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いくつか技術的な問題に直面してきました。例文帳に追加

We've been experiencing some technical problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

常に存在する脅威とリスクに学校は直面しています。例文帳に追加

Schools face ever-present threats and risks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1920年、プロ野球は同じような信用危機に直面した。例文帳に追加

In 1920, professional baseball faced a similar crisis of credibility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はプロゴルファーとしての厳しさに直面した。例文帳に追加

The harsh realities of professional golf struck her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはすでに経営危機に直面している。例文帳に追加

They are already facing a managerial crisis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世界経済は手詰まり状態に直面するだろう。例文帳に追加

The world economy will face impasse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

難題に直面すれば、聞いて回るのが賢明だ。例文帳に追加

When you've got a tough nut to crack, be smart enough to ask around. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

難題に直面すれば、あちこちに聞くのが賢明だ。例文帳に追加

When you've got a tough nut to crack, be smart enough to ask around. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは私たちが直面した珍しい状況です。例文帳に追加

This is a unique situation to be in for us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は多数の技術的障害に直面した。例文帳に追加

He encountered many technical difficulties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アングロ社は、きびしい難問に直面している。例文帳に追加

Anglo faces a particularly difficult problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、今日は落ちこぼれは暗い未来に直面する。例文帳に追加

Today, however, the dropout faces a bleak future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。例文帳に追加

A solder often has to confront danger.  - Tanaka Corpus

彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。例文帳に追加

She encountered the problem which seemed impossible to understand.  - Tanaka Corpus

彼女は危険に直面して勇気を見せた。例文帳に追加

She showed her courage in the face of danger.  - Tanaka Corpus