「相日」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

相撲は日本の伝統的なスポーツです。例文帳に追加

Sumo is a traditional Japanese sport. - Tatoeba例文

首相は明日記者会見をします。例文帳に追加

The Prime Minister holds a press conference tomorrow. - Tatoeba例文

首相は明日記者会見をします。例文帳に追加

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. - Tatoeba例文

首相は本日声明を発表する予定です。例文帳に追加

The Prime Minister is to make a statement today. - Tatoeba例文

首相は昨日記者会見を行なった。例文帳に追加

The Prime Minister held a press conference yesterday. - Tatoeba例文

昨日になってようやく真相を知りました。例文帳に追加

Not until yesterday did I know the truth. - Tatoeba例文

為替相場は毎日会計室の前に掲示される。例文帳に追加

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. - Tatoeba例文

私の日本語の練習の相手をしていただけますか？例文帳に追加

Can you practice Japanese with me? - Tatoeba例文

首相は明日声明を出すことになっている。例文帳に追加

The Prime Minister is to make a statement tomorrow. - Tatoeba例文

首相は明日声明を出すことになっている。例文帳に追加

The prime minister will make an announcement tomorrow. - Tatoeba例文

昨日になってようやく真相を知りました。例文帳に追加

I finally found out the truth yesterday. - Tatoeba例文

昨日になってようやく真相を知りました。例文帳に追加

I didn't know the truth until yesterday. - Tatoeba例文

昨日になってようやく真相を知りました。例文帳に追加

It wasn't until yesterday that I found out the truth. - Tatoeba例文

首相は明日、記者会見を開きます。例文帳に追加

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. - Tatoeba例文

日本語のこの語に相当するドイツ語はありません。例文帳に追加

There is no German equivalent of this Japanese word. - Tatoeba例文

日本で中国の観音に相当するもの例文帳に追加

Japanese counterpart of Chinese Kuan Yin  - 日本語WordNet

レスラーで相撲（日本式レスリング）に参加する人例文帳に追加

a wrestler who participates in sumo (a Japanese form of wrestling)  - 日本語WordNet

入相の鐘という日暮に寺でつく鐘例文帳に追加

a bell struck at a temple toward evening, called an evening bell  - EDR日英対訳辞書

取引所で,その日の売買取引終了時の相場例文帳に追加

quotations at the closing time of the stock exchange  - EDR日英対訳辞書

日本相撲協会という,スポーツの運営組織例文帳に追加

a sports association called {The Japan Sumo Association}  - EDR日英対訳辞書

日ソ外相定期協議という,2国間の協議会例文帳に追加

a consultation called {the Japan-Soviet foreign minister's regular consultation}  - EDR日英対訳辞書

日米相互防衛援助協定という2国間協定例文帳に追加

a treaty named Japan - U.S. Mutual Defense Treaty  - EDR日英対訳辞書

日本の首相についてどういうご意見をお待ちですか例文帳に追加

What's your opinion about the Prime Minister of Japan? - Eゲイト英和辞典

イタリアの首相がきょう来日した例文帳に追加

The Italian premier arrived in Japan today. - Eゲイト英和辞典

大統領は日本の首相を空港まで出迎えた例文帳に追加

The President welcomed the Prime Minister of Japan at the airport. - Eゲイト英和辞典

円ドル相場が日本の景気回復の鍵となっている。例文帳に追加

The dollar-yen relationship has become key to Japan's economic turnaround. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本市場での次の競争相手はブラジルです。例文帳に追加

The next competitor in the Japanese market is Brazil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

氷は毎日相当な距離を漂うこともある。例文帳に追加

The ice may drift considerable distances each day.  - Tanaka Corpus

日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。例文帳に追加

We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.  - Tanaka Corpus

日本の外相のためにレセプションが開かれた。例文帳に追加

A reception was given for the Japanese foreign minister.  - Tanaka Corpus

相撲は日本の伝統的なスポーツです。例文帳に追加

Sumo is the traditional sport of Japan.  - Tanaka Corpus

首相は明日記者会見をします。例文帳に追加

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.  - Tanaka Corpus

首相は本日声明を発表する予定です。例文帳に追加

The Prime Minister is to make a statement today.  - Tanaka Corpus

首相は昨日に記者会見を行なった。例文帳に追加

The Prime Minister held a press conference yesterday.  - Tanaka Corpus

昨日になってようやく真相を知りました。例文帳に追加

Not until yesterday did I know the truth.  - Tanaka Corpus

為替相場は毎日会計室の前に掲示される。例文帳に追加

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.  - Tanaka Corpus

日本の朝服は唐の常服に相当するものである。例文帳に追加

Japanese chofuku was equivalent to the Chinese jofuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こののち、日本人の渡清が相次ぐ。例文帳に追加

After this, many Japanese went to Qing one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲（すもう）は日本古来の神事や祭りである。例文帳に追加

Sumo is a Japanese traditional ritual ceremony or festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)には、織田信長が相撲を奨励した。例文帳に追加

In the Sengoku Period, Nobunaga ODA encouraged sumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本相撲連盟が、段級位制を取っている。例文帳に追加

Japan Sumo Federation adopts a grading system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国に於ける県は、日本での郡に相当する。例文帳に追加

Ken in China was equivalent to Gun (county) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日(旧暦)、一橋家を相続する。例文帳に追加

He became the head of the Hitotsubashi Family on September 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月6日(旧暦)、一橋家を再相続。例文帳に追加

On July 6, his position as the head of the Hitotsubashi Family was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月20日(旧暦)、徳川宗家相続。例文帳に追加

On August 20, he became the head of the main branch of the Tokugawa Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス