「真名香」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ついウッカリばかなことをしてしまった例文帳に追加

I was betrayed into folly.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれ変わらなけりゃそんな卑劣なことはできぬ例文帳に追加

It is not in him （＝not in his nature） to commit such a baseness.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをなさると私恨みますよ例文帳に追加

I shall be angry with you for doing so.  - 斎藤和英大辞典

彼はよもやそんな卑怯なことはすまい例文帳に追加

Surely he can not have done such a mean thing  - 斎藤和英大辞典

彼はよもやそんな卑怯なことはすまい例文帳に追加

Surely he must be above such meanness.  - 斎藤和英大辞典

今後こんなことがあったら断じて容赦しませんよ例文帳に追加

I will not put up with this sort of thing in future.  - 斎藤和英大辞典

君達は酒の有害なことを知るまい例文帳に追加

Perhaps you do not know the harmfulness of wine―that wine is a poison.  - 斎藤和英大辞典

こんなことでも覚えておけば将来無駄になるまい例文帳に追加

Such things, if learned, may prove of service―stand you in stead―some day.  - 斎藤和英大辞典

昭和の聖代にそんなことがあってたまるものか例文帳に追加

How can such things be in this enlightened age?  - 斎藤和英大辞典

不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった。例文帳に追加

It was unfortunate that he lost his passport. - Tatoeba例文

彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。例文帳に追加

He says he will come, which is quite impossible. - Tatoeba例文

将来どんなことが起こるかまったく分からない。例文帳に追加

You never can tell what will happen in the future. - Tatoeba例文

私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。例文帳に追加

I regret having said such a thing to my teacher. - Tatoeba例文

私はそんなことに少しも興味がありません。例文帳に追加

I am not in the least interested in such a thing. - Tatoeba例文

私はそんなことには全然興味がありません。例文帳に追加

I'm not in the least interested in such things. - Tatoeba例文

私はそんなことには少しも興味がありません。例文帳に追加

I am not in the least interested in such a thing. - Tatoeba例文

子供は欲しくありません。それって異常なことですか。例文帳に追加

I don't want to have children. Is that abnormal? - Tatoeba例文

どんなことがあっても小切手は受け取れません。例文帳に追加

Under no circumstances can we accept checks. - Tatoeba例文

君はそんなことを心配する必要はありません。例文帳に追加

You don't need to worry about such a thing. - Tatoeba例文

こんなことになってしまって申し訳ない。例文帳に追加

I'm sorry it worked out this way. - Tatoeba例文

そんなことは起こらないと保証しますよ。例文帳に追加

I guarantee that isn't going to happen. - Tatoeba例文

そんなことするくらいなら死んだ方がましだよ。例文帳に追加

I would rather die than do it. - Tatoeba例文

秘密の、または、個人的なことを暴露する行為例文帳に追加

the act of disclosing something that was secret or private  - 日本語WordNet

どんなことでも容認する気持ちであるさま例文帳に追加

whatever  - EDR日英対訳辞書

心が広く,小さなことにこだわらないさま例文帳に追加

of a person, the state of being generous and unprejudiced  - EDR日英対訳辞書

性格や態度が勇ましく猛烈なこと例文帳に追加

of a person or his/her behaviour, daring; courageous; adventurous  - EDR日英対訳辞書

彼がなぜそんなことをしたのか本当に理解できません例文帳に追加

I can't understand why he did such a thing. - Eゲイト英和辞典

編集の仕事にはどんなことが含まれているのですか例文帳に追加

What does the job of editing involve? - Eゲイト英和辞典

そんなことをするとあなたの信用にかかわりますよ例文帳に追加

Such behavior will reflect discredit on yourself. - Eゲイト英和辞典

彼はタオルに異常なこだわりがあります。例文帳に追加

He's abnormally fussy about towels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった。例文帳に追加

It was unfortunate that he lost his passport.  - Tanaka Corpus

彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。例文帳に追加

He says he will come, which is quite impossible.  - Tanaka Corpus

将来どんなことが起こるかまったく分からない。例文帳に追加

You never can tell what will happen in the future.  - Tanaka Corpus

私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。例文帳に追加

I regret having said such a thing to my teacher.  - Tanaka Corpus

私はそんなことに少しも興味がありません。例文帳に追加

I am not in the least interested in such a thing.  - Tanaka Corpus

私はそんなことには全然興味がありません。例文帳に追加

I'm not in the least interested in such things.  - Tanaka Corpus

私はそんなことには少しも興味がありません。例文帳に追加

I am not in the least interested in such a thing.  - Tanaka Corpus

子供は欲しくありません。それって異常なことですか。例文帳に追加

I don't want to have children. Is that abnormal?  - Tanaka Corpus

君はそんなことを心配する必要はありません。例文帳に追加

You don't need to worry about such a thing.  - Tanaka Corpus

どんなことがあっても小切手は受け取れません。例文帳に追加

Under no circumstances can we accept checks.  - Tanaka Corpus

こんなことになってしまって申し訳ない。例文帳に追加

I'm sorry it worked out this way.  - Tanaka Corpus

1.12.インストーラから起動したら変なことになりました!例文帳に追加

3.11. Strange things happen when I boot the install floppy!  - FreeBSD

3. 複雑なことをするために、設定を変更することができます。例文帳に追加

highly configurable for more complex tasks 4.  - PEAR

一Ｆ１ファンとしては非常に残念なことだと思います。例文帳に追加

As a fan of F1 racing, I feel sad.  - 金融庁

これは最初、とても不幸なことに思えました。例文帳に追加

"This at first seemed a great misfortune,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』