「真名香」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたにも同じようなことができますか。例文帳に追加

Can you do as much? - Tatoeba例文

いろんなことをする時間を作ろうと思っています。例文帳に追加

I feel that I make time to do various things. - Tatoeba例文

いまどきそんなことは子供だってしないだろう。例文帳に追加

A child today would not do that. - Tatoeba例文

後になって悔やむようなことはしてはいけません。例文帳に追加

Don't do anything you'll regret. - Tatoeba例文

そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。例文帳に追加

I'd rather die than do that. - Tatoeba例文

そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。例文帳に追加

I would rather die than do such a thing. - Tatoeba例文

ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。例文帳に追加

I am not quite sure if we can meet your requirements. - Tatoeba例文

私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。例文帳に追加

I think we shouldn't be doing this. - Tatoeba例文

ご自分を下に見るようなことは何もありませんよ。例文帳に追加

There's really nothing much at all that you see as being beneath you. - Tatoeba例文

ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。例文帳に追加

I'm not quite sure if we can meet your requirements. - Tatoeba例文

勝手なことをするか、あまりに自信を持ちすぎて行動する例文帳に追加

take liberties or act with too much confidence  - 日本語WordNet

自分の立場も考えずに,大きなことを言うさま例文帳に追加

to speak arrogantly and disregard the thoughts and opinions of others  - EDR日英対訳辞書

道理に合わないで,乱暴なことであるさま例文帳に追加

being totally unreasonable  - EDR日英対訳辞書

ささいなことに文句を言いそうであるさま例文帳に追加

to seem complaining about the trivial  - EDR日英対訳辞書

どんなことがあってもという禁止を表す気持ちであるさま例文帳に追加

by all means  - EDR日英対訳辞書

どんなことがあっても必ず成し遂げようとするさま例文帳に追加

definitely, no matter what happens  - EDR日英対訳辞書

再び同様なことが繰り返されるさま例文帳に追加

of something occurring, yet again  - EDR日英対訳辞書

他人に迷惑を及ぼすようなことをするさま例文帳に追加

to behave in a wicked manner  - EDR日英対訳辞書

彼女が正直なことは私が保証します例文帳に追加

I assure you that she is honest. - Eゲイト英和辞典

なんだってそんなことを彼女に言ってしまったんでしょう例文帳に追加

How could I have said such a thing to her? - Eゲイト英和辞典

そのようなことはまったく身に覚えがない!例文帳に追加

I've done nothing of the kind! - Eゲイト英和辞典

まさかそんなことをしたんじゃないでしょうね例文帳に追加

Surely you didn't do such a thing. - Eゲイト英和辞典

普段はしないようなことをよくします。例文帳に追加

I often do things I wouldn't normally do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いいえ、私はそのようなことはしません。例文帳に追加

No, I will never do something like that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このようなことが起こり遺憾に思います。例文帳に追加

We regret that this incident took place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。例文帳に追加

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.  - Tanaka Corpus

そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。例文帳に追加

It is human nature to be bugged by such things.  - Tanaka Corpus

彼はそのような無礼なことまでも言った。例文帳に追加

He went so far as to say such a rude thing.  - Tanaka Corpus

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't let him get away with cheating.  - Tanaka Corpus

彼がそんなことも知らないなんてまったく変だと思う。例文帳に追加

I think it quite strange that he should not know such a thing.  - Tanaka Corpus

君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。例文帳に追加

It makes no difference whether you go or not.  - Tanaka Corpus

何か気に障るようなことを言いましたか。例文帳に追加

Have I said something to hurt your feelings?  - Tanaka Corpus

たとえどんなことになろうと、私は心を変えません。例文帳に追加

Come what may, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

そんなことを言えば、うそをついていることになりますよ。例文帳に追加

If you say so, you are telling a lie.  - Tanaka Corpus

そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。例文帳に追加

I might as well die as do such a thing.  - Tanaka Corpus

そんなことが再び起こらないように気をつけます。例文帳に追加

I will see that such a thing does not come to pass again.  - Tanaka Corpus

そのようなことは好きではありません。例文帳に追加

I don't care for that sort of thing.  - Tanaka Corpus

そのようなケースは、たとえあるにせよ、まれなことだった。例文帳に追加

There were few, if any, cases.  - Tanaka Corpus

こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。例文帳に追加

I never thought it would wind up like this.  - Tanaka Corpus

いろんなことをする時間を作ろうと思っています。例文帳に追加

I feel that I make time to do various things.  - Tanaka Corpus

いまどきそんなことは子供だってしないだろう。例文帳に追加

A child today would not do that.  - Tanaka Corpus

あなたにも同じようなことができますか。例文帳に追加

Can you do as much?  - Tanaka Corpus

何かおかしなことをやってしまったんでしょうか?例文帳に追加

What do I do now?11.7.  - FreeBSD

何かおかしなことをやってしまったんでしょうか?例文帳に追加

What do I do now?  - FreeBSD