「眼症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結膜濾胞症という眼病例文帳に追加

an inflammation of a mucous membrane of the eye, called conjunctivitis  - EDR日英対訳辞書

老眼という目の症状例文帳に追加

a condition of the eyes called presbyopia  - EDR日英対訳辞書

老眼という症状の目例文帳に追加

eyes having the condition called presbyopia  - EDR日英対訳辞書

眼球振盪という症状例文帳に追加

a condition of the eyes, called nystagmus  - EDR日英対訳辞書

眼炎症性疾患の治療剤例文帳に追加

REMEDY FOR OCULAR INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁

アレルギー性眼疾患および眼炎症の治療のための眼局所投与用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for ocular topical administration for treating allergic eye diseases and ocular inflammation. - 特許庁

花粉症かな？目がかゆいので眼科に行きます。例文帳に追加

Is this due to hay fever? My eyes are itchy, so I will go to see an optician. - 時事英語例文集

甲状腺腫と関連して起こる眼球突出症例文帳に追加

exophthalmos occurring in association with goiter  - 日本語WordNet

四十歳ごろになると老眼が進み出すという症状例文帳に追加

defective elasticity of the crystalline lens of the eye, called presbyopia  - EDR日英対訳辞書

乱視という,物体を明視できない眼の症状例文帳に追加

the inability of the eyes to see properly, called astigmatism  - EDR日英対訳辞書

気道と眼の感染症を引き起こす一群のウイルス。例文帳に追加

a group of viruses that cause respiratory tract and eye infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眼精疲労の症状が出ていますね。例文帳に追加

You have symptoms of eye strain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

涙染色症候群治療用点眼薬例文帳に追加

EYE DROP FOR CURING LACRIMA STAINING SYNDROME - 特許庁

眼皮膚白子症１Ｂの原因遺伝子とその応用例文帳に追加

CAUSAL GENE OF OPHTHALMIC CUTANEOUS ALBINISM 1B AND ITS APPLICATION - 特許庁

黄斑変性および関連する眼の症状の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING MACULAR DEGENERATION AND RELATED EYE SYMPTOM - 特許庁

花粉症対策健康眼鏡及び磁気シート例文帳に追加

HAY FEVER COUNTERMEASURE HEALTHY SPECTACLES AND MAGNETIC SHEET - 特許庁

高眼圧症あるいは緑内障の処置用医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING OCULAR HYPERTENSION OR GLAUCOMA - 特許庁

黄斑変性症及び関連眼状態の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT OF MACULAR DEGENERATION AND RELATED EYE CONDITIONS - 特許庁

緑内障治療剤及び高眼圧症治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR GLAUCOMA AND THERAPEUTIC AGENT FOR OCULAR HYPERTENSION - 特許庁

該変異チロシナーゼは、眼皮膚白子症１Ｂの発症原因であり、眼皮膚白子症の治療、予防又は診断などに有用である。例文帳に追加

The mutant tyrosinase causes the crisis of OCA 1B and is useful in the treatment, prophylaxis or diagnosis of OCA. - 特許庁

糖尿病網膜症の進行状態を、正常網膜の眼球模型（１）、単純網膜症の眼球模型（２）、増殖前網膜症の眼球模型（３）、増殖網膜症の眼球模型（４）、黄班部の病変により失明した眼球模型（５）の計５つの眼球模型で示す。例文帳に追加

Stages of progress of DR is shown by five eyeball modes-an eyeball model with normal retina (1), an eyeball model with simple retinopathy (2), an eyeball model with preproliferative retinopathy (3), an eyeball model with proliferative retinopathy (4), an eyeball model with lost vision from lesion of macula lutea. - 特許庁

花粉症に付随する目の炎症及び充血を抑える点眼剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an eye drop composition for controlling eye inflammation and congestion following pollenosis. - 特許庁

眼アレルギーの症状を処置する、眼科用組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition and a method for treating the symptoms of ocular allergy. - 特許庁

高眼圧症または高眼内圧、および関連症状、例えば緑内障の予防および／または治療のための方法および化合物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compounds for prevention and/or treatment of ocular hypertension or elevated intraocular pressure and related conditions such as glaucoma. - 特許庁

花粉が目に入らないように花粉症用眼鏡を買いました。例文帳に追加

I bought hay fever glasses to protect my eyes from pollen. - 時事英語例文集

眼の硝子体の中ににごりができ,視界に黒いしみが見える症状例文帳に追加

a disorder in which one sees spots before the eyes due to turbidity in the vitreous humor and the lens  - EDR日英対訳辞書

３　両眼に半盲症、視野狭窄又は視野変状を残すもの例文帳に追加

(3) Those who are left with hemianopsia, contraction of the field of vision or distortion of the field of vision in both eyes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

糖尿病網膜症治療剤及び眼局所投与用製剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETIC RETINOPATHY AND FORMULATION FOR OCULAR TOPICAL ADMINISTRATION - 特許庁

光学的に識別可能な眼の症状の診断のための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DIAGNOSING OCULAR SYMPTOM WHICH CAN OPTICALLY BE DISCRIMINATED - 特許庁

炎症性サイトカインの産生を抑制するための眼科用組成物例文帳に追加

OPHTHALMIC COMPOSITION FOR SUPPRESSING PRODUCTION OF INFLAMMATORY CYTOKINE - 特許庁

遺伝子検査によるWaardenburg無眼球症候群の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a detection method for Waardenburg anophthalmia syndrome by the genetic testing. - 特許庁

本発明は、老眼の発症を予防する及びそれを治療する。例文帳に追加

The method prevents the onset of, and treat, presbyopia. - 特許庁

甲状腺眼症の治療のための方法、組成物及び製剤例文帳に追加

METHOD, COMPOSITION, AND FORMULATION FOR TREATMENT OF THYROID EYE DISEASE - 特許庁

特にステロイド類等のグルココルチコイド受容体アゴニストが有効とされる疾患、例えば、炎症性の骨・関節疾患、眼炎症性疾患（前眼部又は後眼部炎症性疾患）の治療剤として有用である。例文帳に追加

Particularly, they are useful as therapeutic agents for diseases against which glucocorticoid receptor agonists such as steroids are effective, e.g., inflammatory bone and joint diseases and inflammatory eye diseases (anterior or posterior eye inflammatory diseases). - 特許庁

眼疾患としては、網膜血管閉塞症、糖尿病網膜症、虚血性視神経症、黄斑変性症、網膜色素変性症、レーベル病のような網膜疾患、又は緑内障などが挙げられる。例文帳に追加

Retinal diseases such as retinal vessel occlusion, diabetic retinopathy, ischemic optic neuropathy, macular degeneration, pigmentary degeneration of the retina, Leber's disease, glaucoma, etc., may be cited as the eye diseases. - 特許庁

プラノプロフェンによる抗炎症効果、眼の充血除去および眼の痒みなどのアレルギー症状緩和効果を併せ持つ実用的な点眼剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide practical eye drops having an anti-inflammatory effect, the removal of hyperemia of eyes and the moderating effect of allergic symptoms such as the itchiness of eyes, etc., simultaneously by pranoprofen. - 特許庁

眼障害は眼の炎症を伴い得、例えば細菌性結膜炎、真菌性結膜炎、ウイルス性結膜炎、ブドウ膜炎、角膜裏面沈着、黄斑浮腫、および眼内レンズ移植後の炎症反応を包含する。例文帳に追加

The eye disorder may be associated with an inflammation of the eye, including for example, bacterial conjunctivitis, fungal conjunctivitis, viral conjunctivitis, uveitis, keratic precipitates, macular edema, and inflammatory response after intra-ocular lens implantation. - 特許庁

異常な自覚症状あるいは前眼部症状がある時はカメラ付き携帯電話で即時に眼科へ連絡し、眼科の管理下において治療する。例文帳に追加

If there are abnormal subjective symptoms or anterior eye part symptoms, those symptoms are immediately informed to the ophthalmologist by a cellular phone with a camera, to give medical treatment under the administration of the ophthalmologist. - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、リーシュマニア症、シャーガス病、住血吸虫症、オンコセルカ症、眼合併症、メジナ虫症、デング熱、及び黄熱病（以下、略して、マラリア、又はマラリア原虫とする）などの症状に対して、人体が自己免疫を獲得することを目的とした治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for treating aiming at acquirement of autoimmunity in a human body for symptoms in which the names of diseases are malaria, sleeping sickness, leishmaniasis, Chagas' disease, schistosomiasis, onchocerciasis, eye complication, dracontiasis, dengue fever, and yellow fever (hereinafter abbreviated as malaria, or malaria parasites) etc. - 特許庁

いくつかの眼疾患の治療や重症筋無力症の治療に用いられるコリン作動性薬物（商標名プロスチグミン）例文帳に追加

a cholinergic drug (trade name Prostigmin) used to treat some ophthalmic conditions and to treat myasthenia gravis  - 日本語WordNet

糖尿病性網膜症または眼炎症の処置におけるゲニステインのようなタンパク質チロシンインヒビターの使用例文帳に追加

USE OF PROTEIN TYROSINE INHIBITOR SUCH AS GENISTEIN IN TREATING DIABETIC RETINOPATHY OR OCULAR INFLAMMATION - 特許庁

糖尿病性網膜症の予防的および治療的処置のための方法、および眼炎症の予防的および治療的処置のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for prophylactically and therapeutically treating diabetic retinopathy and a method for prophylactically and therapeutically treating ocular inflammation. - 特許庁

炎症（特に鼻炎）の諸症状に高い効果があり、使用感がよく、さらに有効成分の安定性が高い点鼻・点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nose drop or eye drop that has a powerful effect on various symptoms of inflammation (particularly, nasal inflammation) and a stable active ingredient and gives a good feeling in use. - 特許庁

ビタミンAの欠乏によって,まぶたの裏側や眼球が乾燥して厚くなるという,眼の異常な症状例文帳に追加

an abnormal condition of the eye, marked by dryness and thickening of the membrane that lines the lid and eyeball, caused by a deficiency of vitamin A  - EDR日英対訳辞書

日常的に自覚する眼精疲労の諸症状に対して優れた軽減効果を発揮する新規な眼精疲労用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition which is used for asthenopia and exhibits excellent effects for reducing the daily felt various symptoms of the asthenopia. - 特許庁