「社会教育    」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会教育委員という職務例文帳に追加

a position of being on the social education committee  - EDR日英対訳辞書

社会人向け教育サービス例文帳に追加

education for adults - 厚生労働省

学校教育、社会教育、生涯学習例文帳に追加

School education, social education, and lifelong education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的教育学という,社会の立場から教育を規定する学問例文帳に追加

a study called social pedagogics  - EDR日英対訳辞書

下層社会を教育しなければ社会が進まぬ例文帳に追加

The masses must be educated before society can progress.  - 斎藤和英大辞典

社会学級という,成人の社会教育講座例文帳に追加

an educational course designed for adults  - EDR日英対訳辞書

教育休暇という,社会人再教育のための長期休暇例文帳に追加

an extended leave taken to return to one's education, called educational leave  - EDR日英対訳辞書

教育ボランティアという,社会教育に関するボランティア活動例文帳に追加

volunteer activities concerning social education of a person called an educational volunteer  - EDR日英対訳辞書

教育ボランティアという,社会教育に関するボランティア活動をする人例文帳に追加

a person who is an educational volunteer  - EDR日英対訳辞書

（１）社会の変化とキャリア教育・職業教育の重要性例文帳に追加

(1) Social changes and the importance of career and vocational education  - 経済産業省

社会の変化とキャリア教育・職業教育の重要性例文帳に追加

Social changes and the importance of career education and vocational education - 経済産業省

1989年　教育学部を設置(社会教育学科を開設し、教育学科を文学部より移行)、社会学部に応用社会学科を開設例文帳に追加

1989: It installed the School of Education (opened the Department of Social Education and the Department of Education was transferred from the School of Literature), and installed the Department of Applied Sociology within the School of Sociology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育の商品化は社会にマイナスの影響を与える。例文帳に追加

The commodification of education has negative consequences on society.  - Weblio英語基本例文集

氏は社会教育の方面で大いに功績をたてた.例文帳に追加

He rendered remarkable services to the cause of social education.  - 研究社 新和英中辞典

その国は高等教育社会に変わりつつある。例文帳に追加

That country is turning into a society with high education. - Tatoeba例文

社会学の教育と研究に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching and research in sociology  - 日本語WordNet

社会団体の活動としての教育と宣伝例文帳に追加

of a social group, both educational and propagational activities  - EDR日英対訳辞書

健児の社という社会教育機関例文帳に追加

a social educational institution in Japan's Kagoshima Prefecture called {'kenji no sha'}  - EDR日英対訳辞書

家庭や学校を離れた実社会で行われる教育例文帳に追加

the education that is done within society  - EDR日英対訳辞書

実社会での教育に関する法律例文帳に追加

(in Japan) a law named Social Education Act  - EDR日英対訳辞書

社会という場で行われる通信教育例文帳に追加

a correspondence education  - EDR日英対訳辞書

青年学級という,社会教育の機関例文帳に追加

in Japan, a socio-educational organ for males between fourteen and twenty-five years of age, called 'seinengakkyu'  - EDR日英対訳辞書

社会科という学校教育の教科例文帳に追加

a school course called social studies  - EDR日英対訳辞書

社会教育委員という職務の人例文帳に追加

a person who is a member of the social education committee  - EDR日英対訳辞書

社会人になった人がもう一度教育を受けること例文帳に追加

the condition of a grownup adult being educated again  - EDR日英対訳辞書

社会を対象とする学校教育の一教科例文帳に追加

a course of study concerning society, called social studies  - EDR日英対訳辞書

その国は高等教育社会に変わりつつある。例文帳に追加

That country is turning into a society with high education.  - Tanaka Corpus

永井道雄（1944年卒・哲学）教育社会学者。例文帳に追加

Michio NAGAI (class of 1944, philosophy): He was a educational sociologist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年：京都市社会教育会館設置例文帳に追加

1951: Kyoto City Community Education Center was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年：京都市社会教育会館山科分館設置例文帳に追加

1952: Yamashina Branch of Kyoto City Community Education Center was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年：京都市社会教育会館左京分館設置例文帳に追加

1978: Sakyo Branch of Kyoto City Community Education Center was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年：京都市社会教育会館南分館設置例文帳に追加

1979: Minami Branch of Kyoto City Community Education Center was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月に教育学部社会科に入学する。例文帳に追加

In April he will enter the Department of Social Studies in the School of Education.  - 浜島書店 Catch a Wave

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。例文帳に追加

In an aging society, the importance of lifelong education further increases. - Weblio英語基本例文集

同じ社会的・経済的・あるいは教育的地位を持つ人々例文帳に追加

people having the same social, economic, or educational status  - 日本語WordNet

犯罪を犯した者などに保護や教育を施す社会事業例文帳に追加

a type of social work that protects and educates certain people such as people who have committed crimes, called reformatory work  - EDR日英対訳辞書

刑罰は犯罪人を改善し社会復帰をなさしめる教育であるとする学説例文帳に追加

the theory of reformative punishment  - EDR日英対訳辞書

社会科と理科とを統合した小学校の教育科目例文帳に追加

an educational subject of an elementary school in which social studies and science are integrated  - EDR日英対訳辞書

循環型社会の形成に関する教育及び学習の振興等例文帳に追加

Promotion, etc. of Education and Learning on the Establishment of a Sound Material-Cycle Society  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自立した学習者による社会貢献の実践教育（2004年度採択）例文帳に追加

Auxiliary education for contribution to the social life of the independent student (adopted in the 2004 academic year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会人の学び直しニーズ対応教育推進プログラム例文帳に追加

Promotional program for education to accommodate working people's needs to return to school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

委員たちは学校や家庭，地域社会での教育について検討する。例文帳に追加

The members will examine education at school, at home and in local society.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、教育、医療、住宅等の新たな社会的費用が発生する。例文帳に追加

In addition, new social costs come about in education, medical care, housing and other areas. - 経済産業省

社会インフラ＆サービスは教育、保健、人口計画などを指す。例文帳に追加

Social infrastructure and services includes education, public health and population program. - 経済産業省

社会全体を通じた職業に関する教育に対する認識例文帳に追加

Social awareness about vocational education - 経済産業省