「私は感じる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼のために料理を作るのを幸せに感じる。例文帳に追加

Making food for my boyfriend makes me happy.  - Weblio Email例文集

私はそのクラブを去ることを寂しく感じる。例文帳に追加

I feel lonely about leaving that club.  - Weblio Email例文集

私は運動しているときに楽しいと感じる。例文帳に追加

It feels fun whenever I am exercising.  - Weblio Email例文集

私はそのような社会に違和感を感じる。例文帳に追加

I have a sense of discomfort with that kind of society.  - Weblio Email例文集

私はそのような社会に違和感を感じる。例文帳に追加

I have a feeling that something is out of place in that sort of society.  - Weblio Email例文集

私は彼女に少し苛立ちを感じることもありました。例文帳に追加

There have been times I've felt a little irritated at her.  - Weblio Email例文集

私は英語の必要性を強く感じる。例文帳に追加

I can strongly feel the importance of English.  - Weblio Email例文集

私たちはその曲の歌詞を身近に感じることができる。例文帳に追加

We can feel that song's lyrics intimately.  - Weblio Email例文集

私たちは空気が揺れるのを感じることができた。例文帳に追加

We were able to feel the air shaking.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいないと寂しく感じる。例文帳に追加

I feel lonely when you aren't here.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいないと寂しく感じる。例文帳に追加

I feel sad when you aren't around.  - Weblio Email例文集

私はあなたに愛されていると感じる。例文帳に追加

I can feel that I am loved by you.  - Weblio Email例文集

私は彼女がとても可愛いと感じる。例文帳に追加

I feel that she is very cute.  - Weblio Email例文集

私は彼女がとても貴重であると感じる。例文帳に追加

I feel that she is very precious.  - Weblio Email例文集

私は彼女たちが親から独立したことを感じる。例文帳に追加

I feel that the girls have become independent of their parents.  - Weblio Email例文集

私はあなたとジョンのメールによって幸せを感じる。例文帳に追加

I feel happy from you and John's emails.  - Weblio Email例文集

私はあなたとジョンのメールを読む時に幸せを感じる。例文帳に追加

I feel happy when I read you and John's emails.  - Weblio Email例文集

私は生活が充実していると感じる。例文帳に追加

I feel satisfied with my life.  - Weblio Email例文集

私はこのタイミングに運命を感じる。例文帳に追加

I feel this timing is fate.  - Weblio Email例文集

私には英語の文法が難しく感じる。例文帳に追加

I feel that English grammar is difficult.  - Weblio Email例文集

私がそれを感じる時はいつもどこかへ逃げたくなる。例文帳に追加

Every time I feel that I want to run away somewhere.  - Weblio Email例文集

私が何よりも嬉しく感じることは、彼女の成長です。例文帳に追加

What makes me feel happiest is her growth.  - Weblio Email例文集

私はあなたたちを思い出す時、幸せに感じるだろう。例文帳に追加

When I remember you, I will probably feel happy.  - Weblio Email例文集

私はいろんな所に秋を感じる事がある。例文帳に追加

I feel autumn in various places.  - Weblio Email例文集

私はちょっとした所に秋を感じる事がある。例文帳に追加

I feel autumn in the slightest places.  - Weblio Email例文集

私は頭にものすごい痛みを感じる。例文帳に追加

I feel a great pain in my head.  - Weblio Email例文集

私はいろんな所に秋を感じる事がある。例文帳に追加

I fell autumn in various places.  - Weblio Email例文集

私はその時と同じような痛みを感じる。例文帳に追加

I feel pain the same way as I did that time.  - Weblio Email例文集

私はタバコがないと淋しさを感じる。例文帳に追加

I feel loneliness if I don't have tobacco.  - Weblio Email例文集

私はそれが時間の無駄だと感じる。例文帳に追加

I feel like that's a waste of time.  - Weblio Email例文集

私たちはお互いの必要性を感じる。例文帳に追加

We feel each other's necessity. - Weblio Email例文集

私たちはその候補者を身近に感じることができる。例文帳に追加

We can feel a familiarity with that candidate. - Weblio Email例文集

私は外国人と接することを苦手に感じる。例文帳に追加

I feel like dealing with foreigners is difficult. - Weblio Email例文集

私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。例文帳に追加

I always felt ill at ease in my father's company. - Tatoeba例文

私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。例文帳に追加

I am deeply attached to old temples in Kyoto. - Tatoeba例文

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。例文帳に追加

I feel a great love for all of humanity. - Tatoeba例文

私は暴力に対して嫌悪を感じる例文帳に追加

I feel a repulsion for violence. - Eゲイト英和辞典

私はこのごろ物事がうまくいっていないと感じる例文帳に追加

I feel that things are not going right these days. - Eゲイト英和辞典

私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。例文帳に追加

I always felt ill at ease in my father's company.  - Tanaka Corpus

私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。例文帳に追加

I am deeply attached to old temples in Kyoto.  - Tanaka Corpus

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。例文帳に追加

I feel a great love for all of humanity.  - Tanaka Corpus

私は、新幹線に乗るといつも違和感を感じる例文帳に追加

I always feel uncomfortable whenever I ride the bullet train.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

最近私はこう感じるようになった。例文帳に追加

it had seemed to me of late  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私は、彼女は謙虚で本当にファンを大切にしているのだなと感じる。例文帳に追加

I felt that she is modest and truly values her fans.  - Weblio Email例文集

私は山道を歩く時ほど、自然のありがたさを感じることはない。例文帳に追加

I never feel the value of nature so much as when I walk mountain trails.  - Weblio Email例文集