「立派な家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きくて立派な家例文帳に追加

a large and imposing house  - 日本語WordNet

立派な造りの家例文帳に追加

a house of good construction - Eゲイト英和辞典

ご立派な家族だよ例文帳に追加

Great family, mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家の構えはなかなか立派だ例文帳に追加

The house makes a fine appearance.  - 斎藤和英大辞典

大して立派な家でもない例文帳に追加

It is not a very fine house.  - 斎藤和英大辞典

こんな立派な家は身分不相応だ例文帳に追加

The house is above my station.  - 斎藤和英大辞典

彼は立派な政治家になった。例文帳に追加

He has blossomed into a great statesman. - Tatoeba例文

彼は立派な政治家になった。例文帳に追加

He has blossomed into a great statesman.  - Tanaka Corpus

彼は立派な家庭の出身である。例文帳に追加

He comes from a respectable family. - Weblio Email例文集

彼は家系の立派な人だ例文帳に追加

He is of good lineage―of good descent―of good parentage―He comes of a good family―comes of a good stock―comes of a good strain.  - 斎藤和英大辞典

家は見違えるほど立派になった例文帳に追加

The house has been improved beyond recognition.  - 斎藤和英大辞典

門構えの立派な家だ例文帳に追加

It is a fine house with a gate.  - 斎藤和英大辞典

チャーチルは立派な政治家だった。例文帳に追加

Churchill was a worthy statesman. - Tatoeba例文

チャーチルは立派な政治家だった。例文帳に追加

Churchill was a worthy statesman.  - Tanaka Corpus

この立派なお家に 一人暮らし?例文帳に追加

You live here alone in this big old house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それにしても立派な家だよね例文帳に追加

But this is a really great house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。例文帳に追加

The Browns are a fine and happy family. - Tatoeba例文

ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。例文帳に追加

The Browns are a fine and happy family.  - Tanaka Corpus

トム・マーウッド 建築家 なかなか立派な人物のようです例文帳に追加

Tom marwood. architect. pretty good one, apparently. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は何一つ成し遂げなかった 君は立派な画家だろ?例文帳に追加

I never did anything with my life. at least you were an artist, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼は立派な実業家になれるだろうと推測した。例文帳に追加

I guessed he would be an excellent businessman.  - Weblio Email例文集

彼には立派な劇作家になる素質がある.例文帳に追加

He has it in him to be a very good playwright.  - 研究社 新和英中辞典

外から見てはさほど立派な家ではない例文帳に追加

The house is not very fine on the outside.  - 斎藤和英大辞典

外から見たほど立派な家ではない例文帳に追加

The house is not so fine as it looks on the outside.  - 斎藤和英大辞典

あの人は立派な御殿のような家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a splendid palace―a magnificent mansion.  - 斎藤和英大辞典

彼はたいして立派な芸術家ではない。例文帳に追加

He is not much of an artist. - Tatoeba例文

もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。例文帳に追加

If I were rich, I would buy a fine house. - Tatoeba例文

彼はたいして立派な芸術家ではない。例文帳に追加

He is not much of an artist.  - Tanaka Corpus

もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。例文帳に追加

If I were rich, I would buy a fine house.  - Tanaka Corpus

大きな家に住み立派な車を持ち例文帳に追加

Come on, they live in big houses, they have big cars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。例文帳に追加

Hers is a respectable family with a long history behind it. - Tatoeba例文

彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。例文帳に追加

Hers is a respectable family with a long history behind it.  - Tanaka Corpus

費用はいくらかかっても立派な家を造ろう例文帳に追加

I will build a fine house regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

金持顔をして立派な家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a fine house, as if he were rich.  - 斎藤和英大辞典

家は見違えるほど立派になった例文帳に追加

The house has been made, so fine that I can not recognize it  - 斎藤和英大辞典

道路の右に当たって立派な家がある例文帳に追加

There stands a fine building （to the） right of the road.  - 斎藤和英大辞典

大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。例文帳に追加

The house is not impressive if you're thinking of size. - Tatoeba例文

大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。例文帳に追加

The house is not impressive if you're thinking of size.  - Tanaka Corpus

都の何処かに立派な家を君に買う例文帳に追加

I will buy you a good home somewhere in the city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの家族を保護しようとしてる それは立派です例文帳に追加

You're trying to protect your family, that's admirable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「立派な畑を作って 家も建てた」例文帳に追加

He build a splendid farm, and a house for our family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立派じゃない。 結婚して ちゃんと 自分の家 持って。例文帳に追加

I think you're admirable. getting married, owning your own home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言うわよ。 家族が2人以上 写っていれば 立派な家族写真よ。例文帳に追加

That's it. even if it is only with the 2 of you, it's a fine family photo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。例文帳に追加

He is a great politician, and, what is more, a good scholar. - Tatoeba例文

彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。例文帳に追加

He is a great politician, and, what is more, a good scholar.  - Tanaka Corpus