「第二の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二　第十六条の六第一項第二号の場合例文帳に追加

(ii) In the case referred to in Article 16-6, paragraph (1), item (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　監督（第七十九条の二―第七十九条の六）例文帳に追加

Subsection 2 Supervision (Article 79-2 - Article 79-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すべて第二位のもの例文帳に追加

all the second thing  - EDR日英対訳辞書

第三節　監督（第二十四条の六の二―第二十四条の六の十一）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 24-6-2 to Article 24-6-11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　第二十二条の八第二項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(xii) when he/she has violated the provision of Article 22-8 (2),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章の二　外国銀行代理業務に関する特則（第五十二条の二―第五十二条の二の十）例文帳に追加

Chapter VII-2 Special Provisions on Foreign Bank Agency Services (Article 52-2 - Article 52-2-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第五十二条の二の十一―第五十二条の八）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 52-2-11 - Article 52-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節の三　面接指導等（第五十二条の二―第五十二条の八）例文帳に追加

Section 1-3 Face-to-Face Guidance, etc. (Articles 52-2 to 52-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章の二　子会社等（第十六条の二・第十六条の三）例文帳に追加

Chapter II-II Subsidiary Company, etc. (Article 16-2 - 16-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第二　（第十五条、第十五条の二、第十六条の八、第二十二条の三、第二十二条の四関係）例文帳に追加

Appended Table 2 (Re: Article 15, Article 15-2, Article 16-8, Article 22-3 and Article 22-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一編　総則（第一条―第二条の二）例文帳に追加

Part I: General Provisions (Article 1 - Article 2-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第六十八条の二第三項第三号例文帳に追加

(ii) Article 68-2, paragraph (3), item (iii) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第六十八条の二第三項第四号例文帳に追加

(ii) Article 68-2, paragraph (3), item (iv) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条の五第一項及び第二項例文帳に追加

Article 24-5, Paragraphs 1 and 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条の四第二項第三号例文帳に追加

Article 25-4, Paragraph 2, Item 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　主要株主（第三十二条―第三十二条の四）例文帳に追加

Subsection 3 Major Shareholders (Article 32 - Article 32-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　水路の保全（第二十四条−第二十六条）例文帳に追加

Chapter V Preservation of Waterway (Article 24 - 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　灯火等（第二十七条−第三十条の二）例文帳に追加

Chapter VI Lamp, etc. (Article 27 - 30-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　国際植物検疫（第五条の二—第十一条）例文帳に追加

Chapter II International Plant Quarantine (Article 5-2 - 11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第二十三条の二―第三十一条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Articles 23-2 to 31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十五条第二項第五号の二例文帳に追加

Article 35, paragraph (2), item (v)-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第二百四十条第一項第二十号の権限例文帳に追加

(vi) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (xx)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第二百四十条第二項第四号の権限例文帳に追加

(vii) Authority pursuant to Article 240 paragraph (2) item (iv)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　事業の許可（第三条—第十二条）例文帳に追加

Chapter II Business License (Article 3 to Article 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　雑則（第二十五条—第三十三条の二）例文帳に追加

Chapter V Miscellaneous Provisions (Article 25 to Article 33-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　訪問販売（第三条—第七条の二）例文帳に追加

Section 2 Door-to-Door Sales (Articles 3 to 7-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十二条の三第一項又は第二項の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) a person who has violated the provisions of Article 32-3, paragraph 1 or paragraph 2;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　通則（第二百十七条の二―第二百十七条の十八）例文帳に追加

Division 1 General Rules (Articles 217-2 to 217-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第五十二条の十七—第五十二条の二十）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 52-17 - Article 52-20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第五十二条の十七―第五十二条の二十）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 52-17 - Article 52-20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第五十二条の六十二―第五十二条の六十四）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 52-62 - Article 52-64)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　雑則（第二百七十一条―第二百七十一条の二の三）例文帳に追加

Section 5: Miscellaneous Provision (Article 271 - Article 271-2-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　専門委員（第九十二条の二―第九十二条の七）例文帳に追加

Subsection 1 Technical Adviser (Article 92-2 to Article 92-7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　会員（第七十九条の二十六―第七十九条の二十八）例文帳に追加

Section 2 Members (Article 79-26 - Article 79-28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　会員（第百二条の十二・第百二条の十三）例文帳に追加

Division 3 Membership (Article 102-12 - Article 102-13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　自主規制業務（第百二条の十四―第百二条の二十）例文帳に追加

Division 4 Self-Regulation Related Services (Article 102-14 - Article 102-20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五目　管理（第百二条の二十一―第百二条の三十四）例文帳に追加

Division 5 Administration (Article 102-21 - Article 102-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　雑則（第三十四条の二十二—第三十四条の二十三）例文帳に追加

Section 8 Miscellaneous Provisions (Article 34-22 - Article 34-23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　会計帳簿（第百二十八条の二―第百二十八条の四）例文帳に追加

Division 1 Accounting Books (Article 128-2 through Article 128-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第二百四十条第一項第三十二号の二の権限例文帳に追加

(ix) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (xxxii)-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十二条第二項第一号（青色申告の承認の申請）例文帳に追加

Article 122(2)(i)(Application for Approval of Filing Blue Return)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　職業訓練指導員等（第二十七条の二—第三十条の二）例文帳に追加

Section 7 Vocational Training Instructors, etc. (Article 27-2 - Article 30-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　作業環境測定（第四十二条の二・第四十二条の三）例文帳に追加

Section 1 Working Environment Measurement (Articles 42-2 and 42-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第一（第七条の二及び第二十三条の二関係）例文帳に追加

Form 1 (Re: Article 7-2 and Article 23-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　監督（第五十二条の十一—第五十二条の十五）例文帳に追加

Subsection 2 Supervision (Article 52-11 - Article 52-15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム