「第二の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第二節　実演家の権利例文帳に追加

Section 2 Rights of Performer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条の二例文帳に追加

Article 53-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十七条の二例文帳に追加

Article 47-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　事業の許可例文帳に追加

Chapter II Business License  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　石油の備蓄例文帳に追加

Chapter II Oil Stockpiling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章の二　報告等例文帳に追加

Chapter IV-II Report, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章の二　報告例文帳に追加

Chapter III-2 Report  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章の二　株主例文帳に追加

Chapter VII-II Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条の八例文帳に追加

Article 24-8  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二期の作業例文帳に追加

The work of the second period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二皇女…落葉の宮。例文帳に追加

The second princess --- Ochiba no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二日目の工程。例文帳に追加

It is the day two process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次淀古城の戦い例文帳に追加

Second Battle of Yodokojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二章の要点例文帳に追加

Synopsis of Chapter 2  - 経済産業省

一　第二十二条（第二十四条第二項、第二十四条の二第二項、第二十四条の三第二項、第二十四条の四第二項及び第二十四条の五第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反したとき。例文帳に追加

(i) Where the person has violated the provisions of Article 22 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 24, paragraph (2), Article 24-2, paragraph (2), Article 24-3, paragraph (2), Article 24-4, paragraph (2), or Article 24-5, paragraph (2)); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第二十四条—第二十六条）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 24 to Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十一条第三項、第十二条、第十八条、第十九条第一項、第二十条又は第二十二条の規定に違反したとき。例文帳に追加

(ii) Violates the provision of Article 11, paragraph (3), Article 12, Article 18, Article 19, paragraph (1), Article 20 or Article 22.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百二十九条　第二百十一条、第二百十二条、第二百二十条、第二百二十条の二第二項及び第四項、第二百二十一条の二、第二百二十一条の三並びに第二百二十三条から第二百二十六条までの規定は、航空機使用事業に準用する。この場合において、第二百二十条の二第二項中「前項」とあるのは「第二百二十八条第一項」と、同条第四項中「前項」とあるのは「第二百二十八条第三項」と読み替えるものとする。例文帳に追加

Article 229 The provisions of Article 211, Article 212, Article 220, Article220-2 paragraph (2) and (4), Article 221-2, Article 221-3 and the provisions of Article 223 to 226 shall apply accordingly to aerial work services. In this case, "the preceding paragraph" in Article 220-2 paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "Article 228 paragraph (1)" as well as "the preceding paragraph" in the same Article paragraph (4) with "Article 228 paragraph (3)".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条の二第一項第一号、第二号及び第四号例文帳に追加

item (i), item (ii) and item (vi), paragraph (1), Article 48-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百五十一条の二第一項第一号、第三号及び第四号例文帳に追加

item (i), item (iii) and item (iv), paragraph (1), Article 251-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　発行者による上場株券等の公開買付け（第二十七条の二十二の二―第二十七条の二十二の四）例文帳に追加

Section 2 Tender Offer for Share Certificates, etc. by Issuer (Article 27-22-2 - Article 27-22-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第二十七条の十五第二項（第二十七条の二十二の二第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反した者例文帳に追加

(iv) a person who has violated the provision of Article 27-15(2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-22-2(2));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百十九条第二項第一号若しくは第二号又は第百二十条から第百二十二条まで　各本条の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 119, paragraph (2), items (i) or (ii), or Article 120 to Article 122: the fine set forth in each of these Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この章に掲げる罪（第二百三十六条の二第二項、第二百四十条、第二百四十二条、第二百四十四条、第二百四十五条、第二百五十二条の二、第二百五十二条の三及び第二百五十三条の罪を除く。）例文帳に追加

the crimes stated in this Chapter (excluding the crimes of paragraph (2), Article 236-2, Article 240, Article 242, Article 244, Article 245, Article 252-2, Article 252-3 and Article 253)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　仮処分命令（第二十三条—第二十五条の二）例文帳に追加

Subsection 3 Order of Provisional Disposition (Article 23 to Article 25-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三章　雑則（第二百七十三条―第二百七十四条の二）例文帳に追加

Chapter XIII: Miscellaneous Provisions (Article 273 - Article 274-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　雇用保険法第二十二条の二第一項第一号ハ例文帳に追加

(iv) Article 22-2, paragraph (1), item (i), (c) of the Employment Insurance Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　収容の開始（第二十七条・第二十八条）例文帳に追加

Section 2 Commencement of Detention (Article 27 and Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第二百六十二条又は第二百六十三条第一項の決定例文帳に追加

(iii) Decisions under Article 262 or Article 263(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第二条の二第四項第二号イに掲げる場合例文帳に追加

(iii) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(a).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　第二条の二第四項第二号ロに該当する場合例文帳に追加

(b) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(b).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　資本取引等（第二十条—第二十五条の二）例文帳に追加

Chapter 4 Capital Transactions, etc. (Articles 20 to 25-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　指定有害動植物の防除（第二十二条—第二十八条）例文帳に追加

Chapter V Control of Specified Pests (Article 22 - 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　国内登録検査機関（第三十三条―第四十二条の二）例文帳に追加

Section 2 Domestic Registered Conformity Assessment Bodies (Articles 33 to 42-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　機械等に関する規制（第二十五条―第二十九条の二）例文帳に追加

Section 1 Regulations Concerning Machines, etc. (Articles 25 to 29-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　火気等の管理（第二百七十九条―第二百九十二条）例文帳に追加

Section 4 Control of Fires, etc. (Articles 279 to 292)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　雑則（第三百二十二条―第三百二十八条の五）例文帳に追加

Section 8 Miscellaneous Provisions (Articles 322 to 328-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　連鎖販売取引（第二十四条—第三十一条の二）例文帳に追加

Chapter 2 Multilevel Marketing Transactions (Articles 24 to 31-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　労働者派遣契約（第二十一条—第二十四条の二）例文帳に追加

Section 1 Worker Dispatch Contract (Articles 21 - 24-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二導電層は、内層の第二面に埋まり第二外層に接する。例文帳に追加

The second conductive layer is buried in the second surface of the inner layer and contacts with the second outer layer. - 特許庁

地に種を蒔く例文帳に追加

to sow seed in the soil―（の第二構文は）―sow the soil with seed  - 斎藤和英大辞典

第二章　納税義務例文帳に追加

Chapter II Tax Liability  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　納税義務者例文帳に追加

Chapter II Taxpayer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　第三種監視化学物質に関する措置（第二十五条の二―第二十五条の四）例文帳に追加

Section 2 Measures Concerning Chemical Substances Subject to Type III Monitoring (Articles 25-2 to 25-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の三　第十二条の七（第二十四条第二項、第二十四条の二第二項、第二十四条の三第二項、第二十四条の四第二項及び第二十四条の五第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反した者例文帳に追加

(i)-3 A person who has violated the provisions of Article 12-7 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 24, paragraph (2), Article 24-2, paragraph (2), Article 24-3, paragraph (2), Article 24-4, paragraph (2), and Article 24-5, paragraph (2));  - 日本法令外国語訳データベースシステム