Tax Liabilityとは 意味・読み方・使い方

the minimization of tax liability by lawful methods発音を聞く 例文帳に追加

合法的方法によって納税義務を最小限度にする行為 - 日本語WordNet

(ii) A national tax subject to the official assessment system for which no tax base return form is required to be filed: the day on which the tax liability was established発音を聞く 例文帳に追加

二　課税標準申告書の提出を要しない賦課課税方式による国税　その納税義務の成立の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year発音を聞く 例文帳に追加

所得から源泉徴収税がその年の税負担を満たさない納税者に要求される所得申告 - 日本語WordNet

(iii) An assessment and determination regarding the national tax subject to the official assessment system for which no tax base return form is required to be filed: the day on which the tax liability has been established発音を聞く 例文帳に追加

三　課税標準申告書の提出を要しない賦課課税方式による国税に係る賦課決定　その納税義務の成立の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a financial clique established for the purpose of reducing the amount of tax liability, called 'hozengaisha'発音を聞く 例文帳に追加

保全会社という,税負担軽減のために,もと財閥が設立した同族会社 - EDR日英対訳辞書

(b) An overpayment arising from the national tax (including any delinquent national tax) for which the payable amount shall be determined without any special procedure upon the establishment of the tax liability, and for which notice of tax due has been given発音を聞く 例文帳に追加

ロ　納税義務の成立と同時に特別の手続を要しないで納付すべき税額が確定する国税で納税の告知があつたもの（当該国税に係る延滞税を含む。）に係る過納金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 (1) In any of the cases listed in the following items, if the district director of the tax office finds that there is any national tax of which the payable tax amount has been determined (in the case set forth in item (iii), excluding a national tax for which the liability to pay is an obligation covered by the liability based on the trust property) but such national tax is not expected to be paid in full by the due date for payment, he/she may advance the due date and demand payment of said national tax:発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条　税務署長は、次の各号のいずれかに該当する場合において、納付すべき税額の確定した国税（第三号に該当する場合においては、その納める義務が信託財産責任負担債務であるものを除く。）でその納期限までに完納されないと認められるものがあるときは、その納期限を繰り上げ、その納付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the tax purposes for which the information requested is sought and the reason why such information is relevant to, and necessary for, the determination of the tax liability of the taxpayer under the laws of the Applicant Party発音を聞く 例文帳に追加

要請する情報を必要とする課税目的及び当該情報が要請者の法令に基づく納税者の納税義務の決定に関連し、かつ、その決定のために必要である理由 - 財務省