「第２回」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第2回、是枝裕和。例文帳に追加

Hirokazu KOREEDA was the guest at the second festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【第2 回】 7 月8 日（月）例文帳に追加

[Second meeting] July 8 (Monday)  - 経済産業省

2時間15分（第16回大会）例文帳に追加

2 hours 15 minutes (the 16th event)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに合わせて、2月19日、3月2日に、第5回、第6回の押出しが行われた。例文帳に追加

Then peasants held the fifth and the sixth demonstrations on February 19 and March 2 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二節　回航措置（第二十七条—第三十四条）例文帳に追加

Section 2 Taking Ship Measure (Articles 27 to 34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(紀元前 43 年, Antony, Octavian, Lepidus /lépədəs/の)第 2 回三頭政治.例文帳に追加

the second triumvirate  - 研究社 新英和中辞典

11月の第2回目の酉の日例文帳に追加

the second "Tori" fair day in November in Japan  - EDR日英対訳辞書

7月 30日 第2 回 検討会開催例文帳に追加

July 30 2nd meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省

2006年は、第1回（6月17日）、第2回（7月2日）、第3回（10月14日）、第4回（10月29日）、競馬検定グランプリ2006（11月26日）の合計5回行われた。例文帳に追加

The examination was held five times in 2006, namely the first exam (June 17), the second exam (July 2), the third exam (October 14), the fourth exam (October 29) and keiba kentei grand prix 2006 (November 26).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検査回路３は、第１の回路１と第２の回路２の間に介在する。例文帳に追加

An inspection circuit 3 is interposed between a first circuit 1 and a second circuit 2. - 特許庁

第２の回動部材３は、第１の回動部材２を挟む第１及び第２のアーム部２１,２２を有し、第１の回動部材２を回動可能に支持する。例文帳に追加

The second rotating member 3 has first and second arm portions 21, 22 interposing the first rotating member 2 therebetween and supports the first rotating member 2 turnably. - 特許庁

第1の信号を伝送する第1の配線と、第2の信号を伝送する第2の配線を最遠の第2の回路ブロックで折り返し、第2の回路ブロックと第1、第2の配線の接続を、折り返しの前後で交互に行なう。例文帳に追加

First wiring for transmitting the first signal and second wiring for transmitting the second signal are turned over in the farthest second circuit block, and each second circuit block is alternately connected with the first and second wiring before and after the turnover. - 特許庁

第1及び第2の直流端子２、３と第1、第2及び第3の交流端子５、６，７との間に3相変換回路4を接続する。例文帳に追加

A 3-phase conversion circuit 4 is connected between first and second DC terminals 2 and 3 and first, second, and third AC terminals 5, 6, and 7. - 特許庁

今回は、第2部第3章で金融機関との関係、第3部第1章、第2章で取引を通じた企業間の関係を扱った。例文帳に追加

In this report, we covered the relationship with financial institutions in Chapter 3 of Part II and the trade relationship between enterprises in Chapters 1 and 2 of Part III. - 経済産業省

第１、受話部２，３を第１、第２回動軸線Ｌ１，Ｌ２を中心として回動可能に連結する。例文帳に追加

First receiver units 2 and 3 are linked to be turned around first and second turning axial lines L1 and L2. - 特許庁

前記の第一回転体1と第二回転体2の間の相対回転運動に対して摩擦力を付与する摩擦付与ユニット10が前記の第一回転体1及び第二回転体2の間に介設される。例文帳に追加

A friction imparting unit 10 imparting frictional force to relative rotating motion between the first rotating body 1 and the second rotating body 2 is interposed between the first rotating body 1 and the second rotating body 2. - 特許庁

この発明は、第１カレントミラー回路１、第２カレントミラー回路２、第１ブースト回路３、および第２ブースト回路４を備えている。例文帳に追加

The circuit includes a first current mirror circuit 1, a second current mirror circuit 2, a first boost circuit 3, and a second boost circuit 4. - 特許庁

この発明は、第１比較回路２、スイッチトキャパシタ回路３、および第２比較回路４を含む。例文帳に追加

The demodulation circuit includes a first comparing circuit 2, a switched capacitor circuit 3, and a second comparing circuit 4. - 特許庁

また、第１の回路１と第２の回路２と検査回路３は、同一の基板上に設けられている。例文帳に追加

The first circuit 1, the second circuit 2 and the inspection circuit 3 are provided on the same board. - 特許庁

回路切替え手段４は、第１の検査回路部１及び第２の検査回路部２を択一的に選択する。例文帳に追加

The circuit switching means 4 alternatively selects the first inspection circuit 1 and the second inspection circuit 2. - 特許庁

バスブリッジ部3は，周波数差が第1の所定範囲内の場合に，第1の回路ユニット1と第2の回路ユニット2との間で同期通信を実行し，周波数差が第1の所定範囲外の場合に，第1の回路ユニット1と第2の回路ユニット2との間で非同期通信を実行する。例文帳に追加

When the frequency difference is within the first predetermined range, a bus bridge part 3 executes synchronous communication between a first circuit unit 1 and a second circuit unit 2, and when the frequency difference is out of the first predetermined range, the bus bridge part executes asynchronous communication between the first circuit unit 1 and the second circuit unit 2. - 特許庁

第２ガイドロール2は、第１及び第３ガイドロールの回転軸に直交する回動軸Ａを有する支持部材3に回転自在に支持されている。例文帳に追加

The second guide roll 2 is rotatably supported on a support member 3 having a rotary shaft A orthogonal to rotary shafts of the first and third guide rolls. - 特許庁

電子機器は、回路モジュール(3)が実装された第１の部品(2)と、前記第１の部品(2)に連結された第２の部品(13)と、を備えている。例文帳に追加

The electronic apparatus includes a first component (2) having a circuit module (3) mounted thereon and a second component (13) connected to the first component (2). - 特許庁

松下正寿（第1・2・6回会議のみ欠席。2月11日）例文帳に追加

Masatoshi MATSUSHITA (He was absent only from the first, second, and sixth meetings. February 11.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2回の登録は2008年3月7日付けで行われ、次の2件が登録された。例文帳に追加

The following two items were registered in the second registration on March 7, 2008  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2節　景気回復のなかでの地域間と業種間のばらつき例文帳に追加

Section 2 Variation between regions and variation between industries in economic recovery - 経済産業省

(2)第3回日本経済再生本部における総理指示等例文帳に追加

(2) Instructions given by the Prime Minister at the third meeting of the Headquarters for Japan’s Economic Revitalization and other occasions - 経済産業省

外管（第１の管）１内に内管（第２の管）２を回動可能に配置する。例文帳に追加

An inner pipe (a second pipe )2 is arranged rotatably within an outer pipe (first pipe). - 特許庁

負荷回路２は、第１のモードおよび第２のモードを相互に切換える。例文帳に追加

The load circuit 2 switches between a first mode and a second mode. - 特許庁

第２サンギヤ２３の回転は、第１車輪軸２に伝達される。例文帳に追加

Rotation of a second sun gear 23 is transmitted to a first axle 2. - 特許庁

第1の増幅器出力は第2の回路入力(12)に接続される。例文帳に追加

The first amplifier output is connected to the second circuit input 12. - 特許庁

11月の第2回目の酉の日に立つ市例文帳に追加

the market on the second 'Tori' fair day in November in Japan  - EDR日英対訳辞書

第二節　裁判所職員の除斥、忌避及び回避例文帳に追加

Section 2 Disqualification of, Challenge to and Withdrawal of Court Officials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　フロン類回収業者の登録例文帳に追加

Section 2 Registration of Fluorocarbons Recovery Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-第2回世界仏教徒会議名誉総裁例文帳に追加

The second Honorary President of the World Fellowship of Buddhists  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2回（1997年7月）愛知県一宮市例文帳に追加

The second conference (July 1997) Ichinomiya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、第2回「内国勧業博覧会」開催。例文帳に追加

March: The second "domestic industrial exposition" was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶谷繁雄（第1回会議のみ欠席。2月11日）例文帳に追加

Shigeo OKETANI (He was absent only from the first meeting. February 11.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田邊繁子（第6回会議のみ欠席。2月11日）例文帳に追加

Shigeko TANABE (She was absent only from the sixth meeting. February 11.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて、明治39年(1906年)5月、第2回が上演された。例文帳に追加

Subsequently the second play was presented in May, 1906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年第2回「江里佐代子截金展」を開催例文帳に追加

1984: She held the second 'Saikin Exhibition of Sayoko ERI.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2回近畿の駅百選に選定されている。例文帳に追加

The station was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2回近畿の駅百選選定駅である。例文帳に追加

The station was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2回近畿の駅百選選定駅である。例文帳に追加

The station was among those chosen in the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2回近畿の駅百選に選定されている。例文帳に追加

This station was chosen in the second event to select 100 prominent stations in the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス