「管理人」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

雇われて何か（財産や人）の管理をする人例文帳に追加

a custodian who is hired to take care of something (property or a person)  - 日本語WordNet

納税管理人という職業の人例文帳に追加

a person who is a tax payment administrator  - EDR日英対訳辞書

モビセントリック人事という,企業の人事管理法例文帳に追加

in Japanese business, a way of managing personnel in an enterprise, called "mobicentric"  - EDR日英対訳辞書

住宅や事務所の管理人という職業の人例文帳に追加

a person called housekeeper whose occupation is caretaker of a house or an office  - EDR日英対訳辞書

人材の質に重点を置く人事管理例文帳に追加

personnel management that places great importance on individuals' talents  - EDR日英対訳辞書

人事管理を人数本位ですること例文帳に追加

personnel management in which the number of staff is emphasized  - EDR日英対訳辞書

遺言人の財産を管理する役割の人例文帳に追加

a person who takes charge of a testator's property  - EDR日英対訳辞書

一人一人、疼痛管理計画は異なります。例文帳に追加

Everyone's pain control plan is different. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　保険会社等の保険管理人又は保険計理人例文帳に追加

(i) Insurance administrator or actuary of an Insurance Company, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人脈データ管理システムと人脈探索方法例文帳に追加

PERSONAL CONNECTION MANAGEMENT SYSTEM AND PERSONAL CONNECTION SEARCHING METHOD - 特許庁

集合住宅等に於ける管理人の無人化システム例文帳に追加

UNMANNED MANAGEMENT SYSTEM FOR APARTMENT HOUSE AND THE LIKE - 特許庁

人体数値管理システム及び人体モデリングシステム例文帳に追加

HUMAN BODY NUMERICAL VALUE CONTROL SYSTEM AND HUMAN BODY MODELING SYSTEM - 特許庁

個人情報管理装置および個人情報配信方法例文帳に追加

INDIVIDUAL INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND INDIVIDUAL INFORMATION DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

個人情報管理方法および個人情報入力方法例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION MANAGING METHOD AND PERSONAL INFORMATION INPUTTING METHOD - 特許庁

個人端末を用いた個人管理方法及びそのシステム例文帳に追加

INDIVIDUAL MANAGEMENT METHOD USING INDIVIDUAL TERMINAL AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

個人情報記憶機器及び個人情報管理方法例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION STORAGE APPARATUS AND PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

個人認証システム、個人認証方法および管理装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PERSONAL IDENTIFICATION, AND MANAGING DEVICE - 特許庁

最適な人材を最適なタスクにアサインすることができるリソース管理サーバ、人材管理方法、及び人材管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a resource management server, a human resource management method and a human resource management system capable of assigning the optimal human resources to the optimal task. - 特許庁

個人情報管理システム、個人情報管理方法及び個人情報管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

人材開発情報管理システム、人材開発情報管理方法、人材開発情報管理プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

PERSONNEL DEVELOPMENT INFORMATION SYSTEM, PERSONNEL DEVELOPMENT INFORMATION MANAGEMENT METHOD, PERSONNEL DEVELOPMENT INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

個人情報管理方法、個人情報管理装置、個人情報管理システム、それを実現するプログラム、および、そのプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, SYSTEM FOR MANAGING PERSONAL INFORMATION, PROGRAM FOR REALIZING THEM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

個人情報管理装置、個人情報管理方法及び個人情報管理方法の処理を記したプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION CONTROL DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM COMPOSED BY STORING PROGRAM WITH PROCESS OF PERSONAL INFORMATION CONTROL METHOD DESCRIBED - 特許庁

個人情報管理方法、個人情報管理装置、個人情報管理システム、それを実現するプログラム、および、そのプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, SYSTEM FOR MANAGING PERSONAL INFORMATION, PROGRAM FOR REALIZING THEM AND RECORDING MEDIUM WITH SAME PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

本人確認記録管理システム、本人確認記録管理用プログラム及び本人確認記録の管理方法例文帳に追加

PERSON IDENTIFICATION RECORD MANAGEMENT SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR PERSON IDENTIFICATION RECORD MANAGEMENT - 特許庁

個人情報管理装置および個人情報管理方法ならびに個人情報管理プログラムを記録した記憶媒体例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

個人情報管理装置、個人情報管理方法、及び個人情報管理装置または方法を実行するプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING PERSONAL INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE DEVICE OR METHOD - 特許庁

第二百四十三条　保険会社等は、保険管理人又は保険管理人代理となることができる。例文帳に追加

Article 243 (1) An Insurance Company, etc., may become an Insurance Administrator or an Insurance Administrator Representative.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二百四十三条第三項の規定による保険管理人又は保険管理人代理の業務例文帳に追加

(i) The business of an Insurance Administrator or Insurance Administrator Representative under the provision of Article 243, paragraph (3);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　清算人又は社債管理者の解任についての裁判　当該清算人又は社債管理者例文帳に追加

(iii) a judicial decision on dismissal of a liquidator or a bond manager: such liquidator or bond manager;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各信託の受益者（信託管理人が現に存する場合にあっては、信託管理人）の協議例文帳に追加

agreement between the beneficiaries of both trusts (if there is a trust administrator for each trust at the time in question, the trust administrators)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者（信託管理人が現に存する場合にあっては、委託者及び信託管理人）例文帳に追加

the settlor (if there is a trust administrator at the time in question, the settlor and the trust administrator)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者（信託管理人が現に存する場合にあっては、委託者及び信託管理人）が例文帳に追加

the settlor has (if there is a trust administrator at the time in question, the settlor and the trust administrator have)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個人情報管理システム，サーバ装置，プログラム，記録媒体及び個人情報管理方法。例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, SERVER DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ミリ波を用いた無人飛翔体の飛翔管理システムおよび無人飛翔体の飛翔管理方法例文帳に追加

FLIGHT CONTROL SYSTEM AND FLIGHT CONTROL METHOD FOR UNMANNED FLYING BODY USING MILLIMETER WAVE - 特許庁

個人情報管理システム及び個人情報管理方法、並びに情報処理サーバ例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND INFORMATION PROCESSING SERVER - 特許庁

人事データ管理システムおよび人事データ管理方法、並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

PERSONNEL DATA MANAGEMENT SYSTEM AND PERSONNEL DATA MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

人件費予算策定管理システム、人件費予算策定管理方法及び媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING AND MANAGING BUDGET OF LABOR COST AND MEDIUM - 特許庁

個人情報の管理が十分な個人情報管理システム、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information management system, method, and program for satisfactorily managing personal information. - 特許庁

個人情報管理装置、個人情報管理方法、記録媒体およびプログラム例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

個人情報管理システム及び方法並びに個人情報管理プログラムを記録した記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING PERSONAL INFORMATION AND STORAGE MEDIUM RECORDING PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

個人情報管理システム、情報処理システム、個人情報管理方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, METHOD FOR MANAGING PERSONAL INFORMATION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

人材管理情報処理装置、情報端末装置、人材管理方法、および、記録媒体例文帳に追加

HUMAN RESOURCES MANAGEMENT INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION TERMINAL, HUMAN RESOURCES MANAGING METHOD AND RECODING MEDIUM - 特許庁

個人識別装置、セキュリティ管理システム、個人識別方法、セキュリティ管理方法、およびプログラム例文帳に追加

PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE, SECURITY MANAGEMENT SYSTEM, PERSONAL IDENTIFICATION METHOD, SECURITY MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

個人情報管理システム、移動通信端末、個人情報管理方法及び制御プログラム例文帳に追加

INDIVIDUAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, INDIVIDUAL INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

行動管理システムは、管理対象人物の移動経路上に設置される個人情報入力装置１０と、管理対象人物に係る情報を管理するデータ管理サーバ２０と、データ管理サーバから管理対象人物に係る情報を取得する情報取得装置３０とを有し、管理対象人物の行動を管理する。例文帳に追加

This movement management system has a personal information input device 10 installed on a movement route of a management target person, a data management server 20 for managing information about the management target person and an information acquiring device 30 for acquiring the information about the management target person from the data management server, and manages the movements of the management target person. - 特許庁