「節見」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三節　後見の事務例文帳に追加

Section 3 Affairs of Guardian  - 日本法令外国語訳データベースシステム

花見の季節はまだ肌寒いです。例文帳に追加

It's still chilly during the cherry blossom viewing season. - 時事英語例文集

向こう見ずで無節操な無頼漢例文帳に追加

a reckless and unprincipled reprobate  - 日本語WordNet

定見や節操がないこと例文帳に追加

of a person, the condition of not having rooted principles  - EDR日英対訳辞書

定見や節操のない人例文帳に追加

a person who lacks integrity due to inconsistency in his/her principles  - EDR日英対訳辞書

第2章の第3節を見よ例文帳に追加

See Section 3 of Chapter 2. - Eゲイト英和辞典

第四節　後見の終了例文帳に追加

Section 4 Termination of Guardianship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

詞章：河東節（十寸見河東）例文帳に追加

Verse: Katobushi (Kato MASUMI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詞章：河東節（十寸見河東）。例文帳に追加

Verse: Katobushi (Kato MASUMI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交使節の天皇謁見例文帳に追加

The Emperor giving an audience to diplomatic envoys  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節点aとbを見てもらうと例文帳に追加

So, if you look at nodes a and b - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見てください 節約するために例文帳に追加

Please look. in order to save... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

節点AとBを見てもらうと例文帳に追加

So, if you look at nodes a and b - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

河東節：十寸見河東（ますみかとう）が半太夫節から分かれて創始。例文帳に追加

Katobushi: founded by Kato MASUMI independently of Hanpeitabushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2012年度夏期:節電要請等を行い、節電目標の期中見直し。例文帳に追加

Summer of FY2012: Requested electricity saving and reviewed the targets of electricity saving during the term - 経済産業省

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。例文帳に追加

They found lymphadenopathy and an enlarged liver in the patient.  - Weblio英語基本例文集

季節になると旅行会社がお花見ツアーを売り出します。例文帳に追加

Travel agencies sell cherry blossom viewing tours during the season. - 時事英語例文集

目はいろいろな距離に(あるものが見えるように)調節できる.例文帳に追加

The eye can accommodate itself to different distances.  - 研究社 新英和中辞典

季節には少し早過ぎる大雪に見舞われた.例文帳に追加

We had a heavy snowfall a bit earlier than normal.  - 研究社 新和英中辞典

季節には少し早過ぎる大雪に見舞われた.例文帳に追加

Heavy snow fell unseasonably early (that year).  - 研究社 新和英中辞典

この事実より見ても氏の節倹は思い半ばに過ぎん例文帳に追加

From this fact alone, his frugality may be imagined.  - 斎藤和英大辞典

カナダでは季節の循環がはっきり見られます。例文帳に追加

We can clearly see the cycle of the seasons in Canada. - Tatoeba例文

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。例文帳に追加

Summer is the season when women look most beautiful. - Tatoeba例文

特定の季節だけに職を見つける労働者例文帳に追加

a worker who finds employment only in certain seasons  - 日本語WordNet

残暑の時節に人を見舞うこと例文帳に追加

at the end of summer, the act of inquiring after a person's health  - EDR日英対訳辞書

左ひじの関節部に損傷が見られます。例文帳に追加

There is damage to your left elbow joint. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。例文帳に追加

Summer is the season when women look most beautiful.  - Tanaka Corpus

第一節　肝炎の予防及び早期発見の推進例文帳に追加

Section 1 Promotion of Prevention and Early Detection of Hepatitis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　未成年者及び後見人の登記例文帳に追加

Section 3 Registration of Minor and Guardian  - 日本法令外国語訳データベースシステム

狂言堂は、春の大念仏の季節には賑わいを見せる。例文帳に追加

Kyogen-do becomes busy during the spring Dai-Nembutsu season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義太夫節『軍兵富士見西行』。例文帳に追加

There is a Gidayubushi (musical narrative of the puppet theatre) named "Gunpei Fujimi Saigyo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

整形で無い表面に節理･層理が見られる。例文帳に追加

It has joints and layers on its unshaped surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらためて、本節３．で詳しく見ていくこととする。例文帳に追加

We will reexamine this in detail in 3 of this section. - 経済産業省

第4節　マーケットを見据えた販路開拓例文帳に追加

Section 4 Market cultivation - 経済産業省

本節では東アジアの分業構造を見てきた。例文帳に追加

We have looked at the structure of division of labor in East Asia. - 経済産業省

第２節　地域別に見た世界経済の動向例文帳に追加

Section 2 Movements in the world economy by region - 経済産業省

第2節　ライフサイクルから見た社会保障例文帳に追加

Section 2 Social security at different stages of the life cycle - 厚生労働省

せっかくの見晴らしなのに なぜ時間の節約を?例文帳に追加

Why save time when you can take the scenic route? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若者の未来に幸あれと 見送る季節だ例文帳に追加

It's the season for the old to send off the young wishing them the best of luck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パスパルトゥーには彼らが使節団に見えた。例文帳に追加

Passepartout thought they seemed like ambassadors.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

卒業式-花見-入学式-野焼き-桃の節句-端午の節句-ゴールデンウィーク-母の日-田植え例文帳に追加

the graduation ceremony - cherry blossom viewing - entrance ceremony - open burning - puppet festival - the Boys' Festival - Golden Week (early-May holiday season in Japan) - Mother's Day - rice planting  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした賃金制度や仕事のやりがいについては第3節と第4節で、詳しく見ていくこととする。例文帳に追加

Such wage systems and the work that gives a sense of reward, will be looked at more closely in Sections 3 and 4. - 経済産業省

自己炎症、例えば全身発症若年性特発性関節炎（ＳＯＪＩＡ）を患う患者に見られる関節炎関節を処置する製剤の提供。例文帳に追加

To provide a formulation for treating arthritic joints found in patients with autoinflammation, e.g., systemic onset juvenile idiopathic arthritis (SOJIA). - 特許庁

本発明では、星座早見盤と、前記星座早見盤に照射される光を調節する調節手段と、を備えるという手段を講じた。例文帳に追加

Measures are taken by providing a star chart disk and an adjusting means of adjusting light irradiating the star chart disk. - 特許庁

第4節までは銀行からの資金調達を主に見てきたが、本節では銀行以外の主体からの資金調達について見ていくことにする。例文帳に追加

Having focused in the preceding sections primarily on financing from banks, in this section we look at financing from entities other than banks. - 経済産業省