「米英戦争」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米国の資本家（フランス生まれ）で、1812年の米英戦争への融資を手助けした（1750年−1831年）例文帳に追加

United States financier (born in France) who helped finance the War of 1812 (1750-1831)  - 日本語WordNet

米国独立戦争（1778）時のニュージャージーにおける互角の激戦で、英国軍の撤退で終わった例文帳に追加

a pitched battle in New Jersey during the American Revolution (1778) that ended with the withdrawal of British forces  - 日本語WordNet

米国独立戦争の軍人で、その軍がタイコンデロガ砦の英国人からの争奪を助けた（1738年−1789年）例文帳に追加

a soldier of the American Revolution whose troops helped capture Fort Ticonderoga from the British (1738-1789)  - 日本語WordNet

イラク戦争は米英と仏独間の関係に緊張をもたらした。例文帳に追加

The war in Iraq caused strains in relations between the United States and Great Britain, on the one hand, and France and Germany, on the other.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の海軍将校で、1812年の戦争の間に『憲法』を駆使して、英国人に対する一連の光り輝く勝利を勝ち取った（1773年−1843年）例文帳に追加

United States naval officer who commanded the `Constitution' during the War of 1812 and won a series of brilliant victories against the British (1773-1843)  - 日本語WordNet

米国の弁護士、詩人で、1812年戦争の間に、ボルチモアに対する英国の攻撃を目撃した後に詩を書いた例文帳に追加

United States lawyer and poet who wrote a poem after witnessing the British attack on Baltimore during the War of 1812  - 日本語WordNet

荒俣宏の小説・帝都物語では、加持祈祷による米英ソの戦争指導者の呪殺を画策する事になっている。例文帳に追加

In the novel "Teito Monogatari" (The tale of the Imperial Capital) by Hiroshi ARAMATA, he is supposed to plan killing the war leaders in the USA, the UK and Soviet Union through curses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年　『あの戦争は何だったのか日米開戦と東条英機』、TBSテレビ、昭和天皇役例文帳に追加

In 2008 appeared as Emperor Showa (Hirohito) in the TBS TV "Ano Senso wa Nan Datta no ka, Nichibei Kaisen to Tojo Hideki" (What was that war? Outbreak of the war between Japan and the United States, and Hideki TOJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列強はこの干渉以降、阿片戦争で香港を得た英国の様に中国の分割を推し進めていた欧米に弾みを付けた。例文帳に追加

After the intervention, the world powers gained more momentum to divide and colonize China as the UK did with Hong Kong after the Opium Wars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交期限の迫った10月12日、戦争の決断を迫られた近衛は豊田貞次郎外相、及川古志郎海相、東條英機陸相、鈴木貞一企画院総裁を荻外荘に呼び、対米戦争への対応を協議した。例文帳に追加

On October 12, just before the deadline for foreign diplomacy, Konoe, who was being pressed for a decision on the war, invited Foreign Minister Teijiro TOYODA, Minister of the Navy Koshiro OIKAWA, Minister of the Army Hideki TOJO and the Director of the Planning Board, Teiichi SUZUKI to Tekigaiso, and he conferred on how to deal with war against the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争において終始優勢を保っていた日本は、これ以上の戦争継続が国力の面で限界であったことから、当時英仏列強に肩を並べるまでに成長し国際的権威を高めようとしていた米国に仲介を依頼し交渉を行った。例文帳に追加

Realizing that its national resources had reached the limit and, hence, it could not continue with the war any longer, Japan, which had been keeping the advantageous position all through the Russo-Japanese War, requested the U.S.A., which had at that time comparable power to the great world powers, the U.K. and France, and was eager to enhance its international status, to mediate the negotiation between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正期には中断したが、昭和13年（1938年）以後復活、日中戦争の処理方針、日独伊三国同盟、対米英蘭開戦などを決定した。例文帳に追加

Gozenkaigi was abolished during the Taisho period, but it was restored in 1938, and then, matters such as the agreements after the Sino-Japanese war, the Tripartite Pact, and the start of the war against the USA, England and the Netherland were decided at Gozenkaigi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス