「精香」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精神鎮静用香料組成物を製造するための特定の香料成分の使用、及び、香料組成物における精神鎮静効果の付与方法例文帳に追加

USE OF SPECIFIC PERFUME COMPONENT FOR PREPARING PERFUME COMPOSITION FOR MENTAL SEDATION AND METHOD OF PROVIDING MENTAL SEDATION EFFECT IN PERFUME COMPOSITION - 特許庁

精神高揚用香料組成物を製造するための特定の香料成分の使用、及び、香料組成物における精神高揚効果の付与方法例文帳に追加

USE OF SPECIFIC PERFUME COMPONENT FOR PREPARING PERFUME COMPOSITION FOR MENTAL STIMULATION AND METHOD OF PROVIDING MENTAL STIMULATION EFFECT IN PERFUME COMPOSITION - 特許庁

粗芳香族ジカルボン酸の精製方法および精製に使用する触媒例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING CRUDE AROMATIC DICARBOXYLIC ACID AND CATALYST TO BE USED IN PURIFICATION - 特許庁

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。例文帳に追加

You can reduce mental stress with this odorant.  - Weblio英語基本例文集

精薬品 《少量で取り扱う医薬品・香料など》.例文帳に追加

fine chemicals  - 研究社 新英和中辞典

多くの精油に存在する無色の芳香性の液体例文帳に追加

a colorless fragrant liquid found in many essential oils  - 日本語WordNet

芳香族ジヒドロキシ化合物の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING AROMATIC DIHYDROXY COMPOUND - 特許庁

炭化水素油の脱芳香族精製方法例文帳に追加

DEAROMATIC PURIFICATION METHOD OF HYDROCARBON OIL - 特許庁

複数の芳香揮発性精油の調合方法例文帳に追加

FORMULATION OF PLURAL AROMATIC VOLATILE ESSENTIAL OILS - 特許庁

精製芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PURIFIED AROMATIC POLYCARBONATE RESIN - 特許庁

含フッ素芳香族テトラカルボン酸二無水物の精製法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING FLUOROAROMATIC TETRACARBOXYLIC ACID DIANHYDRIDE - 特許庁

ビニル芳香族化合物の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING VINYL AROMATIC COMPOUND - 特許庁

芳香族化合物の濃縮、分離および精製のための方法例文帳に追加

CONCENTRATION, SEPARATION AND PURIFICATION OF AROMATIC COMPOUND - 特許庁

２，５−ジヒドロキシ安息香酸の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING 2,5-DIHYDROXYBENZOIC ACID - 特許庁

ｍ−ハロゲノ安息香酸類の精製方法例文帳に追加

PURIFICATION OF M-HALOGENOBENZOIC ACID COMPOUNDS - 特許庁

含窒素芳香環化合物の分離精製方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING NITROGEN-CONTAINING AROMATIC RING COMPOUND - 特許庁

さくら葉の香りの成分は芳香属化合物のクマリンと呼ばれる精油成分に由来するものである。例文帳に追加

The fragrance component of sakuraba originates from an essential oil component called coumarin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族ニトロ化合物の還元により得られる芳香族アミン類の精製方法。例文帳に追加

To provide a purification method of aromatic amines obtained by reduction of aromatic nitro compounds. - 特許庁

含窒素芳香環化合物の芳香族スルホン酸の塩による分離精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying a nitrogen-containing aromatic ring compound with a salt of an aromatic sulfonic acid. - 特許庁

柑橘系天然精油や香料における柑橘系香味の劣化抑制方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the deterioration of citrus flavor of citrus natural essential oil and spice. - 特許庁

オラック値を有する天然精油、香料化合物を混合した香料組成物を調製する。例文帳に追加

This flavor composition is prepared by mixing natural essential oils and flavor components having ORAC values. - 特許庁

これらのフレグランス先駆化合物は、香料分野で、特に精香料及び機能性の香料に有用である。例文帳に追加

These fragrance precursor compounds are useful in a perfumery field as essential perfume and functional perfume. - 特許庁

エッセンシャルオイル、揮発性物質、植物性揮発油、精油、芳香油例文帳に追加

essential oil  - 日本語WordNet

精製された滑石から作られ普通香りが付けられた化粧用の粉例文帳に追加

a toilet powder made of purified talc and usually scented  - 日本語WordNet

ショウブの根茎からとれる発癌性の精油で香料に使われる例文帳に追加

carcinogenic oil from calamus root used as a perfume  - 日本語WordNet

精油は香水や食品添加物、医薬品、アロマセラピーなどに用いられる。例文帳に追加

essential oils are used in perfumes, food flavorings, medicine, and aromatherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし，精製技術の改良によって，その香りやべたつきは減少した。例文帳に追加

But improved purification techniques have reduced its scent and stickiness.  - 浜島書店 Catch a Wave

アリール（ジ）エチニル安息香酸及びその塩並びにその精製方法例文帳に追加

ARYL(DI)ETHYNYLBENZOIC ACID, SALT THEREOF AND METHOD FOR PURIFYING THE SAME - 特許庁

ヨード・２・メチル安息香酸混合物の分離精製方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING IODO-2-METHYLBENZOIC ACID - 特許庁

炭化水素油、特にＬＣＯ等の重質炭化水素油の脱芳香族精製において、多環芳香族炭化水素を分離して回収する脱芳香族精製方法、及び芳香族炭化水素を単環芳香族炭化水素と多環芳香族炭化水素に分離して回収する脱芳香族精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dearomatic purification method of a hydrocarbon oil, especially a heavy hydrocarbon oil such as LCO (Light Cycle Oil) including separating and collecting a polycyclic aromatic hydrocarbon, and a dearomatic purification method including separating an aromatic hydrocarbon into a monocyclic aromatic hydrocarbon and a polycyclic aromatic hydrocarbon and collecting the resultant. - 特許庁

（Ａ）アルデヒド的な香気又はグリーン的な香気を有する脂肪族アルデヒド化合物、（Ｂ）果実的な香気又はグリーン的な香気を有するベンゼン環を含むアルデヒド化合物、（Ｃ）果実的な香気又はグリーン的な香気を有するケトン化合物、（Ｄ）果実的な香気又はグリーン的な香気を有する脂肪族エステル化合物、（Ｅ）グリーン的な香気、バルサミックな香気、果実的な香気、アンバー的な香気又はスパイシーな香気を有する精油類。例文帳に追加

(A) An aliphatic aldehyde compound having aldehydic aroma or green aroma, (B) an aldehyde compound containing benzene ring and having fruity aroma or green aroma, (C) a ketone compound having fruity aroma or green aroma, (D) an aliphatic ester compound having fruity aroma or green aroma and (E) essential oils having green aroma, balsamic aroma, fruity aroma, amber aroma or spicy aroma. - 特許庁

紫の小花と、香料製造と毛皮の保存に使う精油を産する香りのよい根を持つ、ヒマラヤ山脈東部（カシミール）の一年生草本例文帳に追加

annual herb of the eastern Himalayas (Kashmir) having purple florets and a fragrant root that yields a volatile oil used in perfumery and for preserving furs  - 日本語WordNet

精油（植物から抽出された芳香成分を含む液体）は香料、シャンプー、フェイスクリーム、ローション、アロマセラピーなどに使用されている。例文帳に追加

its essential oil (scented liquid taken from plants) is used in perfumes, shampoos, face creams, lotions, and aromatherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カモミールの精油（植物から抽出される芳香成分を含んだ液体）は香料、シャンプー、ローション、アロマセラピーなどに使用されている。例文帳に追加

the essential oil (scented liquid taken from plants) of chamomile is used in perfumes, shampoos, lotions, and aromatherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

水と精油（植物から得られる芳香のある液体）の混合液を加熱（沸騰はさせない）することによって、心地よい芳香を生じさせること。例文帳に追加

the process of heating (without boiling) a mixture of water and an essential oil (scented liquid taken from a plant) to release a pleasant aroma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

廃芳香族ポリカーボネートから精製された芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属塩水溶液を得る方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING ALKALI METAL SALT AQUEOUS SOLUTION OF AROMATIC DIHYDROXY COMPOUND PURIFIED FROM WASTE AROMATIC POLYCARBONATE - 特許庁

廃芳香族ポリカーボネートから精製された芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ水溶液を得る方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING AQUEOUS ALKALINE SOLUTION OF PURIFIED AROMATIC DIHYDROXY COMPOUND FROM WASTE AROMATIC POLYCARBONATE - 特許庁

不飽和結合を有する芳香族化合物に蟻酸塩を作用させることを芳香族化合物の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the aromatic compound comprises reacting a formic acid salt with the aromatic compound having the unsaturated bond. - 特許庁

芳香族化合物の精製方法、芳香族化合物、膜形成用組成物、被膜および架橋重合体膜例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING AROMATIC COMPOUND, AROMATIC COMPOUND, COMPOSITION FOR FILM-FORMATION, COATING FILM AND CROSSLINKED POLYMER FILM - 特許庁

香料素材である柑橘類精油等を用いて、調和のとれた天然香味を有する新規低アルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a new type of beverage of low alcohol content with well- balanced natural flavor by including a refined oil as the flavor stock, extracted from a citrus fruit. - 特許庁

配管に対する芳香族化合物等の付着を生起することなく、高精度に測定できる芳香族化合物の検出システムを提供する。例文帳に追加

To allow precise measurement without depositing an aromatic compound or the like onto piping. - 特許庁

オルト位アルキル化ヒドロキシ芳香族化合物を高純度で効率的に精製するオルト位アルキル化芳香族化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an ortho-alkylhydroxyaromatic compound by purifying the compound effectively and in high purity. - 特許庁

芳香族化合物と塩化水素を含む混合ガスから芳香族化合物を分離する方法であって、該混合ガスを、塩素化芳香族化合物を主として含む溶液に接触させることにより芳香族化合物を塩素化芳香族化合物に溶解させて分離する塩化水素の精製方法。例文帳に追加

In the method for refining hydrogen chloride by separating the aromatic compound from a mixed gas containing the aromatic compound and hydrogen chloride, the mixed gas is contacted with a solution essentially comprising a chlorinated aromatic compound so that the aromatic compound is dissolved in the chlorinated aromatic compound and separated. - 特許庁

茴香精油及びパチュリ油の少なくとも一種を食欲抑制芳香成分とし、当該食欲抑制芳香成分を吸着保持する炭粉末及び吸着剤の少なくとも一種からなる食欲抑制芳香成分担体を香組成物に含有させる。例文帳に追加

The slimming-assisting fragrance is such that at least one of fennel essential oil and patchouli oil is served as an appetite-suppressive fragrant component and an appetite-suppressive fragrant component carrier consisting of at least one of charcoal powder and adsorbent adsorptively bearing the above component is included in a fragrant composition. - 特許庁

柑橘類精油及び／又は柑橘類精油の弱テルペンレス香料を含有し、静置したときも精油成分が実質的に分離することのない、調和のとれた天然香味を有する低アルコール飲料。例文帳に追加

This beverage of low alcohol content contains a refined oil extracted from a citrus fruit and/or weak terpeneless flavor of the refined oil, to have well-balanced flavor, with the refined oil component being not substantially separated while the beverage is allowed to stand. - 特許庁