「終始」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は社会主義者で終始した.例文帳に追加

He lived and died a socialist.  - 研究社 新和英中辞典

政策は終始一貫している例文帳に追加

It is a consistent policy.  - 斎藤和英大辞典

終始一の如し例文帳に追加

He was faithful from first to last―faithful throughout 【イディオム・格言的には：】“faithful unto death.”  - 斎藤和英大辞典

終始一の如く苦節を守った例文帳に追加

He remained faithful to his cause through thick and thin.  - 斎藤和英大辞典

議論は終始一貫している例文帳に追加

The argument is consistent.  - 斎藤和英大辞典

彼の行為は終始一貫せぬ例文帳に追加

His conduct is inconsistent  - 斎藤和英大辞典

彼の行為は終始一貫せぬ例文帳に追加

His conduct lacks consistency.  - 斎藤和英大辞典

愛国の精神終始一貫せり例文帳に追加

He was patriotic from first to last―patriotic throughout.  - 斎藤和英大辞典

彼女は落ち着いた態度に終始した。例文帳に追加

She maintained a calm manner. - Tatoeba例文

物事が終始一貫すること例文帳に追加

of a matter to be consistent  - EDR日英対訳辞書

些末なことに終始しているさま例文帳に追加

of something, being trivial  - EDR日英対訳辞書

終始一貫したこころざし例文帳に追加

one's unchanging principle or will  - EDR日英対訳辞書

彼の議論は終始一貫している例文帳に追加

He is consistent in his argument. - Eゲイト英和辞典

少女は終始無言だった例文帳に追加

The girl remained silent throughout. - Eゲイト英和辞典

彼女は落ち着いた態度に終始した。例文帳に追加

She maintained a calm manner.  - Tanaka Corpus

彼女は終始笑顔を絶やさなかった。例文帳に追加

She didn't lose her smile from beginning to end.  - Weblio Email例文集

彼は終始主義を守り通してきている.例文帳に追加

He has remained constant to his principles.  - 研究社 新英和中辞典

彼の興味は終始衰えなかった.例文帳に追加

From first to last his interest never flagged.  - 研究社 新英和中辞典

彼は終始一貫労働者の味方であった.例文帳に追加

He remained a staunch friend of the workers throughout his long career.  - 研究社 新和英中辞典

一般論に終始して各論に至らなかった.例文帳に追加

We only discussed generalities, without going into specifics.  - 研究社 新和英中辞典

会議は上滑りの議論で終始した.例文帳に追加

The arguments at the conference remained superficial until the end.  - 研究社 新和英中辞典

日本チームはロシアチームに終始押され気味だった.例文帳に追加

The Japanese team was under pressure from the Russians all through the game.  - 研究社 新和英中辞典

我々は終始一貫してそれに反対してきた.例文帳に追加

We were against it from start to finish [from beginning to end].  - 研究社 新和英中辞典

坐る場所が無かったから終始立ちづめだった例文帳に追加

There was no seat left, and I kept standing all the time.  - 斎藤和英大辞典

彼は終始ブツブツ独言を言うておる例文帳に追加

He keeps muttering to himself.  - 斎藤和英大辞典

彼は不景気だとかなんだとか終始こぼしづめだ例文帳に追加

He keeps grumbling at the badness of the times, and what not.  - 斎藤和英大辞典

フランスの女は終始編み物をしている例文帳に追加

A Frenchwoman is always knitting.  - 斎藤和英大辞典

終始一の如く忠義を立て通した例文帳に追加

He remained loyal from first to last―remained loyal throughout.  - 斎藤和英大辞典

彼の行動は至誡をもって終始一貫している例文帳に追加

His actions are dictated by sincerity throughout.  - 斎藤和英大辞典

電車が満員で終始立ちづめさ例文帳に追加

The car was so full that I kept standing all the time.  - 斎藤和英大辞典

休暇中は終始熱海へ行っていました例文帳に追加

I stayed at Atami through the holidays.  - 斎藤和英大辞典

子どもが終始泣いてお母さんを寝かさない例文帳に追加

The child keeps crying, and keeps mamma awake.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕を怖がって終始逃げ隠れている例文帳に追加

He is afraid of me, and skulks about―dodges about―all the time.  - 斎藤和英大辞典

電車が満員で終始立ちづめだった例文帳に追加

The car was full, so I kept standing all the time―all the way.  - 斎藤和英大辞典

試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。例文帳に追加

The game was one point back and forth the whole game. - Tatoeba例文

私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。例文帳に追加

The private detectives accompanied the President everywhere. - Tatoeba例文

学生たちは終始じっと座っていた。例文帳に追加

The students sat still all the time. - Tatoeba例文

構造または構成が終始同じであるさま例文帳に追加

the same throughout in structure or composition  - 日本語WordNet

討議内容が結果のみに終始する議論例文帳に追加

a method in which second-guessing is used in an argument  - EDR日英対訳辞書

議論は表面的なことに終始した例文帳に追加

The argument was shallow from beginning to end. - Eゲイト英和辞典

私たちはこの教義に終始反対しています。例文帳に追加

We are opposed to this doctrine from beginning to end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはこの教義に終始反の立場をとっています。例文帳に追加

We are opposed to this doctrine from beginning to end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。例文帳に追加

The game was one point back and forth the whole game.  - Tanaka Corpus

私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。例文帳に追加

The private detectives accompanied the President everywhere.  - Tanaka Corpus

学生たちは終始じっと座っていた。例文帳に追加

The students sat still all the time.  - Tanaka Corpus