「総督」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

総督官房例文帳に追加

Governor's Secretariat  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮総督例文帳に追加

Chosen Sotoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総督の、または、総督に関する例文帳に追加

of or relating to a viceroy  - 日本語WordNet

総督府・・・台湾総督府例文帳に追加

Sotoku-fu (The Office of the governor-general) ⋯ Taiwan Sotoku-fu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮総督例文帳に追加

the Governor-General of Chosen  - 斎藤和英大辞典

台湾総督例文帳に追加

the Governor-General of Formosa  - 斎藤和英大辞典

台湾総督府例文帳に追加

the Government-General of Formosa  - 斎藤和英大辞典

征討総督府例文帳に追加

The Governor-General's Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方総督の、地方総督に関する、または、地方総督に特有である例文帳に追加

of or relating to or typical of a proconsul  - 日本語WordNet

東京衛戍総督例文帳に追加

the commander-in-chief of the Tokyo garrison  - 斎藤和英大辞典

属州総督の地位例文帳に追加

the position of proconsul  - 日本語WordNet

地方総督のオフィス例文帳に追加

proconsular offices  - 日本語WordNet

副総督　清水谷公考例文帳に追加

Vice Governor: Kinnaru SHIMIZUDANI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副総督　土井利恒例文帳に追加

Vice Governor: Toshitsune DOI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾総督府鉄道例文帳に追加

Taiwan Governor-General Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮総督府設置例文帳に追加

Establishment of the Chosen Sotoku-fu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は、裁判所に総督と副総督を置いた。例文帳に追加

The new government appointed governors and vice governors in local administrative courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾総督府、韓国統監府、朝鮮総督府、関東総督府、関東都督府など。例文帳に追加

Such as the Taiwan Sotoku-fu, Kankoku Sotoku-fu, Chosen Sotoku-fu, Kanto Sotoku-fu or Kantototoku-fu (Japan's Guandong Governor-General Office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総督は天皇に直隷す例文帳に追加

The governor-general is under the direct control of the Emperor.  - 斎藤和英大辞典

台湾総督府民政長官。例文帳に追加

He served as the Civil Administrative General of the Governor-General of Fermosa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判所の場所と総督例文帳に追加

Locations and governors of local courts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代総督は寺内正毅。例文帳に追加

The first Sotoku (governor-general) was Masatake TERAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総督府、降伏文書に調印例文帳に追加

The Sotoku-fu signed the Instrument of Surrender.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植民地政府・・・朝鮮総督府例文帳に追加

Colonial government ⋯ Chosen Sotoku-fu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月20日(旧暦)、政府会計事務総督及び海陸軍事務総督辞職。例文帳に追加

March 13: He resigned as Seifu-kaikei-jimu-sotoku and Kairikugun-jimu-sotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄　道・・・朝鮮総督府鉄道→朝鮮総督府交通局例文帳に追加

Railways ⋯ Chosen Sotoku-fu Railways => Chosen Sotoku-fu, Transportation bureau  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入ると中国四国追討総督・大総督宮参謀・仙台追討総督・奥羽追討総督平潟口総督などを務め、明治2年（1869年）7月に陸軍少将に任ぜられる。例文帳に追加

In the Meiji period, his posts included Chugoku Shikoku Tsuito Sotoku (military governor of Chugoku and Shikoku); Daisotoku no Miya Sanbo (staff officer for the commander in chief); Sendai Tsuito Sotoku (military governor of Sendai); Ou Tsuito Sotoku (military governor of Ou); Hirakatako Sotoku (governor of Hirakatako); and he was appointed Major General in August 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月5日、政府但馬府中裁判所総督から政府山陰道裁判所総督及び東山道第二軍総督に異動兼帯。例文帳に追加

April 5, leap month: Reassigned from Tajima-Fuchu Court Director General to be the Sanin-do Court Director General of the Government and jointly assigned to the post of Admiral of the Tozan-do Second Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の政策決定は総督府内部の官僚により法律が策定された後、台湾総督府による総督府令の形式により発行した。例文帳に追加

General governmental policies were issued by the Sotoku-fu in the form of an edict of the Sotoku-fu after the Sotoku-fu bureaucrats formulated laws and ordinances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争では北陸道鎮撫総督・会津征討総督の参謀となった。例文帳に追加

During the Boshin War, he was posted to the staff of the Admiral in charge during the Hokurikudo repression and similarly during the Aizu subjugation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月27日(旧暦)、政府会計事務総督及び海陸軍事務総督兼務。例文帳に追加

February 20: He was additionally appointed to Seifu-kaikei-jimu-sotoku (General Manager of Government Accounting) and Kairikugun-jimu-sotoku (General Manager of Navy and Army Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）の長州征討では総督徳川慶勝（尾張藩主）の下、副総督となっている。例文帳に追加

During the Choshu Conquest in 1865, he became lieutenant governor under Yoshikatsu TOKUGAWA, the governor-general (the lord of the Owari Domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総督府：明治から昭和の初めにかけて外地の総督が執務の拠点とした施設。例文帳に追加

Sotoku-fu: Facility used as an office by the government-general in foreign countries from the Meiji to the early Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代総督は樺山資紀で当初は陸海軍の将官が総督を務めた。例文帳に追加

The first governor-general was Sukenori KABAYAMA, and the general of Army and Navy filled the role of the governor-general at first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原敬首相は、長谷川好道総督を更迭し穏健派の斎藤実総督（海軍大将）を任命した。例文帳に追加

Prime Minister Takashi HARA replaced Yoshimichi HASEGAWA as Sotoku, and appointed moderate Makoto SAITO as Sotoku (Admiral).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて，イエスは総督の前に立った。そこで総督はイエスに尋ねて言った，「お前はユダヤ人の王なのか」。例文帳に追加

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?”  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:11』

彼はある大きな地方の総督に任命された。例文帳に追加

He was appointed satrap of a large province.  - Weblio英語基本例文集

総督によって治められた地区や州例文帳に追加

a district or province governed by a viceroy  - 日本語WordNet

ヴェニスおよびジェノヴァ共和国の総督例文帳に追加

formerly the chief magistrate in the republics of Venice and Genoa  - 日本語WordNet

ローマ帝国で大きな行政区を支配した総督例文帳に追加

a viceroy who governed a large province in the Roman Empire  - 日本語WordNet

総督府という,植民地の行政機関例文帳に追加

an administrative organization of a colony, called government-general  - EDR日英対訳辞書

戊辰戦争・東征大総督就任例文帳に追加

The Boshin War, the assumption to the Great Governor-General in charge of the military expedition to the east  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は議定会計事務総督海軍少将。例文帳に追加

His official rank was Gijo (one of the three important official titles), the chief of accountancy, and a rear admiral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年11月　台湾総督府より台湾演習林を移管例文帳に追加

In November, 1909, Taiwan Experimental Forest Station was given by Taiwan Government General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年12月　朝鮮総督府より朝鮮演習林を貸与例文帳に追加

In December, 1912, Korean Experimental Forest Station was leased from Korean Government General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス