「締りばめ部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

締り嵌め部（５）は、ピストン本体（４）の周側壁をバレル形状とすることによって薄肉であるスカート部（６）に設けられている。例文帳に追加

The interference fitting portion 5 is provided in a skirt portion 6 thinned by making the lateral periphery of the piston body 4 into a barrel-shaped form. - 特許庁

これらの外側プラットフォームとリングの対向する端部は、組み上がったタービンの動作中にダイヤフラムに加わる力に対抗するように構成された締りばめにより軸方向に押し付けられて接触するように、締りばめによって保持されている。例文帳に追加

Confronting edges of the outer platforms and the ring are held by an interference fit when pushed in axial direction into contact with the interference fit designed to withstand the forces on the diaphragm during operation of the assembled turbine. - 特許庁

そして、これら環状凹部１５と環状凸部１６とを締り嵌めで嵌合させる事で、上記軌道輪１１ａと上記鍔部４ｄを構成する為の鍔輪とを結合し、両鍔型の外輪３ｂを構成する。例文帳に追加

The raceway ring 11a and the flange ring for structuring the flange part 4d are connected by fitting these annular recessed part 15 and annular projection part 16 by interference fit and thus the outer ring 3b of a double flange type is structured. - 特許庁

ポリゴンミラー１９の挿通孔１９ａ内周面における厚み方向中央部のみをミラーベース１５との間で、例えば「締りばめ」状態で当接する。例文帳に追加

Only a center part in a thickness direction on the inner peripheral surface of the hole 19a of the mirror 19 is made to abut in a 'tight-fit' state with the mirror base 15. - 特許庁

フレーム(2)に軸をほぼ上下方向にして揺動自在に取り付けた締りばめ機構付油圧シリンダ(40)の先端部とレバー(12)の後端部とを第４ピン(25)で連結する。例文帳に追加

The front end of the cylinder (40) attached to the frame (2) in a freely swingable manner in which its axis is substantially vertical is connected to the rear end of the lever (12) through the fourth pin (25). - 特許庁

この円環状部分の軸方向中間部に、金属製のカバー５ａを構成する円筒部１２ａの内周面に大きな締り嵌めで内嵌固定した保持環２７を包埋固定する。例文帳に追加

A support ring 27 which is internally fixed into the inner circumferential surface of a cylindrical part 12a, which constitutes a metallic cover 5a which uses a large intermediate-fitting tool is embedded and fixed on the axial direction intermediate part of this annular shaped part. - 特許庁

透光性材料である合成樹脂製面材と枠材とを接合した透光部を備えた建材において、熱膨張率の異なる面材と枠材とを締りばめによって接合する。例文帳に追加

This building material having the light transmission part formed of a synthetic resin surface material of a light transmission material and a frame member joined to each other is so formed that the surface material and the frame material with different coefficients of thermal expansion can be joined to each other by interference fit. - 特許庁

溝４の内径寸法より小さな内径寸法を有する圧入環３を、溝４の内径部分の外周に締りばめ状態で嵌合させるようにして溝４の中にプレス圧入してある。例文帳に追加

A press fit ring 3 having the inside diameter smaller than the inside diameter of the groove 4 is so press fitted in the groove 4 in an interference fit state in the outer circumference of the inside diameter part of the groove 4. - 特許庁

引き抜き加工等により形成したローラクラッチ用内輪１５を、スリーブ８の外周面に締り嵌めにより外嵌固定した場合にも、この嵌合部にクリープが発生しない構造を実現する。例文帳に追加

To prevent development of creep at a fitting portion even when an inner ring for a roller clutch formed by protrusion process and the like is tight fitted to be fixed to the periphery of a sleeve. - 特許庁

当該円筒状断面部の内径は当該円筒状の挿入体の外径より小さく、これによって、当該挿入体がキャップに圧入されるとき、当該円筒状断面部の内径と円筒状の挿入体の外径とのあいだで締りばめが確立される。例文帳に追加

An inner diameter of the cylindrical cross-sectional part is formed smaller than an outer diameter of the cylindrical insertion body, and thus, when the insertion body is pressed in the cap, interference fit is established between the inner diameter of the cylindrical cross-sectional part and the outer diameter of the cylindrical insertion body. - 特許庁

ネック部１３は、リード線１１がベースボード１６のリード線挿通穴１７に対して隙間嵌めの径関係の場合でも、リード線挿通穴１７に止り嵌め又は締り嵌めの状態で嵌合し、フラットヘッド１２を移動不能にする。例文帳に追加

The neck section 13 is fitted into the lead wire insertion hole 17 in the state of a stop fit or a close fit to immobilize the flat head 12 even when the diameter relationship between the lead wire 11 and the lead wire insertion hole 17 of the base board 16 is a clearance fit. - 特許庁

装備品（例えば、オイルポンプ３０）をエンジンのクランク軸１０に結合する方法および機構において、クランク軸１０上にスプラインを加工するのにかかるコストを回避するために、クランク軸１０の端部１４は円筒形の差込みとして形成され、別個に形成されたスプライン１８付きの鋼鉄製スリーブ１６が締りばめによりクランク軸１０の端部１４に押し込まれて取付けられる。例文帳に追加

A mechanism for coupling accessories such as oil pumps o engine crankshafts 10 are so constituted that an end 14 of each crankshaft 10 is formed into a cylindrical spigot, on which an individual steel sleeve 16 with splines 18 is interference-fitted under pressure, against any cost increase by splining of the crankshaft 10. - 特許庁

従来技術に存在する欠点を克服して、溶接強度を保証し、ハウジングと駆動コイル間の嵌合隙間を有効に抑制してコイルの有効駆動力を向上させる弁体のハウジングと該ハウジングと締り嵌めしたヘッドカバーを両者の頂部端面で溶接する弁体を提供することである。例文帳に追加

To provide a valve element capable of solving faults existing in current technology, guaranteeing welding strength, effectively restricting a fitting clearance between a housing and a driving coil to improve effective driving force of the coil by welding top end surfaces of both of the housing and a head cover interference-fitted to the housing. - 特許庁