「美会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お寺や教会はとても美しい。例文帳に追加

Temples and churches are very beautiful.  - Weblio Email例文集

美術展覧会に行きましたか。例文帳に追加

Did you go to the art exhibition? - Tatoeba例文

久美子さんにすっごく会いたいよ。例文帳に追加

I'm dying to see Kumiko. - Tatoeba例文

久美子さんにすっごく会いたいよ。例文帳に追加

I really want to see Kumiko. - Tatoeba例文

久美子さんにすっごく会いたいよ。例文帳に追加

I really want to meet Kumiko. - Tatoeba例文

丘の上に美しい教会がある。例文帳に追加

A beautiful church stands on the hill. - Tatoeba例文

官庁主催の美術展覧会例文帳に追加

an art exhibition sponsored by a government  - EDR日英対訳辞書

美容師との会話が苦手なのですが。例文帳に追加

I don't like talking with beautician. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美術展覧会に行きましたか。例文帳に追加

Did you go to the art exhibition?  - Tanaka Corpus

久美子さんにすっごく会いたいよ。例文帳に追加

I'm dying to see Kumiko.  - Tanaka Corpus

丘の上に美しい教会がある。例文帳に追加

There stands a beautiful church on the hill.  - Tanaka Corpus

日本美術展覧会（日展）例文帳に追加

The Japan Fine Arts Exhibition (Nitten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本美術展覧会理事例文帳に追加

He became the director of The Japan Fine Arts Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-帝国美術院会員となる例文帳に追加

He was chosen as a member of the Imperial Fine Arts Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日本美術展覧会評議員例文帳に追加

He was a councillor of the Japan Fine Arts Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、「龍池会」が「日本美術協会」に改名。例文帳に追加

January: The name of "Ryuchi kai" was changed to "Nihon Bijutsu Kyokai" (Japan Art Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「戊辰書道会」第1回展（日本美術協会）。例文帳に追加

The first exhibition of the Boshin (戊辰) Shodo-kai association was held (at the Nihon Bijutsu Kyokai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年11月：京都在住者の同窓会「多久美会」発足。例文帳に追加

November, 1913: Alumni association of Kyoto residents 'Takumi-kai' started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年、日本美術展覧会運営会参事。例文帳に追加

In 1950, he was elected as a councilor of the operating committee of The Japan Fine Arts Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、「日本美術協会」第100回記念総合美術展。例文帳に追加

May: The 100th anniversary, comprehensive art exhibition of art was held by the Nihon Bijutsu Kyokai (Japan Art Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年（明治12年）、日本美術の海外流出を防ぐために、龍池会(日本美術協会)と呼ばれる美術団体を発足し、会頭に就任する。例文帳に追加

In 1879, he established an artwork organization called Ryuchi kai (Nihon Bijutsu Kyokai [Japan Art Association]) to stop outflow of Japan Art, and took office as a president.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、「健筆会」第1回展（上野・日本美術協会）。例文帳に追加

May: The first exhibition of "the Kenpitsu-kai association" was held (at Ueno/Nihon Bijutsu Kyokai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、「日本書道作振会」第1回展（日本美術協会）。例文帳に追加

November: The first exhibition of "Nihon Shodo Sakushin-kai" was held (at Nihon Bijutsu Kyokai - Japan Art Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※創造美術はその後、新制作協会日本画部を経て創画会となる例文帳に追加

*Sozo Bijyutsu later became the Nihonga Division of Shinseisaku Association, and reorganized as Sogakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その会が大会名誉総裁の１人である美智子皇后を招待した。例文帳に追加

It invited Empress Michiko, one of the congress's patrons.  - 浜島書店 Catch a Wave

その教会は白を基調としており、とても美しかった。例文帳に追加

That church was based around the color white, and was very beautiful.  - Weblio Email例文集

私が美術館で会った犬の名前は太郎です。例文帳に追加

The name of the dog that I met at the museum is Taro.  - Weblio Email例文集

その展覧会を開催している美術館へ行きます。例文帳に追加

I go to the museum where that exhibition is being held.  - Weblio Email例文集

どこであなたはその美しい人と出会ったのですか。例文帳に追加

Where did you become acquainted with that beautiful person? - Weblio Email例文集

その会社の謳い文句は「小さいことは美しい」であった.例文帳に追加

The slogan for the company was “Small is beautiful."  - 研究社 新和英中辞典

教会の鐘が村に美しい音色を響かせた.例文帳に追加

The church bell rang out in the village.  - 研究社 新和英中辞典

「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」例文帳に追加

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?" - Tatoeba例文

彼女とはときおり美容院で会います。例文帳に追加

I meet her on occasion at a beauty shop. - Tatoeba例文

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。例文帳に追加

He wants to meet that good-looking girl. - Tatoeba例文

美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。例文帳に追加

Miki fell passionately in love with someone she just met. - Tatoeba例文

私はたまたま美しい少女と出会った。例文帳に追加

I chanced on a beautiful girl. - Tatoeba例文

私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。例文帳に追加

I'm glad to see such a beautiful animal. - Tatoeba例文

湖畔の古い教会はとても美しい。例文帳に追加

The old church by the lake is very beautiful. - Tatoeba例文

とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。例文帳に追加

A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess. - Tatoeba例文

健は由美に会うために公園へ行った。例文帳に追加

Ken went to the park to meet Yumi. - Tatoeba例文

教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。例文帳に追加

The church is decorated with flowers for the wedding. - Tatoeba例文

帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。例文帳に追加

I met Naomi on my way home and we had a chat. - Tatoeba例文

優美な白い尖塔がある小さい教会例文帳に追加

small churches with elegant white spires  - 日本語WordNet

その会社は、美容製品の新しい路線を売り込んでいる例文帳に追加

The company is marketing its new line of beauty products  - 日本語WordNet

美的または社会的なセンスが欠如している例文帳に追加

lacking aesthetic or social taste  - 日本語WordNet