「考えられている」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

天使の弓に似ていると考えられている上唇の二重曲線例文帳に追加

the double curve of the upper lip when considered to resemble Cupid's bow  - 日本語WordNet

脳とコンピュータは類似しているとしばしば考えられている例文帳に追加

brains and computers are often considered analogous  - 日本語WordNet

磁気が集中していると考えられている磁石の2つの端の1つ例文帳に追加

one of the two ends of a magnet where the magnetism seems to be concentrated  - 日本語WordNet

発祥地と考えられている中国では垂魚とも呼ばれている。例文帳に追加

In China, where gegyo originate, they sometimes use different Chinese characters '垂魚' for gegyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またおそらくは次のような内容を含んでいると考えられている。例文帳に追加

It is also thought to have probably included the following contents;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助六のモデルではないかと考えられている人物は三人いる。例文帳に追加

Three persons had been considered as a model for Sukeroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴を女性と結びつけて、男性において好ましくないと考えられている例文帳に追加

having characteristics associated with women and considered undesirable in men  - 日本語WordNet

従ってかつての勧学会に関わりがあったと考えられている。例文帳に追加

As a result, it is believed that he was related to Kangakue in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四肢に似た対鰭を持つ魚で、両生類の先祖と考えられている例文帳に追加

fishes having paired fins resembling limbs and regarded as ancestral to amphibians  - 日本語WordNet

現在のところ，このウイルスは毒性が弱いと考えられている。例文帳に追加

Currently, the virus is thought to have low virulence.  - 浜島書店 Catch a Wave

誤って、科学的であると考えられている理論と方法に基づく例文帳に追加

based on theories and methods erroneously regarded as scientific  - 日本語WordNet

通常、深部があるとして考えられている抽象的な場所例文帳に追加

an abstract place usually conceived as having depth  - 日本語WordNet

に記載されており、System V の最終的なリリースと考えられている。例文帳に追加

and is considered the definitive System V release.  - JM

現在でも、日本的価値としてもっとも重要だと考えられている。例文帳に追加

Even now, Wa is considered to be the most important Japanese value.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1540年頃には牙符は恒常的に対馬に置かれていたものと考えられている。例文帳に追加

It was considered that Gafu were always placed in Tsushima around 1540.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マヤの人々は非常に正確な天文知識を持っていたと考えられている。例文帳に追加

The Mayan people are thought to have had very accurate astronomical knowledge.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジヒドロテストステロンは脱毛の主な原因と考えられている。例文帳に追加

Dihydrotestosterone is thought to be a main cause of hair loss.  - Weblio英語基本例文集

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。例文帳に追加

Cupping therapy is thought to make our blood flow freely.  - Weblio英語基本例文集

ジョットーは古今を通じて最大の画家の一人と考えられている.例文帳に追加

Giotto is considered one of the greatest painters of all time.  - 研究社 新和英中辞典

より古い分類法によっては、ウバザメの科であると考えられている例文帳に追加

in some older classifications considered the family of the basking sharks  - 日本語WordNet

自然分娩は赤ん坊にとって最も安全であると考えられている例文帳に追加

natural childbirth is considered the safest for the baby  - 日本語WordNet

肉体に宿って,その行為を支配すると考えられているもの例文帳に追加

something which is believed to dwell in a person's body and control his/her actions  - EDR日英対訳辞書

西欧では食事中音をたてるのは行儀が悪いと考えられている例文帳に追加

It is considered bad manners to make eating noises at table in Western countries. - Eゲイト英和辞典

の実装はしなくても済むくらいに十分に高速であると考えられている。例文帳に追加

was deemed unnecessary. So, O_NONBLOCK  - JM

例えばOracle データベースに対して SQL で LIMIT を使用しているなどが考えられます。例文帳に追加

using LIMIT in a SQL-Statment for an Oracle database.  - PEAR

例えばOracle データベースに対して SQL で LIMIT を使用しているなどが考えられます。例文帳に追加

using LIMIT in a SQL-Statement for an Oracle database.  - PEAR

例えばOracle データベースに対して SQL で LIMIT を使用しているなどが考えられます。例文帳に追加

I.e. using LIMIT in a SQL-Statement for an Oracle database.  - PEAR

百済三書の実態について今日では次のように考えられている。例文帳に追加

Today, the actual condition of the three books of Baekje is thought of as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有楽斎と号したのは秀吉に仕えてからと考えられている。例文帳に追加

It is supposed that he named himself as Urakusai after he started serving Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように着実にふぐ料理は根付いていったと考えられている。例文帳に追加

Thus, it is understood that pufferfish cuisine took root steadily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代には既に檜物製造が行われていたと考えられている。例文帳に追加

It seems therefore that hinoki-cypress crafts were already produced in this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマト王権の代権者としてその地方を治めたと考えられている。例文帳に追加

Agatanonushi is considered to have governed the region as a deputy of Yamato sovereignty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸症状から見て胃癌か梅毒と考えられている。例文帳に追加

From the various symptoms, it is now considered that he might have died from stomach cancer or syphilis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男依は舎人として大海人皇子に仕えたと考えられている。例文帳に追加

It is believed that he worked for Prince Oama as a palace servant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一種の工作員として活動したとも考えられている。例文帳に追加

He was believed to be working as a kind of an undercover agent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした興利倭船はみな対馬を根拠地としていたと考えられている。例文帳に追加

It was considered that all Koriwasen made Tsushima their base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城主が使用されていた可能性が高いと考えられている。例文帳に追加

It is highly possible that hon maru, the main part of the castle, was actually lived in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに前後して横山城は廃城となったと考えられている。例文帳に追加

It is assumed that Yokoyama-jo Castle fell into ruin around that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七曜や旬(単位)のような使い方がされていたと考えられている。例文帳に追加

It is considered to have been used like shichiyo or shun (one of three equal parts in a month) (unit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世の工兵の役割を担っていたと考えられている。例文帳に追加

It is considered that kurokuwa played a role corresponding to that of kohei (military engineer) in later periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破風とは元々破風板の事を指していったと考えられている。例文帳に追加

It is thought that the Japanese term hafu originally indicated the gable boards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水銀朱のところに安置されていたものと考えられている。例文帳に追加

The body is thought to have been placed in the cinnabar painted part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の大阪市中央区付近に位置していたと考えられている。例文帳に追加

It is supposed that the port was located around Chuo Ward, Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼義までは在京で現地へは赴いていないと考えられている。例文帳に追加

It is considered that Yorinobu and Yoshimitsu stayed in Kyoto and didn't live in Kai province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉は中央に穴が開いており，数珠玉であると考えられている。例文帳に追加

The beads have a hole through the middle and are thought to be prayer beads.  - 浜島書店 Catch a Wave