「考子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

息子のことを考えると頭が痛い。例文帳に追加

My son is my biggest headache. - Tatoeba例文

子供たちの事を考えているんだ。例文帳に追加

I am thinking about my children. - Tatoeba例文

トムは子供のことを考えていた。例文帳に追加

Tom was thinking about his children. - Tatoeba例文

遺伝子考古学という学問例文帳に追加

the study of {gene archaeology}  - EDR日英対訳辞書

息子のことを考えると頭が痛い。例文帳に追加

My son is my biggest headache.  - Tanaka Corpus

子供たちの事を考えている。例文帳に追加

I am thinking about my children.  - Tanaka Corpus

考え方・対応骨子（案）例文帳に追加

Approach and Proposed Response  - 金融庁

考え方及び対応骨子（案）例文帳に追加

Approach and Proposed Response  - 金融庁

とあわれな子は考えました。例文帳に追加

thought the poor child,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

それを獅子の子の仕業と考え名を友切と改めた。例文帳に追加

Believing this had been done by Shishinoko, he renamed it Tomogiri (literally "friend cutter").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代の養子、別名：王子路考。例文帳に追加

He was the adopted son of the first, and his another name was Roko OJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐紙障子の考案からやや遅れて、「明かり障子」が考案された。例文帳に追加

A little later after the appearance of karakami-shoji, 'akari shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper on light wooden frames, or sometimes on bamboo frames)' was invented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。例文帳に追加

The doctor looked out of the window thoughtfully.  - Weblio Email例文集

いっそ、あの子が死んでくれたらと私は考える。例文帳に追加

I would rather that kid die.  - Weblio Email例文集

私は離婚について子供も考えていることを知りました。例文帳に追加

I realized that children think about divorce too.  - Weblio Email例文集

離婚について子供なりに考えていることを知りました。例文帳に追加

I realized that children think about divorce in their own way.  - Weblio Email例文集

離婚について子供も考えていることを知りました。例文帳に追加

I realized that children think about divorce too.  - Weblio Email例文集

私は気がつけば、子どものことばかり考えている。例文帳に追加

When I realized it, I was thinking only of the children.  - Weblio Email例文集

私はいつも子どもたちの将来を考える。例文帳に追加

I always think about the children's future. - Weblio Email例文集

自殺を考えたことのある子どもも多いと言います。例文帳に追加

I heard that many children have considered attempting suicide. - 時事英語例文集

子供は中年の人をひどく年寄りと考えるものだ.例文帳に追加

Children look upon middle‐aged persons as extremely old.  - 研究社 新英和中辞典

空はなぜ青いのだろうと子供は考えた.例文帳に追加

The small child wondered why the sky looked blue.  - 研究社 新和英中辞典

親は自分のことより, まず子供の幸福を考える.例文帳に追加

Parents put the welfare of their children before their own desires.  - 研究社 新和英中辞典

彼は椅子にもたれて考え込んでいた.例文帳に追加

He was leaning back in his chair, lost in thought.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。例文帳に追加

She is not such a girl as you imagine her to be. - Tatoeba例文

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。例文帳に追加

She's not the kind of girl you think she is. - Tatoeba例文

彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。例文帳に追加

They looked on her behavior as childish. - Tatoeba例文

彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。例文帳に追加

They regarded his behavior as childish. - Tatoeba例文

息子はまだ生きていると考えずにいられない。例文帳に追加

I cannot help thinking that my son is still alive. - Tatoeba例文

息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。例文帳に追加

The mere thought of her son warmed her heart. - Tatoeba例文

私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。例文帳に追加

We must think about peaceful uses of atomic energy. - Tatoeba例文

私は子供達のことを考えなければならない。例文帳に追加

I have to think of my children. - Tatoeba例文

子供でも理性があると考えられている。例文帳に追加

Even a child is supposed to have reason. - Tatoeba例文

めいめいの子供は独自の考え方を持っている。例文帳に追加

Each child has an individual way of thinking. - Tatoeba例文

あの子の年を考えてやらなければいけないよ。例文帳に追加

You have to allow for the boy's age. - Tatoeba例文

彼女は四六時中男の子のことを考えている。例文帳に追加

She spends all her time thinking about boys. - Tatoeba例文

彼女はいつも男の子のことばかり考えている。例文帳に追加

She spends all her time thinking about boys. - Tatoeba例文

子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。例文帳に追加

Children usually think and behave like their parents. - Tatoeba例文

トムは自分の子供のことを考えてたんだ。例文帳に追加

Tom was thinking about his children. - Tatoeba例文

インドの飢えた子供について考えてみてください！例文帳に追加

Think of the starving children in India!  - 日本語WordNet

お針子は最初の洗濯の後に5%縮むことを考慮した例文帳に追加

The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash  - 日本語WordNet

彼女は最初にいつも子供のことを考えている例文帳に追加

She always thinks about her children first  - 日本語WordNet

子供を持つ前に、2回考えてください例文帳に追加

Think twice before you have a child  - 日本語WordNet

子供たちに私たちの考えを刻む例文帳に追加

We imprint our ideas onto our children  - 日本語WordNet

総合的に考えられるキャンディーや他の甘いお菓子例文帳に追加

candy and other sweets considered collectively  - 日本語WordNet