「考慮される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の若さを考慮に入れるべきだ。例文帳に追加

We should take his youth into account. - Tatoeba例文

考慮される何かを強調する例文帳に追加

emphasizes something to be considered  - 日本語WordNet

完全に考慮され、仕上げられる例文帳に追加

fully considered and perfected  - 日本語WordNet

許容または考慮されるに値する例文帳に追加

deserving to be allowed or considered  - 日本語WordNet

全体として考慮されるヨーロッパ例文帳に追加

Europe considered as a whole  - 日本語WordNet

それは今まで考慮されるだろうか？例文帳に追加

Would it ever be considered? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生態系も考慮されるべきである。例文帳に追加

Ecosystem should also be taken into consideration. - 英語論文検索例文集

彼の若さを考慮に入れるべきだ。例文帳に追加

We should take his youth into account.  - Tanaka Corpus

考えられるか、想像されるか、考慮されることができる例文帳に追加

capable of being conceived or imagined or considered  - 日本語WordNet

含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ例文帳に追加

prevent from being included or considered or accepted  - 日本語WordNet

考えられるか考慮されることができない例文帳に追加

incapable of being conceived or considered  - 日本語WordNet

追加の水を考慮することによって，深さが計算される。例文帳に追加

By accounting for additional water, a depth is calculated. - 英語論文検索例文集

追加の水を考慮することによって，深さが計算される。例文帳に追加

By accounting for additional water, a depth is calculated. - 英語論文検索例文集

検討されないまたは考慮から排除される例文帳に追加

not taken into account or excluded from consideration  - 日本語WordNet

その後にされる請求は考慮されない。例文帳に追加

A request filed subsequently shall not be granted.  - 特許庁

裁判所によって考慮されるべき事項例文帳に追加

Matters to be considered by Court - 特許庁

計算複雑性も選択手順で考慮される。例文帳に追加

Computational complexity is also taken into account in the selection procedure. - 特許庁

あなたはそれが水中で使われる事を考慮しなさい。例文帳に追加

Consider that it is used underwater.  - Weblio Email例文集

あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。例文帳に追加

Taking all things into consideration, his conduct can be excused. - Tatoeba例文

二人以上のうちの一人から（個々に考慮される）例文帳に追加

to or from every one of two or more (considered individually)  - 日本語WordNet

考慮または解決するために提起される疑問例文帳に追加

a question raised for consideration or solution  - 日本語WordNet

あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。例文帳に追加

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.  - Tanaka Corpus

FILE にある全ての文字が (改行文字も含めて) 考慮される。例文帳に追加

mode any character in FILE is considered, including newlines.  - JM

関係創設は既存の規則に基づいて考慮される。例文帳に追加

The creation of the relations shall be considered under the so far existing regulations.  - 特許庁

感知されることを 考慮しておかないとな。例文帳に追加

We have to consider what is sensed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特赦は考慮されるべき取引だと例文帳に追加

That a deal maybe should be considered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検査の周期と故障検知性もまた考慮に入れられる。例文帳に追加

Inspection periods and failure detectability are also taken into account.  - コンピューター用語辞典

5.2. 保護されるべき意匠として、次の特徴が考慮されるものとする。例文帳に追加

5.2. The following features shall be taken into consideration for an industrial design to be protected: - 特許庁

強制実施権が発せられる場合、次に掲げる要素が考慮される。例文帳に追加

Where a non-voluntary license is to be issued, the following elements shall be taken into account:  - 特許庁

審査官は、物の製造方法、製造装置を考慮しなくてよい。この場合、少なくとも、特性、特徴及び組成で記載される物が考慮される。例文帳に追加

At least, the product described by properties, features and composition is considered in this case.  - 特許庁

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。例文帳に追加

Ability is the only factor considered in promoting employees. - Tatoeba例文

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。例文帳に追加

Ability is the only factor considered in promoting employees.  - Tanaka Corpus

また、このとき、人物の顔色のみを考慮するのでは無く、被写体輝度に応じて背景の明るさも適切に保たれるように考慮される。例文帳に追加

At such a time, not only the person's complexion is considered to be kept good but also brightness of a background is considered to be kept proper in accordance with the luminance of the subject. - 特許庁

この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。例文帳に追加

It was proposed that this matter be considered at the next meeting. - Tatoeba例文

この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。例文帳に追加

It was proposed that this matter be considered at the next meeting.  - Tanaka Corpus

期限後に出された理由は，最終決定の採択時に考慮から除かれる。例文帳に追加

The ground so stated shall be left out of consideration when taking the final decision.  - 特許庁

2)遅延差係数はAPSNを考慮した遅延計算の結果へ追加される。例文帳に追加

(2) The delay difference coefficient is added to a result of delay computation in consideration of ASPN. - 特許庁

重金属の分配に影響を与える要因が詳細に考慮される。例文帳に追加

Factors influencing the partition of heavy metals are considered in detail. - 英語論文検索例文集

重金属の分配に影響を与えている要因が詳細に考慮される。例文帳に追加

Factors influencing the partition of heavy metals are considered in detail. - 英語論文検索例文集

重金属の分配に影響を与える要因が詳細に考慮される。例文帳に追加

Factors influencing the partition of heavy metals are considered in detail. - 英語論文検索例文集

２．問題解決に向けた国際的な議論の中で考慮されるべき留意点例文帳に追加

2. Matters to be considered in international discussions for resolution of problem  - 金融庁

主な類がある場合は，それが最初に考慮されるものとする。例文帳に追加

Where there is a leading class, it shall be taken into account first.  - 特許庁

光サブシステムはシステム全体を考慮しながら設計される。例文帳に追加

The optical subsystem is designed while taking into account the entire system. - 特許庁

GLX を使ってレンダリング可能なビジュアルだけが考慮される。例文帳に追加

Only visuals that can be rendered with GLX are considered. - XFree86

指定がない場合には、PseudoColor ビジュアルと StaticColor ビジュアルだけが考慮される。例文帳に追加

If present, only TrueColor and DirectColor visuals are considered.Otherwise, only PseudoColor and StaticColor visuals are considered.  - XFree86