「肝リンパ節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血中igm抗体濃度の異常高値と肝臓、脾臓、リンパ節の腫大を特徴とする緩慢型の（進行の遅い）非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by abnormal levels of igm antibodies in the blood and an enlarged liver, spleen, or lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫の一種で、まず皮膚上に出現し、その後リンパ節や脾臓、肝臓、肺などの別の臓器に転移することがある。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma that first appears on the skin and can spread to the lymph nodes or other organs such as the spleen, liver, or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

igm抗体の血中濃度の異常高値と肝臓、脾臓、リンパ節の腫大を特徴とする緩慢型の（進行の遅い）非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by abnormal levels of igm antibodies in the blood and an enlarged liver, spleen, or lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（1）がんがリンパ節外部の1つ以上の臓器に認められ、さらにそれらの臓器周辺のリンパ節にもがんが認められる場合がある；（2）がんがリンパ節外部の臓器の1つに認められ、その臓器から遠く離れたリンパ節にも拡がっている；または（3）肺、肝臓、骨髄にがんが認められる。例文帳に追加

cancer is found (1) outside the lymph nodes throughout one or more organs and may be in the lymph nodes near those organs; or (2) outside the lymph nodes in one organ and has spread to lymph nodes far away from the organ; or (3) in the lung, liver, or bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚、骨、関節、リンパ節、肝臓、脾臓、消化管に、過剰な肥満細胞（免疫系細胞の一種）がみられる、まれな疾患。例文帳に追加

a rare disease in which too many mast cells (a type of immune system cell) are found in the skin, bones, joints, lymph nodes, liver, spleen, and gastrointestinal tract.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓およびリンパ節中の類洞内皮細胞上において、新規なＩＣＡＭ−３結合レセプターの結合活性を調節するための方法例文帳に追加

METHOD FOR MODULATING BINDING ACTIVITY OF NOVEL ICAM-3 BINDING RECEPTOR ON SINUSOIDAL ENDOTHELIAL CELL IN LIVER AND LYMPH NODE - 特許庁

リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for the modulation of hepatocyte growth factor activity to regulate lymphatic vessel development and function. - 特許庁

リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための組成物を使用する。例文帳に追加

A composition for regulating the activity of a hepatocyte growth factor is used to regulate the generation and function of a lymphatic channel. - 特許庁

iii期には、がんが肝臓の主要な血管あるいは隣接する複数の臓器に拡がっており、さらに周辺リンパ節にまで拡がっている可能性もある。例文帳に追加

in stage iii, cancer has spread to a main blood vessel in the liver or to nearby organs and may have spread to nearby lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓に悪性（がん）細胞が発生する疾患で、肺や肝臓、周囲のリンパ節に転移する場合もある。例文帳に追加

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the kidney, and may spread to the lungs, liver, or nearby lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節にがんの転移がみられることがあり、さらに、別の肺葉か脳、肝臓、副腎、腎臓、骨などの他の部位に転移が認められる。例文帳に追加

cancer that may have spread to lymph nodes and has spread to another lobe of the lungs or to other parts of the body, such as the brain, liver, adrenal glands, kidneys, or bone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胆嚢周辺（肝臓、胃、膵臓、小腸またはこれらの部位のリンパ節）の組織まで拡がっているがんであり、外科的に除去することができない。例文帳に追加

cancer that has spread to the tissues around the gallbladder (such as the liver, stomach, pancreas, intestine, or lymph nodes in the area) and cannot be surgically removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節、肝臓、脾臓が正常よりも大きくなっている場合や、赤血球が異常に少なくなっている場合もある。例文帳に追加

the lymph nodes, liver, or spleen may be larger than normal and there may be too few red blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この種のがん細胞は、表面上にcd30またはki-1と呼ばれるマーカーを発現しており、リンパ節、皮膚、骨、軟部組織、肺、肝臓などに出現する。例文帳に追加

the cancer cells express a marker called cd30 or ki-1 on the surface, and may appear in the lymph nodes, skin, bones, soft tissues, lungs, or liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、がんが骨盤と骨盤内リンパ節を越えて腹部、肝臓、腸管、肺などの他の部位にも拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread beyond the pelvis and pelvic lymph nodes to other places in the body, such as the abdomen, liver, intestinal tract, or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

周辺のリンパ節にがんの転移がみられる場合があり、なおかつ肝臓や肺など他の部位にがんの転移が認められる。例文帳に追加

cancer may have spread to nearby lymph nodes and has spread to other parts of the body, such as the liver or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この粒子は患者の血液中に注射されると、リンパ節、肝臓、脾臓、脳組織などに集まり、mriで確認することができる。例文帳に追加

it is injected into the blood of the patient and the particles collect in lymph nodes, liver, spleen, or brain tissue where they can be seen using mri.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中に過剰な数のリンパ球が存在し、肝臓や脾臓が正常よりも大きくなっており、さらにリンパ節が正常よりも大きくなる場合もある。例文帳に追加

there are too many lymphocytes in the blood, the liver or spleen is larger than normal, and the lymph nodes may be larger than normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫のなかでも最もよくみられる種類のもので、リンパ節、脾臓、肝臓、骨髄、その他の臓器に発生する増殖の速い腫瘍が特徴である。例文帳に追加

it is the most common type of non-hodgkin lymphoma, and is marked by rapidly growing tumors in the lymph nodes, spleen, liver, bone marrow, or other organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓、脾臓、肺胞、リンパ節、リンパ管、又は腎臓上皮などのマクロファージが局在化している組織や疾患部位の生体環境を鮮明に画像化できるＸ線造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray contrast medium capable of sharply imaging a biological environment of a tissue or a diseased part, such as the liver, spleen, pulmonary alveoli, lymph node, lymph vessel or kidney epithelium, on which microphages are localized. - 特許庁

iib期ではがんは、次の1つの形態で拡がっている：（1）最内層を越えて、結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、（2） 筋肉層と周辺のリンパ節まで拡がっている、あるいは（3） 筋肉層を越えて、筋肉周辺の結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、または（4）胆嚢を覆っている組織を越えて拡がっていたり、肝臓まで拡がっていたり、胃、小腸、結腸、膵臓、肝外胆管などの隣接する臓器まで拡がっていたり、周辺のリンパ節まで拡がっていたりする。例文帳に追加

in stage iib, cancer has spread in one of the following ways: (1) beyond the innermost layer to the connective tissue and to nearby lymph nodes; or (2) to the muscle layer and nearby lymph nodes; or (3) beyond the muscle layer to the connective tissue around the muscle and nearby lymph nodes; or (4) through the tissue that covers the gallbladder and/or to the liver and/or to one nearby organ, such as the stomach, small intestine, colon, pancreas, or bile ducts outside the liver, and to nearby lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動物における免疫応答を調節するために、肝臓およびリンパ節中の類洞内皮細胞の表面に位置するＣ型レクチンに結合する化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound binding to a C-type lectin on the surfaces of sinusoidal endothelial cells in liver and lymph nodes to modulate the immune response in animals. - 特許庁

iib期では、周辺のリンパ節にがんの転移が認められ、なおかつ（1）胆管内にがんが認められるか；（2）がんが胆管の壁を越えて拡がっているか；（3）肝臓、胆嚢、膵臓、肝動脈または門脈の右枝または左枝のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage iib, cancer has spread to nearby lymph nodes and (1) is found in the bile duct; or (2) has spread through the wall of the bile duct; or (3) has spread to the liver, gallbladder, pancreas, and/or the right or left branch of the hepatic artery or portal vein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが血流を介して肺、肝臓、骨、脳などの臓器か腹部以外または骨盤（左右の腰骨の間の領域）内以外のリンパ節に転移している。例文帳に追加

cancer has spread through the blood to organs such as the lungs, liver, bone, or brain, or to lymph nodes outside of the abdomen and pelvis (the part of the body between the hips).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副腎のがんが、副腎付近の脂肪または臓器、およびリンパ節に拡がっているか、または肺、肝臓、骨、腹部など体の他の部位に転移している状態。例文帳に追加

cancer of the adrenal gland that has spread to fat or organs and to lymph nodes near the adrenal gland or to other parts of the body, such as lungs, liver, bones, and abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんの大きさはさまざまであるが、がんが離れた臓器、すなわち肝臓、肺、腹腔（腹部のほとんどの臓器を納めている体腔）などに拡がり、膵臓付近の臓器や組織、またはリンパ節まで拡がっている。例文帳に追加

cancer may be of any size and has spread to distant organs, such as the liver, lung, and peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen), and may have also spread to organs and tissues near the pancreas or to lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

4s期では（1）患児は1歳未満である；および（2）がんは皮膚、肝臓、および/または骨髄に拡がっている；および（3）腫瘍は一領域にのみ認められ、肉眼で確認できる腫瘍全部を手術において完全に摘出しうる；および/または（4）がん細胞が腫瘍近くのリンパ節に認められる。例文帳に追加

in stage 4s, (1) the child is younger than 1 year; and (2) the cancer has spread to the skin, liver, and/or bone marrow; and (3) the tumor is in one area only and all of the tumor that can be seen may be completely removed during surgery; and/or (4) cancer cells may be found in the lymph nodes near the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化合物の使用であって、該化合物は、動物（特にヒトまたは別の哺乳動物）における免疫応答を調節、特に減少させるための組成物の調製において、洞様内皮層の表面上でＣ型レクチンに結合する、使用であって、１つの実施形態において、上記洞様内皮層が肝臓洞様内皮細胞（ＬＳＥＣ）によって構成され、また別の実施形態において、上記洞様内皮層がリンパ節洞様域によって構成される、使用。例文帳に追加

The use of the compound that binds to the C-type lectin on the surface of a sinusoid endothelial layer, in the preparation of a composition for modulating, in particular reducing the immune response in animal (in particular a human or another mammal) is provided. - 特許庁

本発明は、種々の正常な器官または組織（肺、膵臓、皮膚、網膜、前立腺、卵巣、リンパ節、副腎、肝臓または腸を含む）に選択的にホーミングする分子を提供し、そして腫瘍を保有する器官または組織（膵臓腫瘍を有する膵臓または肺腫瘍を有する肺を含む）に選択的にホーミングする分子を提供する。例文帳に追加

There are provided a molecule selectively homing to various normal organs or tissues (including lung, pancreas, skin, retina, prostate, ovary, lymph node, adrenal gland, liver or gut) and a molecule selectively homing to tumor-bearing organs or tissues (including pancreas bearing pancreatic tumor or lung bearing lung tumor). - 特許庁