「肩」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

夏期講習会には肩のこらない読み物が好い例文帳に追加

I prefer some light reading for the summer school.  - 斎藤和英大辞典

彼は欧米の第一流の学者と肩を並べている例文帳に追加

He ranks with―ranges with―takes rank with―the greatest scholars of Europe and America.  - 斎藤和英大辞典

彼は三井岩崎と肩を並べる身代になった例文帳に追加

He now vies with―copes with―the Mitsuis and Iwasakis in wealth.  - 斎藤和英大辞典

英語では彼と肩を並べる人は無い例文帳に追加

No one can compare with him in the knowledge of English―He stands unequalled―stands unrivalled―stands unchallenged―in the knowledge of English.  - 斎藤和英大辞典

僕は弱い方の肩を持つ主義だ例文帳に追加

I make it a rule to side with the weaker party.  - 斎藤和英大辞典

日本は有色人種の肩を持つべきである例文帳に追加

Japan ought to stand up for the coloured races.  - 斎藤和英大辞典

そうすると支那の肩を持つ国は無くなる例文帳に追加

Then no power will espouse the cause of China.  - 斎藤和英大辞典

今度の選挙には誰の肩を持つか例文帳に追加

Whom will you back in the coming election?  - 斎藤和英大辞典

彼は何かにつけてドイツの肩を持つ例文帳に追加

He is pro-German in his sentiments.  - 斎藤和英大辞典

彼女は博士という肩書に惚れて嫁に行ったのだ例文帳に追加

She married him for the sake of his title of doctor.  - 斎藤和英大辞典

世間では肩書きよりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to value ability above title.  - 斎藤和英大辞典

昔は肩車に乗って河を越したものだ例文帳に追加

People used to be carried across rivers on coolies' shoulders.  - 斎藤和英大辞典

こんな者が親類中にあるかと思うと肩身が狭い例文帳に追加

I am ashamed of having such relations.  - 斎藤和英大辞典

彼は伯（叔）父が高利貸をしているので肩身が狭い例文帳に追加

He is ashamed of his uncle being a usurer.  - 斎藤和英大辞典

剣を抜いて相手の肩に切りつけた例文帳に追加

He drew his sword, and gave his man a cut in the shoulder.  - 斎藤和英大辞典

我が国運は青年の双肩にかかっている例文帳に追加

The destiny or Japan rests on the rising generation.  - 斎藤和英大辞典

僕は弱い方の肩を持つ主義だ例文帳に追加

It is a principle with me―It is a rule with me―I make it a rule―to side with the weaker party.  - 斎藤和英大辞典

全責任は僕の双肩にかかっている例文帳に追加

The whole responsibility rests on my shoulders.  - 斎藤和英大辞典

この義務は僕の双肩ににないきれぬ例文帳に追加

The duty is too heavy for me to bear―more than I can bear.  - 斎藤和英大辞典

日本の将来は青年の双肩にかかっている例文帳に追加

The future of Japan depends on the rising generation.  - 斎藤和英大辞典

皇国の興発を双肩にになったつもりで働け例文帳に追加

Work as if the fate of the Empire depended on your working!  - 斎藤和英大辞典

肩書よりも実力を尊重するようになった例文帳に追加

People have come to value ability above titles.  - 斎藤和英大辞典

患者が看護婦の肩に縋って歩く例文帳に追加

The patient leans on his nurse for support.  - 斎藤和英大辞典

日本は列国と肩を並べるようになった例文帳に追加

Japan now ranks with―takes rank with―the Great Powers.  - 斎藤和英大辞典

英語では彼と肩を並べる者は無い例文帳に追加

No man can compare with him in the knowledge of English―He stands unrivalled―stands unequalled―stands unchallenged―stands alone―in the knowledge of English.  - 斎藤和英大辞典

世人は肩書よりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to esteem real ability above titles.  - 斎藤和英大辞典

三井岩崎と肩を並べる身代だ例文帳に追加

He vies with the Mitsuis and Iwasakis in wealth.  - 斎藤和英大辞典

彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。例文帳に追加

He shouldered the swing door open. - Tatoeba例文

幼い少年は父親の肩の上に座った。例文帳に追加

The little boy sat on his father's shoulders. - Tatoeba例文

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。例文帳に追加

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know". - Tatoeba例文

彼女は母の肩に頭をもたせかけた。例文帳に追加

She rested her head on her mother's shoulder. - Tatoeba例文

彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。例文帳に追加

She was not in the mood for serious books. - Tatoeba例文

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。例文帳に追加

They addressed me as doctor. - Tatoeba例文

彼らは２人肩をならべて歩いていた。例文帳に追加

They were walking two abreast. - Tatoeba例文

彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。例文帳に追加

He put his arm around her shoulders. - Tatoeba例文

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。例文帳に追加

He put a hand gently on her shoulder. - Tatoeba例文

彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。例文帳に追加

He simply shrugged off my suggestion. - Tatoeba例文

彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。例文帳に追加

He patted me on the shoulder with a smile. - Tatoeba例文

彼の公式の肩書きは環境庁長官です。例文帳に追加

His official title is Director-General of the Environment Agency. - Tatoeba例文

彼の肩には責任が重くのしかかっている。例文帳に追加

A great responsibility lies on his shoulders. - Tatoeba例文

彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。例文帳に追加

He has a strong shoulder for you to lean on. - Tatoeba例文

彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。例文帳に追加

He always listens to serious music. - Tatoeba例文

誰かが私の肩をたたいたのを感じた。例文帳に追加

I felt somebody pat me on the shoulder. - Tatoeba例文

上着は肩の所がうまく合わない。例文帳に追加

The coat does not fit properly across the shoulders. - Tatoeba例文

私は彼が彼女の肩をたたくのを見た。例文帳に追加

I saw him pat her on the shoulder. - Tatoeba例文