「脂質二層膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単分子膜２３と脂質二重層２４とは水素結合により比較的柔軟に結合されている。例文帳に追加

Both the monomolecular film 23 and the lipid bilayer 24 are rather flexibly combined by hydrogen bond. - 特許庁

機能性アクアポリンを組み込んだ脂質二分子層を含む新規の水膜が開示される。例文帳に追加

To provide novel water membranes comprising lipid bilayers incorporating functional aqua-porins. - 特許庁

細胞膜または脂質二重層を通して生物学的活性薬を送達する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for transporting a biologically active agent across a cellular membrane or a lipid bilayer. - 特許庁

親水性単分子膜と脂質二重層を用いて生体分子をチップ基板に固定化した新規な生体分子固定化基板やバイオチップを提供する。例文帳に追加

To provide new biomolecule immobilized substrate and biochip which use hydrophilic monomolecular film and lipid bilayer to immobilize biomolecule on a chip substrate. - 特許庁

修飾層を持たずに二分子膜を半導体基板上に直接作製させるため、その作製時の温度を制御し、その温度を二分子膜を形成している脂質の液晶転移温度以上にしている。例文帳に追加

A temperature in the preparation is controlled to prepare directly the bilayer on the semiconductor substrate without providing the modified layer, and the temperature is brought into a liquid crystal transition temperature of a lipid forming the bilayer, or more. - 特許庁

さらに、本発明は、新規の、孔が形成された疎水性重合体膜を提供し、膜には導入されるアクアポリン以外の他の膜貫通タンパク質を有する脂質二分子層を含む。例文帳に追加

Further, the invention provides for a new type of perforated, hydrophobic polymer film and to membranes containing lipid bilayers having other transmembrane proteins than aquaporins introduced. - 特許庁

細胞膜に相当する脂質二重層５１が水を含んだＢＣによって支えられているため、生体内と似た状態で細胞膜構成物質の研究を行うことができる。例文帳に追加

Because the lipid bilayer 51 corresponding to a cell membrane is supported by BC containing water, research in a cell membrane constituent can be performed in a state like the inside of a living organism. - 特許庁

膜タンパク質２２を介して脂質二重層２０を通過するイオンを電流として検出するバイオセンサであって、導電性多孔質高分子１６で修飾された電極１８と、導電性多孔質高分子１６に接し、膜タンパク質２２が融合された脂質二重層２０と、電流を検出する電流検出部３０とを少なくとも有するバイオセンサ１。例文帳に追加

The biosensor 1 detects ions passing through the lipid bilayer 20 via the membrane protein 22 as a current, and includes, at least an electrode 18 that is modified by a conductive porous polymer 16, the lipid bilayer 20, in contact with conductive porous polymer 16 in which the membrane protein 22 is fused, and a current detector 30 that detects current. - 特許庁

膜は、好ましくは、再構成されたアクアポリンチャネルを組み込む脂質二分子層であり、例えば、多孔質支持体材料間に封入されているか、または代わりに非常に疎水性の多孔質支持体材料を取り囲んでいる。例文帳に追加

The membranes are preferably lipid bilayers incorporating reconstituted aquaporin channels, e.g. entrapped between porous support materials, or alternatively enclosing a highly hydrophobic porous support material. - 特許庁

疎水性基質の脂質二重層中への分配や、基質の膜を通しての受動的分散による障害を排除し、リアルタイムで正確に、基質の多剤耐性蛋白への親和性を評価する。例文帳に追加

To exclude the distribution of a hydrophobic substrate into a lipid bilayer or the disturbance of the substrate due to passive dispersion through membranes and accurately evaluate the affinity of the substrate to multiple- resistant proteins at real time. - 特許庁

この方法は、脂質二重層または膜の近位面（例えば、インタクトな細胞の表面）を化合物（例えば、治療剤）およびジケトピペラジン（ＤＫＰ）を含有する複合体に接触させることによって実行される。例文帳に追加

This methods are carried out by bringing a proximal face of a lipid bilayer or membrane (e.g., the surface of an intact cell) into contact with a complex containing a compound (e.g., a therapeutic agent) and a diketopiperazine (DKP). - 特許庁

また、上記化粧料には、細胞内のＫ^+及びＣｌ^-イオン濃度を上昇せしめるべくＫ^+及びＣｌ^-イオンを内包せしめた脂質二分子膜小包を配合せしめ、細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度の減少とも相まって細胞容積を調整せしめる。例文帳に追加

The cosmetic further contains a lipid bilayer vesicle including K^+ and Cl^- ions to increase the K^+ and Cl^- ion concentrations in the cell to regulate the cell volume in combination with the reduction of the Ca^2+ ion concentration on the surface layer of the cell. - 特許庁

本発明では、優れたＳ／Ｎ比を有し微小電流の検出精度が高く、小孔であっても脂質二重層に膜タンパク質を容易に融合でき、センサとしての機能を長期間維持できる、膜タンパク質の電解質溶液中におけるイオン透過性の変化を電流の変化で計測するバイオセンサを目的とする。例文帳に追加

To provide a biosensor with superior S/N ratio and high detection accuracy, capable of easily fusing a membrane protein in a lipid bilayer even for a small hole, maintaining sensor functions over a long term, and measuring the change in the ion permeability, in an electrolyte solution of the membrane protein a change in current. - 特許庁