「腎反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノルエピネフリンは、ストレスや低血圧に対する反応として副腎から放出される。例文帳に追加

norepinephrine is released from the adrenal gland in response to stress and low blood pressure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎細胞癌に対するIFN治療反応性識別マーカーおよびその検出手段を提供する。例文帳に追加

To provide an identification marker responsive to IFN therapy for renal cell cancer and a means of detecting the same. - 特許庁

腎糸球体上皮細胞に発現するメグシンタンパク質と反応するモノクローナル抗体およびその用途が提供された。例文帳に追加

This monoclonal antibody reacting with the megsin protein which is expressed in the glomerular epithelial cell and the use of the same are provided, respectively. - 特許庁

本発明の課題は、腎糸球体上皮細胞に発現するメグシンタンパク質と反応するモノクローナル抗体とその用途の提供である。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody reacting with a megsin protein which is expressed in a glomerular epithelial cell, and to provide a use of the same. - 特許庁

ヒト及び又は動物の腎糸球体中のＮＣ１に免疫反応をする抗ＮＣ１モノクローナル抗体よりなり、抗ＮＣ１モノクローナル抗体を適当な緩衝液で希釈する事で、患者の腎生検切片を免疫染色できるし、血清や尿を試料として、抗原抗体反応により存在するＮＣ１を検出できる。例文帳に追加

An antibody is consists of an anti-NC1 monoclonal antibody performing an immune reaction with NC1 in human and/or animal renal glomeruli, can immunostain a renal biopsy specimen of a patient by dilution of anti-NC1 monoclonal antibody with a suitable buffer and can detect the NC1 existing in serum and urine as specimens by an antigen-antibody reaction. - 特許庁

腎移植拒絶反応抑制剤は、腎移植を受けるレシピエントから採取したＴ細胞を、抗CD80抗体又はその抗原結合性断片と抗CD86抗体又はその抗原結合性断片の存在下で、腎臓のドナーの同種抗原で刺激することにより得られる、前記レシピエント由来のＴ細胞を有効成分として含有する。例文帳に追加

This kidney transplantation rejection symptom inhibitor comprises, as an active ingredient, a T cell originated from a recipient to be subjected to kidney transplantation and obtained by stimulating a T cell gathered from the recipient to be subjected to the kidney transplantation with the same kind antigen of a kidney donor in the presence of an anti-CD 80 antibody or its antigen-binding fragment and an anti-CD 86 antibody or its antigen-binding fragment. - 特許庁

リチウムで誘導したAQP2異常型腎性尿崩症動物モデル(V2Rによるリン酸化反応は異常なし)に対して、当該ベクターを尿管より逆行性に腎臓へ注入したところ、ベクター由来のAQP2を集合管上皮細胞内で発現させることに成功し、その結果、尿量が約４０％減少するという治療効果が奏された。例文帳に追加

When inversely injecting the vector into the kidney through the ureter to a nephrogenic diabetes insipidus animal model of the AQP2 aberrant form (no particular phosphorylation caused by V2R), the AQP2 derived from the vector is successfully expressed in the collecting tube epithelial cells and, thereby, the therapeutic effect of about 40% urine volume decrease is expressed. - 特許庁

免疫調節作用を有し、臓器の移植による拒絶反応、慢性間接リューマチ、全身エリテマトーデス、慢性リンパ球性甲状腺炎（橋本病）、多発性硬化症、重症筋無力症、Ｉ型糖尿病、ブドウ膜炎、アレルギー性脳脊髄炎、糸球体腎炎等の自己免疫疾患に有効である。例文帳に追加

The semi-synthetic macrolide has an immunomodulation action, and is effective for autoimmune diseases such as rejection, chronic articular rheumatism, systemic lupus erythematosus, chronic lymphocytic thyroiditis (Hashimoto disease), multiple sclerosis, myasthenia gravis, type I diabetes, uveitis, allergic encephalomyelitis, and glomerulonephritis. - 特許庁

臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis. - 特許庁

心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療、あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を行なう方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating vascular reactivity, treating acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a). - 特許庁

癌（特に、乳房、結腸、肺、前立腺、腎臓、膵臓、脳、骨、卵巣、精巣、又はリンパ系器官の癌）、自己免疫疾患、移植片拒絶反応、移植片対宿主病、ウイルス感染症（ＨＩＶを含む）、又は寄生体感染症の新規かつ効果的な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel and effective therapeutic method for cancers (particularly, cancers of mammary, colon, lungs, prostate, kidneys, pancreas, brain, bone, ovaries, testicles or lymph system organs), autoimmune diseases, transplant rejection, graft-versus-host diseases, viral infections (including HIV) or parasite infestations. - 特許庁

生体におけるアレルギー反応の程度の評価としては、マウスの体温の測定・評価、マウスの活動性の観察・評価、又は、マウスの体毛、色、艶の観察・評価、マウスの心臓、肺、腎臓等の臓器・組織の変化の観察・評価を挙げることができる。例文帳に追加

The evaluation of the degrees of allergy reactions caused in living bodies can be performed, by measuring and evaluating the bodily temperatures of the mice, observing and evaluating the activity of the mice, observing and evaluating the body hairs, colors, glosses of the mice or the changes in the internal organs, such as hearts, lungs, kidneys, etc., of the mice and the change in the tissue of the mice. - 特許庁

効果、安全性に優れた腎疾患、心疾患、炎症性疾患、アレルギー疾患、自己免疫疾患、動脈硬化症、糖尿病性網膜症、感染症、悪性腫瘍、臓器移植後の拒絶反応等に対する予防薬および／または治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive and/or treating agent excellent in activity and safety for kidney diseases, heart diseases, inflammatory diseases, allergic diseases, autoimmune diseases, arteriosclerosis, diabetic retinitis, infectious diseases, malignant tumors, rejection symptoms after organ transplantation, or the like. - 特許庁

ＣＣＲ（ＣＣケモカイン受容体）拮抗作用を有する特定の化合物を含有することを特徴とする臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis contains a specific compound that has CCR (CC chemokine receptor) antagonism. - 特許庁

本発明は、エストロゲンアゴニスト／アンタゴニストを用いる、心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療；あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を含めた、血管の健康状態を改善または維持するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

The method and kit for ameliorating or maintaining vascular health conditions include preventing the myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating the vascular reactivity, treating the acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a) and uses an estrogen/antagonist. - 特許庁

AILIM（ICOS及び8F4とも呼ぶ）に対する抗体及びAILIM-Igが、種々臓器（肝臓、心臓、肺、腎臓、膵臓など）の不全症の治療のために施される組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）において深刻な問題となっている移植片拒絶反応に抑制または予防に対して有意な治療効果を有することを見出した。例文帳に追加

Both an antibody against AILIM (sometimes referred to as ICOS or 8F4) and AILIM-Ig are found to exhibit significant curing effects on depressing or preventing graft rejection, which is now a serious problem in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ for curing the incompetency of an organ such as liver, cor, lung, ren, or pancreas. - 特許庁