「腕いっぱいの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少女は人形のようにまっすぐ立ち、両腕はドレスから苦しそうなほどまっすぐ出て、指はせいいっぱい開かれていました。例文帳に追加

There stood the little maid, stiff and upright as a doll, her arms stretched painfully straight out away from the dress, and her fingers apart;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そのために、道々見かけた枝や乾いた草を片端から拾い、すぐに両腕はこうしたがらくたでいっぱいになりました。例文帳に追加

Accordingly, as we went along I gathered any sticks or dried grass I saw, and presently had my arms full of such litter.  - H. G. Wells『タイムマシン』

というわけで兄弟二人は、手に手をとって森の中へと向かい、しばらくしてから腕いっぱいにがらくたをかかえて戻ってきました例文帳に追加

So the two brothers went off hand-in-hand into the wood, and returned in a minute with their arms full of things  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

非のうちどころのない冷静さで、ホームズは金庫にすりより、手紙の束を腕一杯に抱えこんでからそれを暖炉に放りこんだ。例文帳に追加

With perfect coolness Holmes slipped across to the safe, filled his two arms with bundles of letters, and poured them all into the fire.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

腕時計において、文字盤を一杯に回る時針・分針・秒針の三針に加えて、日針を文字盤円周を３１等分して３１日で一周するように設けて、その３１日の日付は、窓ガラスの嵌っているケイスの縁にリング状に表記した、リングカレンダーリストウオッチと呼ぶことにする、一月日読腕時計。例文帳に追加

In the wristwatch, in addition to three hands of hour, minute, and second hands fully rotating around a dial, a date hand is allowed to make a round in 31 days by equally dividing the periphery of the dial into 31 sections, the 31 dates are written in a ring at the edge of a case wherein window glass is fitted in a month/date reading wristwatch called a ring calendar wristwatch. - 特許庁