「自然園」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

舞鶴自然文化園例文帳に追加

Maizuru Natural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴自然文化園例文帳に追加

Maizuru Natural and Cultural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴自然文化園例文帳に追加

Maizuru Nature Cultural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴自然文化園例文帳に追加

Maizuru Nature and Cultural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キナバル自然公園例文帳に追加

Kinabalu Park - 浜島書店 Catch a Wave

自然公園で鳥獣を保護する例文帳に追加

preserve birds and beasts in natural park - Weblio Email例文集

自然の風景が楽しめる公園例文帳に追加

a park in which natural scenery can be enjoyed  - EDR日英対訳辞書

府立笠置山自然公園例文帳に追加

Prefectural Kasagi-yama Mountain natural park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波自然運動公園例文帳に追加

Tanba Shizen Undo Koen Park (Tanba Nature Exercise Park)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木・葛川県立自然公園例文帳に追加

Kutsuki, Katsuragawa Prefectural Natural Park(s)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公に指定された,国立公園と国定公園と都道府県立自然公園例文帳に追加

national, quasi-national and prefectural natural parks  - EDR日英対訳辞書

その公園には自然がたくさんある。例文帳に追加

There is a lot of nature in the park.  - Weblio Email例文集

自然公園のように静かな場所が好きだ。例文帳に追加

I like quiet places like nature parks.  - Weblio Email例文集

日本の園芸は自然を写したものだ例文帳に追加

Japanese gardening is copied from nature.  - 斎藤和英大辞典

日本の園芸は自然を模倣したものだ例文帳に追加

Japanese gardening is copied from nature.  - 斎藤和英大辞典

日本の園芸は自然に倣ったものだ例文帳に追加

Japanese gardening is copied from nature.  - 斎藤和英大辞典

(庭園を造るため)自然石を組み合わせて配置すること例文帳に追加

to arrange natural stones by combining them to make a garden  - EDR日英対訳辞書

庭園において,自然石を組み合わせて配置した場所例文帳に追加

in a Japanese garden, a place where an arrangement of natural stones is placed  - EDR日英対訳辞書

田園の風物や自然をうたう詩人例文帳に追加

a poet who writes poems concerning rural file and nature  - EDR日英対訳辞書

自然公園法第二十条第一項例文帳に追加

Article 21 paragraph (1) of the National Park Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

奈良県立月ヶ瀬神野山自然公園例文帳に追加

Nara Prefectural Tsukigase-Konoyama Natural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立笠置山自然公園法例文帳に追加

Kyoto Prefecture Kasagiyama Nature Park (Kasagiyama Shizen Koen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立るり渓自然公園の中にある。例文帳に追加

Both are located within Kyoto Prefectural Ruri-kei Valley Natural Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立保津峡自然公園に含まれる。例文帳に追加

Kyoto prefectural Hozukyo Natural Park includes the gorge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立笠置山自然公園に指定されている。例文帳に追加

It is assigned as Kasagiyama Shizen Koen (Kasagiyama Prefectural Natural Park) of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三上・田上・信楽県立自然公園例文帳に追加

Mikami, Tagami, Shigaraki Prefectural Natural Park(s)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園では，ガウディの建造物が自然と調和している。例文帳に追加

In the park, Gaudí's structures are in harmony with nature.  - 浜島書店 Catch a Wave

カナディアン・ロッキー山脈自然公園群例文帳に追加

Canadian Rocky Mountain Parks  - 浜島書店 Catch a Wave

自然保全区域はもともとあった自然林や永谷池を活かし自然を楽しめる区域であり、交流自然区域は人々の交流を目的に「芝生広場」、「谷あい」、「日本庭園（水景園）」等が設置されている。例文帳に追加

The former nature-preserve, where natural forests and Nagaya-ike Pond are effectively arranged, is for enjoying nature, and 'a large lawn area,' 'a valley,' and 'a Japanese garden' (Suikei-en Garden - a water landscape garden) are provided to encourage people visiting there to mingle with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然公園法（昭和三十二年法律第百六十一号）例文帳に追加

Natural Park Act(Act No.161 of 1957)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

夢窓国師は自然を愛好し、行くさきざきに名園を造った。例文帳に追加

Muso kokushi (the most reverend priest) loved nature and made many sophisticated gardens at the places he visited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月第3日曜日婦中ふるさと自然公園・各願寺（富山市）例文帳に追加

The third Sunday of April, Fuchu furusato natural park/Kakugan-ji Temple (Toyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年に国の名勝に指定され、府立自然公園にも指定されている。例文帳に追加

It was designated as a place of national scenic beauty in 1932 and also as the Municipal Natural Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛生駒紀泉国定公園の区域でもあり、自然が豊か。例文帳に追加

As it belongs to the Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park, it is richly endowed with nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同園でパンダが自然妊娠したのは今回が初めてだった。例文帳に追加

This was the first time a panda has been conceived naturally at the zoo.  - 浜島書店 Catch a Wave

キナバル自然公園は，ボルネオ島のマレーシア領内に位置している。例文帳に追加

Kinabalu Park is located in the Malaysian part of Borneo. - 浜島書店 Catch a Wave

庭園外の自然物等についても庭園景観の重要な構成要素とする。例文帳に追加

The natural scenery outside the garden is also considered to be an important component of the garden spectacle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園及びその使用方法例文帳に追加

NATURAL PARK HAVING FUNCTION OF CEMETERY PARK LAID OUT BY UTILIZING FOREST AND FIELD AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

自然公園などの遊歩道等に使用する環境破壊を生じさせない自然景観に合う側溝構築部材を提供する。例文帳に追加

To provide ditch construction members used for promenades or the like in natural parks, which are suited to natural scenery and do not cause environmental destruction. - 特許庁

自然公園内等にも、自然環境に負荷を与えることなく容易に設置することができる浴場施設を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom facility easily installable in a natural park without applying a load on a natural environment. - 特許庁

国立公園の作成を主唱した米国の自然主義者（イングランド生まれ）（1838年−1914年）例文帳に追加

United States naturalist (born in England) who advocated the creation of national parks (1838-1914 )  - 日本語WordNet

大正から昭和にかけては自然の地形や環境を巧みに利用した庭園が数多く生まれる。例文帳に追加

From the Taisho period to the Showa era, many gardens that skillfully utilize natural landscapes and environments were produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、月ヶ瀬梅林は1975年には奈良県立月ヶ瀬神野山自然公園の一部に指定された。例文帳に追加

Tsukigase Bairin was designated a part of Nara Prefectural Tsukigase Konosan Natural Park in 1975.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光地は、丹波自然運動公園、琴滝（ことだき）、ワインハウスなどがある。例文帳に追加

Major tourist spots are the Tanba Shizen Undo Koen Park, Koto-daki (Koto Falls), and the Wine House.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣山国定公園のエリア内にあるべふ峡など、四季折々の自然が楽しめる。例文帳に追加

The village offers enjoyment of each of the four seasons, including Befu Canyon in Tsurugi-san Mountain Quasi-National Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス