「自然落差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、落差がある蓄積層に温泉湯の温泉湯が流れることにより、マイナスイオンが発生させ、自然の滝落しの快感と電気石から発生する遠赤外線と電気赤外線をも得る装置とする。例文帳に追加

In addition, by flowing of hot spring water through the accumulation layers having differences, anions are generated, and comfortable feeling of a natural fall and far-infrared rays and electric infrared rays generated from tourmaline are obtained. - 特許庁

近代国際法は「理念」として万国平等を謳いながら、現実では非西欧諸国を差別する国際秩序を支えており、こうした「理念」と現実との落差に対し、やがて失望とシニカルな感想、そして理念よりも国力を重視する姿勢が出てくることは自然であった。例文帳に追加

Under modern international law, the equality of nations was referred to as "principle" but the thought supported international order that discriminated non-western Europe countries, therefore it was natural that some people were disappointed about the difference between the "principle" and reality, became cynical and put more value on national power than principle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダムを用いない低落差水位エネルギー回収装置と、その他の自然エネルギー回収装置からなるハイブリッドシステムであって、前記両エネルギー回収装置の直流出力部を電気的に接続し、直流交流変換器を介して交流電力に変換を行う。例文帳に追加

In a hybrid system comprising the low waterlevel energy recovering device without using a dam and the other natural energy recovering device, the DC output part of the both energy recovering devices are electrically connected and converted to AC power through a DC/AC converter. - 特許庁

自然流下式の高落差工用配管構造１であって、マンホール１１内に、断面内外面形状が円形の樹脂管１２が、下方に向かって順次傾斜しつつ蛇行するように配設され、その曲折部分１２１が曲線状態をなすように曲折されてなる。例文帳に追加

In this piping structure 1 for large falling of gravity flow type, a resin pipe 12 whose shapes of cross sectional inner and outer faces are circular is arranged in a manhole 11 by inclining and meandering downward and sequentially, and its bent part 121 is bent so as to form a curve condition. - 特許庁

落差の極めて少ない河川流や潮流等の一方向流及び潮汐等による往復流に対し、主としてその運動エネルギーを利用して効率よく、しかも自然環境へのへの影響を少なくして発電する浮力式発電装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a buoyancy type power generation device to make efficient power generation through utilization chiefly of the kinetic energy of a one-direction flow such as a river flow, sea current, etc., having a very small fall, and reciprocative flows due to the ebb and flood or the like, in which the influence upon the natural environment is lessened. - 特許庁

自然環境への影響を最小限にし、落差のきわめて少ない流水の運動エネルギーを利用し、従来のブレードを直角に設置した水車よりも、ブレードの枚数を軽減でき、また回転ムラや脈動を抑え、スムーズに効率よく回転（発電）することが出来ることを特徴とするマイクロ水力発電用の水車ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic turbine blade for micro water power generation with the minimum influence on the natural environment, using kinetic energy of flowing water with very little drop, capable of reducing the number of blades compared with that of a conventional hydraulic turbine on which blades are orthogonally installed, and suppressing irregular rotation and pulsation for performing smooth/efficient rotation (power generation). - 特許庁

河川において魚類などの水棲生物の移動の障害となる堰や落差工などに付設することにより、鳥類などの外敵からの避難場所や休息場を有し、棲み処や餌場を提供し、さらに最短距離で遡上や降下を可能とすることができる、自然の景観に調和した、魚道形成用ブロックおよびその魚道を提供する。例文帳に追加

To provide fish way forming blocks and a fish way capable of imparting an evacuation position or a resting position from a foreign enemy such as a bird and an external enemy from external sites and imparting a living position or a feeding area and further, imparting a positition where fish can run up or flow down in the minimum distance and further, matching with landscape of nature. - 特許庁