自由化の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4152件
貿易を自由化する例文帳に追加
to liberalize trade - EDR日英対訳辞書
資本勘定の自由化例文帳に追加
自由化約束の形式例文帳に追加
Approach to Liberalization Commitment - 経済産業省
貿易自由化と安全例文帳に追加
Trade liberalization and safety issues - 経済産業省
投資の保護・自由化例文帳に追加
Protection and liberalization of investment - 経済産業省
監視活動の自由化?例文帳に追加
The freedom of observation act? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(1)自由なフィールド~貿易・投資の自由化~例文帳に追加
(1) Open field -- Trade and investment liberalization - 経済産業省
金利を自由化すること例文帳に追加
an act of liberalizing interest rate regulation - EDR日英対訳辞書
2002年、販売が完全自由化された。例文帳に追加
In 2002, the sales was completely liberalized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(7)中国人民元の自由化問題例文帳に追加
(7) Liberalization of the yuan - 経済産業省
②自由貿易体制の安定化例文帳に追加
Stabilization of the Multilateral Trading System - 経済産業省
貿易及び投資自由化の推進例文帳に追加
Advancing trade and investment liberalization - 経済産業省
1.E-Commerce関連分野の貿易自由化例文帳に追加
1. Trade Liberalization of E-Commerce Related Sectors - 経済産業省
早期自主的分野別自由化例文帳に追加
Early Voluntary Sectoral Liberalization - 経済産業省
高い水準の自由化が目標例文帳に追加
To aim for higher-level of liberalization - 経済産業省
モノ・サービス貿易の自由化例文帳に追加
Liberalization of goods and services trade - 経済産業省
(貿易自由化の維持・拡大)例文帳に追加
(Maintaining and expanding trade liberalization) - 経済産業省
(EPA/FTAは多角的貿易自由化を促進)例文帳に追加
(EPAs/FTAs promoting multilateral trade liberalization) - 経済産業省
磁化自由層は、垂直磁化自由層、垂直磁化自由層とトンネルバリア層との間に配置された面内磁化自由層、及び垂直磁化自由層と面内磁化自由層との間に配置された非磁性中間層とを含む。例文帳に追加
The magnetization free layer includes a perpendicular magnetization free layer, an in-plane magnetization free layer arranged between the perpendicular magnetization free layer and the tunnel barrier layer, and a nonmagnetic intermediate layer arranged between the perpendicular magnetization free layer and the in-plane magnetization free layer. - 特許庁
自由化コードという,資本取引を国際間で自由にすることを決めた規定例文帳に追加
regulations that liberalize international capital transactions - EDR日英対訳辞書
進化的最適化方法および自由形状変形方法例文帳に追加
EVOLUTIONARY OPTIMIZATION METHOD AND FREE FORM DEFORMATION METHOD - 特許庁
サービス貿易の自由化及び円滑化例文帳に追加
Trade in services liberalization and facilitation - 経済産業省
3-1. 貿易・投資の自由化及び円滑化例文帳に追加
3-1. Liberalization and Facilitation of Trade and Investment - 経済産業省
アジアでも航空自由化に向けた動きが活発化している。例文帳に追加
Aviation liberalization has also been increasing in Asia. - 経済産業省
貿易と投資の自由化・円滑化ファンド例文帳に追加
Trade and Investment liberalization and Facilitation Fund - 経済産業省
貿易及び投資の自由化及び円滑化例文帳に追加
Trade and Investment Liberalization and Facilitation - 経済産業省
自由強磁性層21は、トンネル絶縁層9に接合され、反転可能な自由自発磁化を有する。例文帳に追加
The free ferromagnetic layer 21 is bonded to the tunnel insulating layer 9 and has reversible free spontaneous magnetization. - 特許庁
形状自由度(折り曲げ自由度)に優れた紐状電気化学デバイスを提供すること。例文帳に追加
To provide a string-like electrochemical device superior in shape freedom degree (bending freedom degree). - 特許庁
カメラの位置・姿勢を自由に変化させて撮影自由な視点から物体の輪郭を得ている。例文帳に追加
The position and attitude of the camera are freely changed and the contour of the object is obtained from a freely photographable view point. - 特許庁
第3-1-27図 中国・ASEAN自由貿易協定における貿易自由化のタイムフレーム例文帳に追加
Figure 3-1-27 Timeframe for trade liberalization under the China-ASEAN free trade agreement - 経済産業省
我々の自由貿易協定において,環境物品・サービスの漸進的な貿易自由化を追求する。例文帳に追加
Pursue progressive liberalization of trade in environmental goods and services in our Free Trade Agreements. - 経済産業省
世界のすべての人を包む自由という文化間の考え例文帳に追加
a transcultural ideal of freedom embracing all the peoples of the world - 日本語WordNet
国際間の資本取り引きを自由化すること例文帳に追加
liberalization of international currency transactions - EDR日英対訳辞書
自由自在に変化して状況に適応する例文帳に追加
of a person, to be very flexible and adjust oneself to the situation - EDR日英対訳辞書
言動が,自由自在に変化するさま例文帳に追加
of one's speech and behavior, the condition of changing freely and easily - EDR日英対訳辞書
金融完全自由化はまだ何年もさきのことである。例文帳に追加
Full liberalization of the financial sector is still years away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
市場解放は政府の経済自由化政策の一部だ。例文帳に追加
The market opening is part of the government's economic liberalization policy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
低飽和磁化自由層を有するスピン転移磁気素子例文帳に追加
SPIN TRANSITION MAGNETIC ELEMENT HAVING LOW SATURATION MAGNETIZATION FREE LAYER - 特許庁
カメラの設計の自由度を高めて、カメラを小型化する。例文帳に追加
To enhance the flexibility of design of a camera to miniaturize the camera. - 特許庁
電力自由化に伴う電力コスト削減システム例文帳に追加
ELECTRIC POWER COST REDUCTION SYSTEM INVOLVED IN ELECTRIC POWER LIBERALIZATION - 特許庁
デザインの自由度が増しコンパクト化が図れる。例文帳に追加
The printer can thereby be made compact while increasing the degree of freedom in design. - 特許庁
構造の簡素化を図り搭載時の自由度を高める。例文帳に追加
To improve degree of freedom when loading by simplifying structure. - 特許庁
相手国の自由化約束の特徴例文帳に追加
Salient Features of Liberalization Commitments of the Counter party Country - 経済産業省
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |