「良い状態を保つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

就航中の船舶をドックに入れずに水中でプロペラの粗度を定期的に測定し、粗度が悪い場合は水中研磨をしてプロペラを良い状態に保つプロペラの保守管理手段を行い、燃料を削減する二酸化炭素排出量削減システムで。例文帳に追加

There is provided a carbon dioxide discharge reduction system periodically measuring roughness of a propeller under water without docking the ship in service, and reducing fuel by implementing propeller maintenance management means, wherein, when the roughness is unsatisfactory, underwater polishing work is carried out to keep the propeller in a satisfactory state. - 特許庁

超電導モータを用いて効率の良い推進力を得ると共に、別途の冷熱源や大がかりな冷却装置を用いることなく超電導モータを低温状態に保つことができる超電導機器の冷却システムおよび液化天然ガスタンカを提供するを提供する。例文帳に追加

To obtain a propelling force with good efficiency using a superconductive motor, and keep the superconductive motor in a low-temperature condition without using a separate cooling/heating source or a large cooler. - 特許庁

救急ばんそう膏などの貼付材において、乾燥性に優れていて水に濡れても容易に乾燥し、皮膚を乾燥状態に保つことができ、堅牢性も良好で、皮膚の動きに充分に順応し、貼り心地の良いものを得ようとする。例文帳に追加

To provide an applying material of excellent driability and satisfactory fastness dried easily even when wetted by water, capable of keeping a skin in a dry state, adapted sufficiently to movement of the skin, and having a satisfactory application feeling, in the applying material such as an emergency adhesive tape. - 特許庁

練歯磨と塩と生姜から搾り出した液を混ぜ合わせて作った練歯磨を用いて１日１回から数回、歯と歯茎を磨くことにより、歯茎をより強く引き締め歯周病による歯茎の炎症による腫れや歯茎からの出血を防ぎ、強く引き締まった良い状態の歯茎を長く保つことが出来ます。例文帳に追加

By brushing teeth and gums by using the tooth paste prepared by mixing tooth paste with the salt and the squeezed liquid from the ginger by once to several times a day, it is possible to tighten the gums more firmly, prevent swelling caused by the inflammation of the gums or bleeding from the gums due to periodontosis and keep the gums in a good firmly tightened state for a long time. - 特許庁

ナッツの成分を効率よく摂取でき、乳化剤を用いることなく水性媒体に分散させ、その分散状態を長く保つことのできる、使い勝手の良い水分散性ナッツパウダーの製法およびそれにより得られた水分散性ナッツパウダー並びにそれを水性媒体に分散させてなるナッツソースを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing useful water-dispersible nut powder with which a nut component is efficiently ingested, and dispersed in an aqueous medium without using an emulsifier, and the dispersed state is kept for a long period of time, and to provide water-dispersible nut powder obtained thereby, and a nut source obtained by dispersing the powder to the aqueous medium. - 特許庁