「艶消しコーティング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コイルコーティング法による艶消しの外観を有する金属テープの被覆物のための新規のＰＵＲ−粉末塗料を見出す。例文帳に追加

To find a new PUR-powder coating material for a coated material of a metallic tape having a matte appearance by a coil coating method. - 特許庁

打ち放しコンクリート面、石材調仕上面又は磁器タイル面に該組成物を塗布することを特徴とする艶消しコーティング方法。例文帳に追加

The matte coating method comprises applying the composition to a fair-faced concrete surface, a stone-like finished surface or a porcelain tile surface. - 特許庁

合成樹脂エマルション及び／又は水溶性樹脂と、水にワックスが分散しているワックス分散液とを含有すること特徴とする、水系艶消しコーティング組成物。例文帳に追加

The water-based matte coating composition comprises a synthetic resin emulsion and/or a water-soluble resin and a wax dispersion comprising a wax dispersed in water. - 特許庁

本発明の目的は、十分な艶消し効果と良好な手触りを有し、かつ、環境問題を満足させるコーティング組成物および塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition and a coating exhibiting sufficient matte effects, having a good touch feeling and causing no environmental problems. - 特許庁

（Ａ）光触媒体と（Ｂ）非晶質Ｚｒ−Ｏ系粒子と（Ｃ）粒径が１００ｎｍ〜１μｍの艶消し用粒子と（Ｄ）分散媒を含む光触媒コーティング液を用いる。例文帳に追加

The photocatalytic coating liquid includes (A) a photocatalytic material, (B) amorphous Zr-O particles, (C) matting particles having a particle diameter of 100 nm to 1 μm, and (D) a dispersion medium. - 特許庁

多孔質基材３に対して、室温で固体の光重合性組成物（例えば、艶消し粉体塗料）４を溶融コーティングし、形成された塗膜を加熱してレベリングした後、塗膜に活性光線を照射して硬化させる。例文帳に追加

Molten coating of the photopolymerizable composition 4 which is solid at room temperature (for example, a delustered powder coating material) is carried out onto the porous base material 3 and formed coating film is subjected to leveling by heating and then the coating film is hardened by irradiation with active rays. - 特許庁

壁装材等に要求される、光沢度の極めて低い艶消し表面が得られると共に、高い摩擦堅牢度や汚れ防止性能が得られるプリントシート表面保護コーティング液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating fluid for protecting the surface of a printing sheet which can obtain a matte surface having very low gloss required for wall covering materials and the like and, at the same time, can obtain high fastness to crocking and anti-staining performance. - 特許庁

ガラスセラミック材上において艶消し形状に溶融されるガラスであって、７５０°Cより高い軟化点をもち、かつガラスセラミック材とは異なる屈折率をもつガラスのコーティングをセラミック材上へ形成することによって艶消し部分を形成する。例文帳に追加

The matted portion is formed by forming on a ceramic material a coating of glass having softening points higher than 750°C, which is melted into a matting form on a glass-ceramic material, and having a different refractive index from that of the glass-ceramic material. - 特許庁

その際、前記（Ｂ）非晶質Ｚｒ−Ｏ系粒子は、光触媒コーティング液中の全固形分１００質量部に対して、３〜３０質量部で含有させるのが好ましく、さらに前記（Ｃ）艶消し用粒子は、光触媒コーティング液中の全固形分１００質量部に対して、５〜６５質量部で含有させるのが好ましい。例文帳に追加

The content of (B) amorphous Zr-O particles is preferably 3-30 pts.mass based on 100 pts.mass of the total solid components in the photocatalytic coating liquid, and the content of (C) matting particles is preferably 5-65 pts.mass based on 100 pts.mass of the total solid components in the photocatalytic coating liquid. - 特許庁

平均粒径が異なる２種類の真球状に近い樹脂ビーズを活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物に含有させると、印刷適性を損なうことなく、印刷時のＶＯＣ（揮発性有機化合物）も低く、かつ、艶消し効果を発現させるのに印刷時の印刷厚さの影響が少ない優れた活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物。例文帳に追加

The superior active energy ray-curable coating varnish composition, obtained by incorporating two kinds of resin beads which are approximately spherical and have different average particle sizes from each other, into an active energy ray-curable coating varnish composition, has a low level of VOC (volatile organic compounds) value during printing without impairing printability, and develops the matte effect little influenced by the print thickness during printing. - 特許庁

印刷物に艶消し効果を付与する艶消し効果があり、印刷適性を損なうことなく、艶消し効果を得ることができ、さらに、耐摩擦性を向上させることで、輸送時や後加工工程での擦れによる印刷物の商品価値低下を防いだ活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable coating varnish composition, which has a matte effect of imparting a matte effect to a printed material, can give a matte effect without impairing printability, has improved friction resistance, and thereby, prevents reduction in the commercial value of a printed material due to friction during transportation or a post process. - 特許庁

機械的な粗面化などの別工程を必要とすることなく、表面が艶消しされた硬化物を容易に形成することができ、ＬＥＤのような電気・電子機器のポッティング材やコーティング材として好適に使用し得る艶消し用液状オルガノポリシロキサン組成物、及びこの組成物を硬化してなる艶消し硬化物を提供する例文帳に追加

To provide a matting liquid organopolysiloxane composition capable of easily forming surface matted cured products without requiring another step such as mechanical surface roughening and suitably usable as a potting material and a coating material for electric/electronic devices such as LED, and to provide matted cured products obtained by curing the composition. - 特許庁

本発明の目的は、基材表面に、艶消し、ブロッキング防止性，滑り性、光散乱性等の機能を付与するのに有用な単分散既架橋微粒子が均一に分散された塗膜が得られるコーティング組成物およびその製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of producing a coating film with crosslinked monodisperse particles uniformly dispersed therein, usable for delustering a substrate surface and for providing the same with functions of anti-blocking, slip, and light scattering, and to provide a method for manufacturing said composition. - 特許庁

紙、プラスチック、金属等の基材の表面を保護するためのコーティング剤用に、希釈溶剤を用いずに良好な塗工適性と高い艶消し効果を両立させることの出来る活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an active energy ray-curable composition usable for a coating agent for protecting the surface of a paper sheet, a plastic, a metal, or the like, without using a diluting solvent, and having both of good suitability for coating, and a high matted effect. - 特許庁

組成物成分のシリコーン粉末の分散性が良好で、艶消し性、滑り性に優れ、柔らかな感触の塗膜が得られ、その塗膜が接触する材料を傷つけることがなく、紙、プラスチックフィルム、プラスチック、ゴム、金属などの塗料、コーティング剤として好適な塗料組成物。例文帳に追加

To provide a coating composition that has excellent dispersion of silicone powder as a component in the composition, shows excellent delustering effect, slipperiness, and soft touch without scratching and is suitably useful as a coating material or coating agent for paper, plastic film, plastics, rubber, metals and the like. - 特許庁

基材シート上に１又は２以上の層が積層された化粧シートであって、 前記化粧シートの最表面層は、電離放射線硬化型樹脂１００重量部に対してポリ（メタ）アクリル酸エステル１〜３０重量部を含有し、且つ、艶消しフィラーを含有するコーティング剤の硬化塗膜であることを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

The decorative sheet formed by laminating one or more layers on a substrate sheet, is characterized in that the uppermost surface layer of the decorative sheet is a cured coating film of a coating agent, includes 1-30 pts.wt. poly(meth)acrylate to 100 pts.wt. ionizing radiation-curable resin, and also includes a matte filler. - 特許庁

経時安定性に優れたコーティング性を示し、耐熱性、耐薬品性、電気絶縁性に優れ、はんだフロー時にはんだブリッジ等の発生が無く、さらにはんだとの接触による塗膜へのはんだパウダーの付着のないアルカリ現像可能な光硬化性・熱硬化性の艶消しソルダーレジストインキ組成物と、それを用いたプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a photosetting/thermosetting matt solder resist ink composition which shows coating property excellent in aging stability, is excellent in heat resistance, chemical resistance and electrical insulation property and can alkaline develop without adherence of a solder powder to a coating film in contact with the solder without generating a solder bridge, etc., at a solder flow time and to provide a printed circuit board using the same. - 特許庁