「芳添」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリアルキルフェノキシアルカノ—ルの芳香族エステルと脂肪族アミンとを含む燃料添加剤組成物例文帳に追加

FUEL ADDITIVE COMPOSITION CONTAINING AROMATIC ESTER OF POLYALKYLPHENOXYALKANOL AND ALIPHATIC AMINE - 特許庁

部分的に核水添された多官能性芳香族エポキシ樹脂、これを含有するエポキシ樹脂組成物例文帳に追加

PARTIALLY AND NUCLEARLY HYDROGENATED POLYFUNCTIONAL AROMATIC EPOXY RESIN AND EPOXY RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

芳香族系樹脂に対する添加用難燃剤及びそれを用いた難燃性樹脂組成物例文帳に追加

ADDITIVE FLAME-RETARDANT TO AROMATIC RESIN AND FLAME- RETARDANT RESIN COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

代替燃料は、レギュラーガソリンにエタノールを添加し、さらに共溶媒として２−メチルフラン等の芳香族系フランを添加する。例文帳に追加

The alternative fuel is obtained by adding ethanol to regular gasoline and further adding an aromatic furan such as 2-methylfuran as a cosolvent. - 特許庁

芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法およびその原料単量体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC VINYL POLYMER HYDROGENATION PRODUCT OR CYCLOALKENE VINYL POLYMER HYDROGENATION PRODUCT AND STARTING MONOMER THEREOF - 特許庁

芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC VINYL POLYMER HYDROGENATION PRODUCT OR CYCLOALKENE VINYL POLYMER HYDROGENATION PRODUCT - 特許庁

アスファルトバインダは、ストレートアスファルトに、芳香族成分が６０％以上の添加剤を添加したものである。例文帳に追加

The asphalt binder is obtained by adding an additives with an aromatic component in 60% or more to straight asphalt. - 特許庁

ジエチル亜鉛に添加物としてイソプロペニル基を側鎖に有する芳香族化合物が添加されたジエチル亜鉛組成物を用いる。例文帳に追加

The heat-stable diethylzinc composition comprises, as an additive to the diethylzinc, an aromatic compound having an isopropenyl group as a side chain. - 特許庁

入浴剤や芳香剤、ミネラル添加剤などの入浴用添加剤を使用できる家庭用の風呂水浄化装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathwater purification device for home use where bath additives such as bath agent, aromatics or mineral additives can be used. - 特許庁

水素添加ポリマーは芳香族ビニル化合物と共役二重結合を有するビニル化合物からなる共重合体の水素添加ポリマーである。例文帳に追加

The hydrogenated polymer is of a copolymer comprising an aromatic vinyl compound and a vinyl compound with a conjugated double bond. - 特許庁

酸化防止剤として用いることのできる芳香族化合物以外の燃料用添加剤、更には該添加剤を含む燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for fuel other than an aromatic compound, capable of being used as an anti-oxidant, and further, a fuel composition containing the additive. - 特許庁

本発明の芳香族塩素化合物の処理方法は、芳香族塩素化合物に、過硫酸塩及びキレート鉄を添加して、前記芳香族塩素化合物を分解処理するものである。例文帳に追加

In the processing method for aromatic chlorine compound, persulfate and chelate iron are added to the aromatic chlorine compound to decompose the aromatic chlorine compound. - 特許庁

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、含窒素芳香族化合物とスルホン酸化合物とを組み合わせて添加することよりなる芳香族ビニル化合物の重合抑制方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for suppressing polymerization of the aromatic vinyl compound in production, purification, storing or transportation of the aromatic vinyl compound comprising addition of a combination of a nitrogen containing aromatic compound with a sulfonic acid compound. - 特許庁

一つ以上のメチル基を芳香環上に有する芳香族化合物と過マンガン酸カリウム水溶液とを別々に、かつ連続的又は断続的に添加する、芳香族カルボン酸化合物の製造方法。例文帳に追加

The aromatic carboxylic acid compound is produced by adding an aromatic compound having one or more methyl groups on the aromatic ring and an aqueous solution of potassium permanganate to the reaction system separately, and continuously or intermittently. - 特許庁

芳香族カーボネートを含有する芳香族ヒドロキシ化合物の溶液に、溶解度パラメーターが７〜１０の溶媒を添加して、芳香族カーボネートを結晶として析出させて分離回収する。例文帳に追加

The aromatic carbonate is separated and recovered as a crystal by adding a solvent of which the solubility parameter is 7-10 to the solution of the aromatic hydroxy compound containing the aromatic carbonate. - 特許庁

ビニル芳香族化合物から主としてなる重合体ブロック−水添又は非水添の共役ジエン化合物から主としてなる重合体ブロック−ビニル芳香族化合物から主としてなる重合体ブロックよりなるトリブロック共重合体（ａ）、及びビニル芳香族化合物と共役ジエン化合物の水添又は非水添のランダム共重合体（ｂ）を含有する。例文帳に追加

This composition for adhesives comprises a tri-block copolymer (a) comprising a polymer block mainly comprising a vinyl aromatic compound-a polymer block mainly comprising a hydrogenated or non-hydrogenated conjugated diene compound-a polymer block mainly comprising the vinyl aromatic compound and a hydrogenated or non-hydrogenated random copolymer (b) of the vinyl aromatic compound with the conjugated diene compound. - 特許庁

芳香族基を有するカルボシランに求電子試薬を添加して該カルボシランを芳香族フラグメント及びケイ素フラグメントに分解する工程、生成した芳香族フラグメント及び／またはケイ素フラグメントを分離回収する工程を含む、芳香族基を有するカルボシランのリサイクル方法。例文帳に追加

This recycling method of the carbosilane with the aromatic group includes a process for decomposing the carbosilane into the aromatic fragment and the silicon fragment adding an electrophile to the carbosilane with the aromatic group and a process for separating and recovering the produced aromatic fragment and/or silicon fragment. - 特許庁

（ａ）水添共重合体中のビニル芳香族化合物の含有量が５０重量％を越え、９０重量％以下、（ｂ）水添共重合体中のビニル芳香族化合物重合体ブロックの量が４０重量％以下、（ｃ）水添共重合体の重量平均分子量が５万〜１００万、（ｄ）水添共重合体中の共役ジエン化合物に基づく二重結合の７５％以上が水添されている。例文帳に追加

(b) an amount of a vinylaromatic compound polymer block in the hydrogenated copolymer is ≤40 wt.%; (c) a weight average molecular weight of the hydrogenated copolymer is 50,000-1,000,000; and (d) at least 75% of the double bonds based on the conjugated diene compound in the hydrogenated copolymer are hydrogenated. - 特許庁

上記ジエン系ブロック重合体の水素添加物は、共役ジエンのブロック重合体の水素添加物、共役ジエン及び芳香族ビニル化合物からなるブロック共重合体の水素添加物等が好ましい。例文帳に追加

Hydrogen additive of conjugated diene block polymer or hydrogen additive of a block polymer, composed of conjugated diene and aromatic vinyl compound is preferably employed as the hydrogen additive of diene-based block polymer. - 特許庁

上記水素添加物は、共役ジエンのブロック共重合体の水素添加物、共役ジエン及び芳香族ビニル化合物からなるブロック共重合体の水素添加物等が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hydrogenated products are hydrogenated products of conjugated diene block copolymers or hydrogenated products of block copolymers consisting of a conjugated diene and an aromatic vinyl compound. - 特許庁

分子量分布が狭くて水素添加率が極めて高い芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物を安定して製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable method for producing an aromatic vinyl polymer hydrogenation product or a cycloalkene vinyl polymer hydrogenation product with narrow molecular weight distribution and significant high hydrogenation ratio. - 特許庁

水素添加触媒および濾過助剤の利用度を高めて無駄を廃するとともに、生産性を向上した芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic vinyl polymer hydrogenation product or a cycloalkene vinyl polymer hydrogenation product whereby the utilities of hydrogenation catalyst and filtration auxiliary are increased, the waste is abolished and the productivity is improved. - 特許庁

水中接着剤に芳香族アミンなどのアミン系添加剤や炭化硼素、酸化硼素、窒化硼素などのボロン系添加剤などの耐放射性添加剤を配合した。例文帳に追加

This underwater adhesive composition contains a radiation- resistant additive such as an amine additive (e.g. an aromatic amine) or a boron additive (e.g. boron carbide, boron oxide, or boron nitride). - 特許庁

上記ジエン系ブロック共重合体の水素添加物は、共役ジエンのブロック重合体の水素添加物、共役ジエン及び芳香族ビニル化合物からなるブロック共重合体の水素添加物等が好ましい。例文帳に追加

The hydrogenated matter of the diene-based block copolymer is preferably a hydrogenated matter of a block copolymer of a conjugated diene, or a hydrogenated matter of a block copolymer comprising a conjugated diene and an aromatic vinyl compound, or the like. - 特許庁

共役ジエンとビニル芳香族化合物からなる共重合体に水素を添加した水添共重合体で、かつ下記（ａ）〜（ｄ）である水添共重合体（１）からなる電線被覆材料。例文帳に追加

This covering material for the electric wires is composed of a hydrogenated copolymer obtained by hydrogenating a copolymer consisting of a conjugated diene and a vinylaromatic compound, and the hydrogenated copolymer (1) is specified by following (a)-(d): (a) a content of the vinylaromatic compound in the hydrogenated copolymer is >50 wt.% and ≤90 wt.%; - 特許庁

芳香族ビニル化合物またはシクロアルケンビニル化合物の一部もしくは全部について重合禁止剤除去および水分を除去し、次いでこれを重合して芳香族ビニル重合体またはシクロアルケンビニル重合体を得、該重合体を水素添加することを特徴とする芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法。例文帳に追加

The method is characterized in that a polymerization inhibitor and the moisture are removed from a part or all of an aromatic vinyl compound or cycloalkene vinyl compound, they are polymerized to obtain an aromatic vinyl polymer or a cycloalkene vinyl polymer and the polymers are subjected to hydrogenation. - 特許庁

芳香族ビニル重合体またはシクロアルケンビニル重合体に対して水素添加触媒の存在下で水素添加反応を行って芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物を製造する方法において、水素添加反応後の反応溶液から濾別して回収した水素添加触媒および濾過助剤を、芳香族ビニル重合体またはシクロアルケンビニル重合体の別の水素添加反応時に添加して水素添加反応を行うことを特徴とする芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法。例文帳に追加

The method, wherein the aromatic vinyl polymer or cycloalkene vinyl polymer is subjected to a hydrogenation reaction in the presence of hydrogenation catalyst obtain the aromatic vinyl polymer hydrogenation product or the cycloalkene vinyl polymer hydrogenation product, is characterized in that the reaction is carried out by adding the hydrogenation catalyst and the filtration auxiliary which are filtered and recovered from reaction solution after the reaction when the aromatic vinyl polymer or cycloalkene vinyl polymer is subjected to another hydrogenation reaction. - 特許庁

マツを燃料に湯を沸かした際に、煙となって立ち上るえもいわれぬ芳香が茶会に風情を添えたという。例文帳に追加

It is said that the smoked scent was pleasant beyond description and added some flavor to the tea ceremony when pine wood was used as fuel to boil the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし尚芳は、鍋島茂昌が新政府軍に提出する予定の謝罪文を添削するなど武雄の罪を免ずるために努力している。例文帳に追加

However, Naoyoshi made efforts to seek Takeo's exoneration by correcting Shigeharu NABESHIMA's written apology to be submitted to the new government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒドロキシル基、メトキシ基及び酸官能基を有する芳香族化合物を含む低硫黄鉱油蒸留物用添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR LOW-SULFUR MINERAL OIL DISTILLATE CONTAINING AROMATIC COMPOUND HAVING HYDROXY GROUP, METHOXY GROUP AND ACID FUNCTIONAL GROUP - 特許庁

芳香族ヒドロキシ官能化された特定の添加剤を用いたＤＭＣ触媒によるポリエーテルアルコールの製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF POLYETHER ALCOHOL BY DMC CATALYST USING SPECIFIC ADDITIVE FUNCTIONALIZED WITH AROMATIC HYDROXYL GROUP FUNCTIONAL GROUP - 特許庁

リチウムイオン二次電池に含まれる有機電解液に、下記の一般式（１）で表される芳香族系化合物を添加する。例文帳に追加

An aromatic compound represented by general formula (1) is added to an organic electrolyte contained in a lithium-ion secondary battery. - 特許庁

ジエン系ゴムに有機硫黄化合物の加硫剤および芳香族カルボン酸塩の添加剤を配合してなるゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by blending an organic sulfur compound as a vulcanizing agent and an aromatic carboxylic acid salt as an additive with the diene rubber. - 特許庁

この芳香族ポリアミドには、着色剤としてのカーボンブラックが所定量添加されることにより、レーザ光に対して非透過性とされている。例文帳に追加

The aromatic polyamide is made into a non-transmission type relative to the laser beam by adding a prescribed amount of carbon black thereto as colorant. - 特許庁

ポリエステル系エラストマーおよび／または熱可塑性ポリエステル樹脂からなる樹脂成分に対し、芳香族臭素系難燃剤が添加されてなる。例文帳に追加

The conductive endless belt is obtained by adding an aromatic bromine-containing flame retardant to a resin component comprising a polyester type elastomer and/or a thermoplastic polyester resin. - 特許庁

天然ガスより合成したＧＴＬ（Ｇａｓ Ｔｏ Ｌｉｑｕｉｄｓ）を、芳香族炭化水素、エステル類及びケトン類を添加せずに塗料用溶剤とした。例文帳に追加

The coating solvent comprises GTL (Gas To Liquid) synthesized from natural gas without adding any of aromatic hydrocarbon, esters and ketones. - 特許庁

少なくとも、芳香族ポリエステルをグリコール類中で加熱溶解し、室温冷却した後、ヒドロキシルアミンを添加する。例文帳に追加

At least the aromatic polyester is heated and dissolved in glycols and is cooled down to a room temperature, and thereafter a hydroxylamine is added to the resultant solution. - 特許庁

芳香族アミン系成分及びカップリング成分を有する組成物に発色安定化剤を添加した発色組成物から構成する。例文帳に追加

This NOx adsorbent comprises a color developing composition obtained by adding a color development stabilizing agent to a composition having an aromatic amine component and a coupling component. - 特許庁

本発明は、芳香族系エステルを添加したラテックスゴムからなる、リキッドファンデーションに用いる化粧用塗布具に係る。例文帳に追加

The cosmetic applicator used for liquid foundation is made of latex rubber to which an aromatic ester is added. - 特許庁

合成樹脂に添加使用する際に固体であり、ブリードしない芳香族ホスフェート化合物からなる合成樹脂用難燃剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant for synthetic resins which is solid when added to synthetic resins in use and composed of a non-bleeding aromatic phosphate compound. - 特許庁

芳香族有機酸もしくは脂肪族有機酸残基を含む化合物が、食品添加物である上記青色色素組成物。例文帳に追加

The compound containing a residual moiety of the aromatic organic acid or the aliphatic organic acid, which constitutes the above blue coloring matter composition, is a food additive. - 特許庁

更に、必要に応じて芳香剤や消臭剤や抗菌剤等の１種または２種以上を添加することもできる。例文帳に追加

In addition, if needed, one of more species of perfuming agents, deodorants, antimicrobial agents and the like. - 特許庁

電解液は、添加剤として、分子中に窒素原子が２個以上ある芳香族ニトリル化合物を含む。例文帳に追加

The electrolytic solution contains an aromatic nitrile compound having two or more nitrogen atoms in the molecule as an additive. - 特許庁

この芳香族化合物の製造方法においては、炭酸ガスの添加量は反応ガス全体に対して０．５〜６％の範囲に設定するとよい。例文帳に追加

In the method for producing the aromatic compound, the amount of the carbon dioxide gas to be added is preferably set to 0.5 to 6% range based on the whole reaction gases. - 特許庁

前記組成物は、前記成分に芳香剤、着色剤、界面活性剤及び安定増量剤などの添加剤が加えられて使用される。例文帳に追加

The composition is used by loading an additive such as an aromatic agent, a colorant, a surfactant, a stable bulk filler or the like into the component. - 特許庁