「藤一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤屋に一泊した例文帳に追加

I put up at Fujiya for a night.  - 斎藤和英大辞典

藤植検校（喜古一）例文帳に追加

Kengyo Fujiue (Kikoichi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は藤一。例文帳に追加

His childhood name was Toichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四家の一つ。例文帳に追加

Kyoke is one of Fujiwara four families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四家の一つ。例文帳に追加

It was one of four Fujiwara families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は一条藤。例文帳に追加

The crest is the Ichijo wisteria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗：佐藤甚助、号：一寿斎。例文帳に追加

His secular name was Jinsuke SATO (佐藤甚助), and his pen name was Ichijusai (一寿斎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は藤原頼宗、藤原顕信、藤原能信、藤原寛子（小一条院女御）、藤原尊子（源師房室）、藤原長家。例文帳に追加

Her children were FUJIWARA no Yorimune, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Kanshi (the nyogo (consort) of Koichijo-in), FUJIWARA no Takako (the wife of FUJIWARA no Morofusa), and FUJIWARA no Nagaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八重垣姫一役、坂田藤十郎、坂田藤十郎。例文帳に追加

Princess Yaegaki is played by Tojuro SAKATA, Tojuro SAKATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原不比等の長男で、藤原四兄弟の一人。例文帳に追加

He was the eldest son of FUJIWARA no Fuhito and one of Fujiwara four brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原教清を祖とする藤原氏の一族。例文帳に追加

The Satsuma GAMO clan was one of the Fujiwara clan and they had been saying that they originated from FUJIWARA no Norikiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家小一条流。例文帳に追加

He was born into the Koichijo lineage of the Northern house of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤周一『雑種文化』　1956年例文帳に追加

"Hybrid Culture" by Shuichi KATO, 1956  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一噌流(17)、森田流(48)、藤田流(4)例文帳に追加

Isso Style (17), Morita Style (48), Fujita Style (4)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原温子の一人娘である。例文帳に追加

She was the only daughter of FUJIWARA no Onshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一座・藤原氏長者を去る。例文帳に追加

He resigned from Ichiza and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一座・藤原氏長者を去る。例文帳に追加

He retired from Ichiza and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原内麻呂の十一男。例文帳に追加

He was the 11th son of FUJIWARA no Uchimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤家三傑の一人。例文帳に追加

He was one of three outstanding people of the Kato family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤井松平信一の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Nobukazu FUJII-MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤一斎の孫にあたる。例文帳に追加

He is a grandchild of Issai SATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうちの一人が藤本だった。例文帳に追加

Tesseki was the one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時伊藤姓を名乗る。例文帳に追加

He temporarily used the family name of Ito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤進一は、こう指摘する。例文帳に追加

Shinichi SATO points out as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進藤源四郎の一族。例文帳に追加

A member of Genshiro SHINDO's family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原兼家の妻の一人となり一子藤原道綱を儲けた。例文帳に追加

She became one of FUJIWARA no Kaneie's wives and had a child, FUJIWARA no Michitsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原胤子は内大臣藤原高藤女で、宇多天皇が若い時からの妻の一人。例文帳に追加

FUJIWARA no Inshi was one of the wives of Emperor Uda when he was young, and was a daughter of Naidaijin FUJIWARA no Takafuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原巨勢麻呂流の一族、右馬権頭藤原致忠の子。例文帳に追加

He was the child of Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of Bureau of Horses) FUJIWARA no Munetada of the FUJIWARA no Kosemaro line, the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原房前を祖とする藤原北家の一門の勧修寺流の藤原盛憲を父とする。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Morinori from the Kajuji line of the Northern House of the Fujiwara clan of which FUJIWARA no Fusasaki was an ansestor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に藤原伊周、藤原隆家、一条天皇皇后藤原定子らがいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Korechika, FUJIWARA no Takaie, and FUJIWARA no Teishi (Empress of Emperor Ichijo) were her siblings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原長良流の一族、備中国守藤原為雅の長男。例文帳に追加

He was the first son of FUJIWARA no Tamemasa who was Bicchu no kuni no kami (governor of Bicchu Province) and the family of FUJIWARA no Nagara line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母弟妹に藤原能信・藤原顕信・藤原長家・藤原寛子（小一条院女御）・藤原尊子（源師房室）らがおり、藤原頼通・藤原教通は異母兄弟に当たる。例文帳に追加

His siblings included FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Nagaie, and FUJIWARA no Kanshi (or Hiroko, also known as Lady Koichijoin), and his half siblings FUJIWARA no Takako (or Sonshi, the wife of MINAMOTO no Morofusa), FUJIWARA no Yorimichi and FUJIWARA no Norimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤氏長者（とうしちょうじゃ）は、藤原氏一族全体の氏長者のこと。例文帳に追加

Toshi choja indicates ujichoja (the head) of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤道三以前の美濃国斎藤氏の一族。例文帳に追加

His family was descended from the Saito clan of Mino Province, which was headed by Dosan SAITO at the time he was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家の一流・小野宮流の藤原斉敏の四男。例文帳に追加

He was born the fourth son of FUJIWARA no Tadatoshi, who belonged to the house of Ononomiya, one of the northern houses of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤孝や一色藤長らと共に将軍家の近習として仕えていた。例文帳に追加

He served the Shogun family as an attendant together with Fujitaka and Fujinaga ISSHIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂関家（藤原泰子→藤原基通ら）→興福寺一乗院（実信ら）例文帳に追加

Sekkan-ke (FUJIWARA no Taishi → FUJIWARA no Motomichi, etc.) → Ichijo-in sub-temple of Kofuku-ji Temple (Sanenobu, etc).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏藤原秀郷の一族とされるが前歴は不明である。例文帳に追加

This Naito clan is thought to be descended from the family of Fujiwara no Hidesato-Fujiwara clan, but its background is not well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷を祖と称する藤原氏の一族。例文帳に追加

The Omi Gamo clan was one of the Fujiwara clan and they had been saying that they originated from FUJIWARA no Hidesato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉川氏は藤原鎌足の孫で、藤原南家藤原武智麿の4男・藤原乙麻呂の流れを汲む、入江氏の一族である。例文帳に追加

The Yoshikawa clan was one of the Irie family that descended from FUJIWARA no Otomaro, who was the grandchild of FUJIWARA no Kamatari and the fourth son of FUJIWARA no Muchimaro of the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原乙麻呂（乙麻呂）流の一族で、曾我兄弟の仇討ちに殺された工藤祐経の三男が工藤祐長である。例文帳に追加

Sukenaga came from the FUJIWARA no Otomaro line of the Southern House of the Fujiwara clan, and the third son of Suketsune KUDO who was killed by Soga brothers in revenge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氣の研究会（「心身統一合氣道」）；1974年～，藤平光一例文帳に追加

Ki Society ('Shin Shin Toitsu Aikido' (mind and body unification aikido)): 1974, Koichi TOHEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏摂家と外戚関係の薄い後三条天皇の第一皇子として生まれ、母は藤原氏閑院流出身で中納言藤原公成の娘、春宮大夫藤原能信の養女である女御藤原茂子（?-1062）。例文帳に追加

SHIRAKAWA was the first son of Emperor Go-Sanjo who had little maternal relationship with the Fujiwara Five Regent Houses, and his mother, Nyogo, FUJIWARA no Moshi/Shigeko was from Fujiwara Kaninryu, the daughter of Chunagon FUJIWARA no Kinnari, and the adopted daughter of Togu Daibu FUJIWARA no Yoshinobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母の弟妹に、関白太政大臣藤原頼通（992-1074）・同藤原教通（996-1075）と、三条天皇中宮藤原妍子（994-1027）・後一条天皇中宮藤原威子（999-1036）・後朱雀天皇妃藤原嬉子（1007-1025）がいる。例文帳に追加

Maternal siblings included Kanpaku Dajo Daijin (Regent and Chancellor of the Realm) FUJIWARA no Yorimichi (992-1074), Kanpaku Dajo Daijin FUJIWARA no Norimichi (996-1075), Emperor Sanjo's Chugu FUJIWARA no Kenshi (994-1027), Emperor Goichijo's Chugu FUJIWARA no Ishi (999-1036), and Emperor Gosuzaku's Empress FUJIWARA no Kishi (1007-1025).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧侶の身ではあったが藤原範兼の娘の藤原範子と結婚し、一女・在子を儲けた。例文帳に追加

Although he was a Buddhist monk, he married FUJIWARA no Noriko, the daughter of FUJIWARA no Norikane, and had a daughter, Zaishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス