「藤会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1639年（寛永16年）：会津騒動（加藤氏-会津藩）例文帳に追加

1639: Aizu feud (Kato clan; Aizu Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠藤機械金属株式会社の物流管理課の藤田と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Fujita, and I am from the Distribution Management Division of Endo Machinery & Metal, Inc.  - Weblio Email例文集

私、藤井開発株式会社の輸出部の加藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Kato, and I am from the exporting department of Fujii Development, Inc.  - Weblio Email例文集

藤原師実・藤原師通父子から作文会の講師を命ぜられた。例文帳に追加

He was appointed an instructor in a composition group led by FUJIWARA no Morosane and FUJIWARA no Moromichi, parent and son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇喜多秀家,黒田長政,加藤清正対崔慶会,金千鎰例文帳に追加

Hideie UKITA, Nagamasa KURODA and Kiyomasa KATO versus 崔慶会 and 金千鎰  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本監査役協会有識者懇談会伊藤 進一郎 副座長例文帳に追加

Mr. Shinichiro Ito, Deputy Chairman, Advisory Panel of Experts, Japan Corporate Auditors Association  - 金融庁

久し振りに佐藤君と会い旧交を温めた.例文帳に追加

I met Mr. Sato after a long interval and renewed my friendship with him.  - 研究社 新和英中辞典

本田が面会したいと佐藤さんに伝えて下さい.例文帳に追加

Will you please tell Mr. Sato that Honda would like to see him?  - 研究社 新和英中辞典

佐藤さんという人があなたに会うために待っています。例文帳に追加

A Mr Sato is waiting to see you. - Tatoeba例文

佐藤さんという人があなたに会うために待っています。例文帳に追加

A Mr. Sato is waiting to see you. - Tatoeba例文

近藤さんは会社で一番熱心に働きます。例文帳に追加

Mr Kondo is the most hardworking in his company. - Tatoeba例文

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。例文帳に追加

A person named Itoh wants to meet you. - Tatoeba例文

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。例文帳に追加

A man named Mr. Itoh wants to meet you. - Tatoeba例文

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。例文帳に追加

A Mr. Itoh wants to see you. - Tatoeba例文

佐藤さんという人があなたに会うために待っています。例文帳に追加

A Mr Sato is waiting to see you.  - Tanaka Corpus

近藤さんは会社で一番熱心に働きます。例文帳に追加

Mr Kondo is the most hardworking in his company.  - Tanaka Corpus

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。例文帳に追加

A Mr Ito wants to see you.  - Tanaka Corpus

氣の研究会（「心身統一合氣道」）；1974年～，藤平光一例文帳に追加

Ki Society ('Shin Shin Toitsu Aikido' (mind and body unification aikido)): 1974, Koichi TOHEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「書道奨励協会」結成（斎藤芳洲等）。例文帳に追加

"The shodo shorei kyokai" (an association for promoting calligraphy)" was established (by Hoshu SAITO and others).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから6年後、高藤はようやく列子と再会する。例文帳に追加

Then, six years later, the couple was finally reunited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新藤のいる近代映画協会入りすることになる。例文帳に追加

She joined the Kindai Eiga Kyokai to which Shindo belonged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原頼通の時代の歌会で活躍した。例文帳に追加

He actively participated in Uta-kai (waka poets contest) in the era of FUJIWARA no Yorimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年5月に斎藤一と会っている。例文帳に追加

In May 1877, he met with Hajime SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短刀（前田藤四郎）（東京・前田育徳会蔵）例文帳に追加

Maeda Toshiro, short sword, owned by Maeda-Ikutokukai, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は会津藩士で須藤姓を名乗った。例文帳に追加

His father was a feudal retainer of the Aizu Domain, and identified his family name as SUDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の藤井斉成会有鄰館の主事となる。例文帳に追加

He became a secretary of Fujii saisei-kai Yurinkan Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤金融庁長官記者会見の概要例文帳に追加

Press Conference by FSA Commissioner Takafumi Sato  - 金融庁

斎藤佑(ゆう)樹(き)投手が札幌ドームで会見を開く例文帳に追加

Saito Yuki Holds Press Conference at Sapporo Dome  - 浜島書店 Catch a Wave

安藤選手は今大会中，あまり体調が良くなかった。例文帳に追加

Ando did not feel well during the championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

山田と佐藤が、２５日、教会で結婚式を挙げた例文帳に追加

On the 25th, Mr. Yamada and Ms. Sato got married at a church.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

毎年、近藤勇を弔う為に「近藤勇忌」が流山市や会津若松市等で行われている。例文帳に追加

In Nagareyama City and Aizuwakamatsu City, the 'Anniversary for Isami KONDO's Death' is celebrated every year for his soul.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また藤原秀郷と並んで藤原氏の武家社会への進出を象徴する人物と言える。例文帳に追加

It can be said that he was a symbolic man who made the Fujiwara clan's way into samurai society along with FUJIWARA no Hidesato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財団法人藤井斉成会は、滋賀県出身の実業家藤井善助（1873－1943、藤井紡績（後の藤井(繊維会社)となる）創業者）の東洋美術コレクションを保存展示するための機関として大正15年（1926）に設立された。例文帳に追加

The Fujii Saiseikai Foundation was founded in 1926 to store and exhibit the Oriental art collections of Zensuke FUJII (1873-1943) from Shiga Prefecture, who was the founder of Fujii Boseki (later, Fujii, a textile company).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私、大村食品株式会社の常務取締役の遠藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Endo, and I am the managing director of Omura Food, Inc.  - Weblio Email例文集

私、中島コーポレーション株式会社の資材部の後藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Goto, and I am from the Materials department of Nakajima Corporation.  - Weblio Email例文集

私、鈴木銀行株式会社の専務取締役の伊藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Ito, and I am the executive managing director of Suzuki Bank, Inc.  - Weblio Email例文集

後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Nakamura, and I am from the Second System Division of Goto Investment, Inc.  - Weblio Email例文集

私、株式会社藤原興産の営業推進部の岡田と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Okada, and I am from the Sales Promotion Department of Fujiwara Kosan, Inc.  - Weblio Email例文集

私、株式会社藤原興産の営業推進部の岡田と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Okada, and I am from the Sales Promotion Department of Fujiwara Industries, Inc.  - Weblio Email例文集

私、池田グループ株式会社の広報部の部長の佐藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Sato, and I am the chief of the Public Relations Department of Ikeda Group Inc.  - Weblio Email例文集

私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。例文帳に追加

I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet. - Tatoeba例文

私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。例文帳に追加

I know Mr Saito by sight, but I haven't met him yet.  - Tanaka Corpus

4月13日、法典調査会副総裁（総裁は伊藤博文）を兼任。例文帳に追加

April 13: Jointly assigned to the post of Vice President of investigation Committee of codes (the President was Hirofumi ITO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月21日、法典調査会副総裁（総裁は伊藤博文）を兼任。例文帳に追加

January 21: Jointly assigned to be the Vice President of I\\Investigation Committee of Codes (President was Hirofumi ITO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤一（山口二郎）と同じく会津の密偵だったと言われる。例文帳に追加

It is said that he was a spy of Aizu like Hajime SAITO (Jiro YAMAGUCHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス