「藤会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私... 斉藤さんに会えてよかった。例文帳に追加

I'm...glad to have met you saitosan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会の葛藤は深くなるのみ例文帳に追加

And the social conflicts deeper - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後藤さん。 送別会のこと聞いたよ~。例文帳に追加

I heard about the farewell party! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私、有限会佐藤商会の製造部の近藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Kondo, and I am from the Manufacturing Department of Sato Trading Co., Ltd.  - Weblio Email例文集

1639年（寛永16年）：会津騒動（加藤氏-会津藩）例文帳に追加

1639: Aizu feud (Kato clan; Aizu Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤奈枝 被害者の会の者です。 被害者の会?例文帳に追加

I'm with kato nae victims association. victims' association? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠藤機械金属株式会社の物流管理課の藤田と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Fujita, and I am from the Distribution Management Division of Endo Machinery & Metal, Inc.  - Weblio Email例文集

私、藤井開発株式会社の輸出部の加藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Kato, and I am from the exporting department of Fujii Development, Inc.  - Weblio Email例文集

藤原師実・藤原師通父子から作文会の講師を命ぜられた。例文帳に追加

He was appointed an instructor in a composition group led by FUJIWARA no Morosane and FUJIWARA no Moromichi, parent and son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久し振りに佐藤君と会い旧交を温めた.例文帳に追加

I met Mr. Sato after a long interval and renewed my friendship with him.  - 研究社 新和英中辞典

本田が面会したいと佐藤さんに伝えて下さい.例文帳に追加

Will you please tell Mr. Sato that Honda would like to see him?  - 研究社 新和英中辞典

佐藤さんという人があなたに会うために待っています。例文帳に追加

A Mr Sato is waiting to see you. - Tatoeba例文

佐藤さんという人があなたに会うために待っています。例文帳に追加

A Mr. Sato is waiting to see you. - Tatoeba例文

近藤さんは会社で一番熱心に働きます。例文帳に追加

Mr Kondo is the most hardworking in his company. - Tatoeba例文

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。例文帳に追加

A person named Itoh wants to meet you. - Tatoeba例文

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。例文帳に追加

A man named Mr. Itoh wants to meet you. - Tatoeba例文

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。例文帳に追加

A Mr. Itoh wants to see you. - Tatoeba例文

佐藤さんという人があなたに会うために待っています。例文帳に追加

A Mr Sato is waiting to see you.  - Tanaka Corpus

近藤さんは会社で一番熱心に働きます。例文帳に追加

Mr Kondo is the most hardworking in his company.  - Tanaka Corpus

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。例文帳に追加

A Mr Ito wants to see you.  - Tanaka Corpus

氣の研究会（「心身統一合氣道」）；1974年～，藤平光一例文帳に追加

Ki Society ('Shin Shin Toitsu Aikido' (mind and body unification aikido)): 1974, Koichi TOHEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「書道奨励協会」結成（斎藤芳洲等）。例文帳に追加

"The shodo shorei kyokai" (an association for promoting calligraphy)" was established (by Hoshu SAITO and others).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから6年後、高藤はようやく列子と再会する。例文帳に追加

Then, six years later, the couple was finally reunited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新藤のいる近代映画協会入りすることになる。例文帳に追加

She joined the Kindai Eiga Kyokai to which Shindo belonged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原頼通の時代の歌会で活躍した。例文帳に追加

He actively participated in Uta-kai (waka poets contest) in the era of FUJIWARA no Yorimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年5月に斎藤一と会っている。例文帳に追加

In May 1877, he met with Hajime SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短刀（前田藤四郎）（東京・前田育徳会蔵）例文帳に追加

Maeda Toshiro, short sword, owned by Maeda-Ikutokukai, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は会津藩士で須藤姓を名乗った。例文帳に追加

His father was a feudal retainer of the Aizu Domain, and identified his family name as SUDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の藤井斉成会有鄰館の主事となる。例文帳に追加

He became a secretary of Fujii saisei-kai Yurinkan Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤金融庁長官記者会見の概要例文帳に追加

Press Conference by FSA Commissioner Takafumi Sato  - 金融庁

斎藤佑(ゆう)樹(き)投手が札幌ドームで会見を開く例文帳に追加

Saito Yuki Holds Press Conference at Sapporo Dome  - 浜島書店 Catch a Wave

安藤選手は今大会中，あまり体調が良くなかった。例文帳に追加

Ando did not feel well during the championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

山田と佐藤が、２５日、教会で結婚式を挙げた例文帳に追加

On the 25th, Mr. Yamada and Ms. Sato got married at a church.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

今は運動会の話じゃなくて 安藤って何だよ!例文帳に追加

I'm not talking about the athletic meet! what's this about ando! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え いや 僕は たまたまここで 藤崎に会っただけですが 何か?例文帳に追加

Oh, I just happened to be here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年も 藤田のおじいちゃんとは 会ってないし...。例文帳に追加

I haven't met with grampa fujita for years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家来なんて言うな。 加藤は ただの生徒会のメンバーだ。例文帳に追加

Don't call him a retainer! katou is just a member of the student council! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日ね 中学のときの 藤沢先生に会ったの。例文帳に追加

Today I met mr. fujisawa from middle school! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん それで 明日 斉藤さん 市議会に...。例文帳に追加

Yeah. and, tomorrow, saitosan is going to the city council... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大丈夫よ! 謝恩会も 斉藤さんのアイデアにするし。例文帳に追加

It's fine! we'll go with saitosan's idea for the thank you party also. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私 斉藤さんと出会えて ホントよかったなぁ。例文帳に追加

I'm really happy to have met saitosan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠藤さんは 会の創設メンバーですよ例文帳に追加

Endosan's the founding member of the association, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

斉藤さん ここの会員になったんですか?例文帳に追加

Saitosan, you're a member here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

進藤は? あいつ 山村会長のアテンド。例文帳に追加

What about shindou? he's assisting chairman yamamura. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加藤奈枝 被害者の会」 って何すか? これ。例文帳に追加

Association for the victims of kato nae. what the heck is this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書