「藤作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤ヤシの茎から作られたむち例文帳に追加

a switch made from the stems of the rattan palms  - 日本語WordNet

重藤という作りの弓例文帳に追加

used to propel arrows, a type of Japanese bow, called 'shigedo'  - EDR日英対訳辞書

藤の蔓で細かい物を作ること例文帳に追加

the act of crafting objects using wisteria vine  - EDR日英対訳辞書

藤の蔓で作った細かい物例文帳に追加

a crafted object made of wisteria vine  - EDR日英対訳辞書

作者は藤原道綱母。例文帳に追加

The author was the mother of FUJIWARA no Michitsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作詞・近藤宮子、作曲者不詳　『こいのぼり(近藤宮子)』1931年（昭和6年）例文帳に追加

Lyrics: Miyako KONDO; music: "Koi-nobori," composed in 1931, composer unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原倫寧の娘（藤原道綱母）で「蜻蛉日記」の作者。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Tomoyasu, and the author of 'Kagero Nikki' (The Gossamer Year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家真作流、藤原師長(南家)の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Moronaga (Southern House) of the Matanari branch of the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原師実・藤原師通父子から作文会の講師を命ぜられた。例文帳に追加

He was appointed an instructor in a composition group led by FUJIWARA no Morosane and FUJIWARA no Moromichi, parent and son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫佐藤松介（医師）、佐藤寛造（医師）、池上作三（医師）、モヨ、さわなど例文帳に追加

Grandchildren: Matsusuke SATO (doctor), Kanzo SATO (doctor), Sakuzo IKEGAMI (doctor), Moyo, Sawa and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者作者は以下のメンバーである: Jon Block, Mike Hollick, Regis Cridlig, 伊藤希, Egbert Eich, David Bateman, Xavier Ducoin例文帳に追加

See Also Authors  - XFree86

首相岸信介､佐藤栄作兄弟の実家佐藤家は忠信の末裔を称している。例文帳に追加

The Sato Family, a family home of the Prime Minister Nobusuke KISHI and the Prime Minister Eisaku SATO who are also sibling, called themselves the descendants of Tadanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その映画の音楽は佐藤氏の作曲だ.例文帳に追加

Mr. Sato wrote [did] the (musical) score for the film.  - 研究社 新和英中辞典

この葛藤は、マンの作品には欠かせない例文帳に追加

this form of conflict is essential to Mann's writing  - 日本語WordNet

伊藤家は、作男を雇うほどの富裕農家であった。例文帳に追加

The Ito family was such a wealthy farming household that it employed farm hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの著作を残し六条藤家歌学を確立した。例文帳に追加

Writing numerous books, he established the poetics of the Rokujo-To family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、藤原秀能を作者とする説もある。例文帳に追加

Another view asserts that the author was FUJIWARA no Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作中で藤壺と呼ばれる女性は3人いる。例文帳に追加

There are three ladies who are called Fujitsubo in the story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作曲は藤原忠房、振り付けは敦実親王。例文帳に追加

It was composed by FUJIWARA no Tadafusa, and choreographed by Imperial Prince Atsumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大（3人）：（東京帝大）川端康成、佐藤栄作。例文帳に追加

The University of Tokyo (3 persons): (Tokyo Imperial University) Yasunari KAWABATA, Eisaku SATO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠藤周作『反逆』講談社,1991年（文庫）例文帳に追加

"Hangyaku" by Shusaku ENDO Kodansha 1991 (Paperback)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤堂の刀は上出来作であったらしい。例文帳に追加

Todo's sword was apparently high quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは伊藤博文が高杉晋作を評した言葉である。例文帳に追加

This is a comment by Hirobumi ITO on Shinsaku TAKASUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元首相岸信介､佐藤栄作兄弟は曾孫。例文帳に追加

The former prime ministers of Japan, Nobusuke KISHI and his brother Eisaku SATO were Nobuhiro's great-grandsons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙皇子（うつのみこ）-藤川桂介原作の小説例文帳に追加

Utsunomiko: The novel originally written by Keisuke FUJIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、その後は伊藤別荘で作業は進められた。例文帳に追加

So, after that, Ito's villa was used as a place for drafting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代館長は、評論家・作家の加藤周一。例文帳に追加

The first director was Shuichi KATO, a critic and writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘の一人は藤原兼家との間に藤原道綱を生み、『蜻蛉日記』の作者「藤原道綱母」として史上に名高い。例文帳に追加

One of his daughters gave birth to FUJIWARA no Michitsuna with FUJIWARA no Kaneie, and she was historically famous as the author of "Kagero Nikki" (The Gossamer Years), 'FUJIWARA no Michitsuna no Haha'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康治年間（1142年～1144年）に崇徳院から題が下され、作者は崇徳院のほか藤原公能、藤原教長、藤原顕輔、藤原俊成など14名であるが、途中で死去により入れ替わった作者もいる。例文帳に追加

Between 1142 and 1144, Sutokuin set subjects for poems, and while there were 14 writers, including FUJIWARA no Kinyoshi, FUJIWARA no Norinaga, FUJIWARA no Akisuke and FUJIWARA no Toshinari in addition to Sutokuin himself, some of them died while it was being completed and were replaced by the other poets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒刑場から1里（約4Km）ほど運んだところで藤作の棺桶からうめき声が聞こえたため、蓋をあけたところ藤作が蘇生していた。例文帳に追加

Around about Ichi-ri ("ri" is about 3.927km) (about 4Km) away from the execution ground, people heard groan from Tosaku's coffin, so they opened the cover and discovered that Tosaku came back to life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤博文は近代日本を作るのに大なる貢献をした.例文帳に追加

Ito Hirobumi contributed a great deal to the making [building] of modern Japan.  - 研究社 新和英中辞典

別人物を作者とする説は戦前の藤井信男などに早くみられる。例文帳に追加

A hypothesis that different authors wrote them was made by Nobuo FUJII and others before the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母方の伯母に『蜻蛉日記』の作者である藤原道綱母がいる。例文帳に追加

The mother of FUJIWARA no Michitsuna, the author of "Kagero Nikki" (The Gossamer Years), was her maternal aunt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者は藤原為経（寂超）とするのがほぼ定説になっている。例文帳に追加

The prevailing view is that FUJIWARA no Tametsune (Jakucho) was the author.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』に登場する架空の人物である藤壺の作中での呼び名。例文帳に追加

It is a nickname of the fictitious character Fujitsubo in "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説では藤原俊成女（越部禅尼）が作者とされる。例文帳に追加

A prevailing theory states that the author of Mumyo Zoshi is the daughter of FUJIWARA no Toshinari (KOSHIBE no Zenni).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにおいては、藤村はこの作品を「過去の物語」としている。例文帳に追加

At that time, Toson regarded this novel as a 'story of the past'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおむね鳥居清満、近藤清春など画工により作られた。例文帳に追加

By and large these books were produced by artists such as Kiyomitsu TORII and Kiyoharu KONDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算額を扱った小説として遠藤寛子(作家)『算法少女』がある。例文帳に追加

Sangaku is the theme of the novel "Sanpo shojo," written by the novelist Hiroko ENDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の妖怪の創作者としては佐藤有文らが知られている。例文帳に追加

Arifumi SATO is known as a creator of yokai characters in the recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野貴、伊藤高志、作品上映後にトークショー。例文帳に追加

Takashi MAKINO and Takashi ITO were invited and appeared on a talk show after their works were screened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には藤原伊信の作とする説があるが、確証はない。例文帳に追加

There is an unconfirmed theory that the work was authored by FUJIWARA no Korenobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（完成作品には、斉藤の撮影分の方が多く使用されている）。例文帳に追加

(The scenes shot by SAITO are used more in the completed piece.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では坂田藤十郎による原作通りの上演も行われている。例文帳に追加

At present, plays true to the original are performed by Tojuro SAKATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年、藤沢周平原作の『たそがれ清兵衛』を発表する。例文帳に追加

In 2002, "Tasogare Seibei" (The Twilight Samurai) based on a Shuhei FUJISAWA novel was released.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス