「行くのよ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(鐘の音とともに)行く年を送り新しい年を迎えよ.例文帳に追加

Ring out the Old Year and ring in the New.  - 研究社 新英和中辞典

そこまで行くのは一日仕事だよ.例文帳に追加

It will take you a whole day to get there.  - 研究社 新和英中辞典

行く前にあいさつぐらいしてもよさそうなものだ.例文帳に追加

He might at least have come to say good‐by.  - 研究社 新和英中辞典

君が自分で行くのはよろしくない.例文帳に追加

I don't think it's right [suitable, proper] that you should go in person.  - 研究社 新和英中辞典

彼はものを言うと損が行くといったようなふうだ例文帳に追加

He has not a word to throw at a dog.  - 斎藤和英大辞典

仕事をかたづけてから行くようにしたいものだ例文帳に追加

I wish to go with a clean desk.  - 斎藤和英大辞典

船が青畳を敷いたような海の上を滑り行く例文帳に追加

The ship glider over a glassy sea.  - 斎藤和英大辞典

医者の勧めによって旅行に行くことにしました例文帳に追加

On my doctor's advice, I have decided to go on a journey.  - 斎藤和英大辞典

野球の試合に行く前に夕食を食べよう。例文帳に追加

Let's have dinner before we go to the baseball game. - Tatoeba例文

明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。例文帳に追加

You're visiting a factory tomorrow, aren't you? - Tatoeba例文

彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。例文帳に追加

She was asked to go, and she left accordingly. - Tatoeba例文

彼の両親は彼に大学へ行くように言った。例文帳に追加

His parents told him to get into a university. - Tatoeba例文

彼の両親は彼が大学へ行くように言った。例文帳に追加

His parents told him to get into a university. - Tatoeba例文

彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。例文帳に追加

I'll ask him where he is planning to go during the vacation. - Tatoeba例文

彼が１人で行くというのはよくないと思う。例文帳に追加

I think it wrong that he should go alone. - Tatoeba例文

彼が１人で行くというのはよくないと思う。例文帳に追加

I think it's not good for him to go alone. - Tatoeba例文

彼が１人で行くというのはよくないと思う。例文帳に追加

I don't think it's good for him to go alone. - Tatoeba例文

天気がよければハイキングに行くのだがなあ。例文帳に追加

Were it clear, we would go on a hike. - Tatoeba例文

天気がよければハイキングに行くのだが。例文帳に追加

Were it clear, we would go on a hike. - Tatoeba例文

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。例文帳に追加

It's best to go to the dentist at regular intervals. - Tatoeba例文

人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。例文帳に追加

One's life is like going far with a burden on one's back. - Tatoeba例文

私は勉強できるように自分の部屋に行く。例文帳に追加

I am going to my room, where I can study. - Tatoeba例文

私は勉強できるように自分の部屋に行く。例文帳に追加

I'm going to my room, so I can study. - Tatoeba例文

私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。例文帳に追加

I have tried to discourage him from going abroad. - Tatoeba例文

私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。例文帳に追加

If you take my advice, you'll see a doctor. - Tatoeba例文

今日の午後医者へ行くことにしよう。例文帳に追加

I will go to the doctor this afternoon. - Tatoeba例文

今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。例文帳に追加

At present, going abroad is no longer the adventure it used to be. - Tatoeba例文

パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。例文帳に追加

You should polish your shoes before you go to the party. - Tatoeba例文

お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。例文帳に追加

I'm hungry, so I'm going to get something to eat. - Tatoeba例文

美術館に行くならこのバスだよ。例文帳に追加

If you want to go to the art gallery, get this bus. - Tatoeba例文

てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。例文帳に追加

I thought we were going to go somewhere. - Tatoeba例文

勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。例文帳に追加

May the way of the hero lead to the Triforce. - Tatoeba例文

その川は川上に行くほど、より浅くなっている。例文帳に追加

The stream becomes shallower as you move upriver. - Tatoeba例文

本当に学校に行くのが嫌なんだよ。例文帳に追加

I really don't like going to school. - Tatoeba例文

学校に行くのはあまり好きじゃないんだよな。例文帳に追加

I don't really like going to school very much. - Tatoeba例文

トムはボストンの大学に行くんだよ。例文帳に追加

Tom is going to college in Boston. - Tatoeba例文

美術館に行くならこのバスだよ。例文帳に追加

If you want to go to the art museum, take this bus. - Tatoeba例文

トムは誰と泳ぎに行く予定だったの？例文帳に追加

Who was Tom planning to go swimming with? - Tatoeba例文

トムの夢はオーストラリアに行くことなんだよ。例文帳に追加

Tom's dream is to go to Australia. - Tatoeba例文

感謝祭のためにボストンに行くつもりだよ。例文帳に追加

I'm going to Boston for Thanksgiving. - Tatoeba例文

今日の午後に、お医者さんに診てもらいに行くよ。例文帳に追加

I'm going to go to the doctor this afternoon. - Tatoeba例文

トムはいつも夕食後に散歩に行くのよ。例文帳に追加

Tom always goes for a walk after dinner. - Tatoeba例文

明日は湖まで自転車で行くつもりなのよ。例文帳に追加

We're going to cycle to the lake tomorrow. - Tatoeba例文

入院してる友達のお見舞いに行くとこなんだよ。例文帳に追加

I'm on my way to visit a friend in the hospital. - Tatoeba例文

問題は、誰がトムのためにそこに行くかだよ。例文帳に追加

The question is who will go there for Tom. - Tatoeba例文