「行儀」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私の母は行儀作法にやかましい。例文帳に追加

My mother is strict about manners. - Tatoeba例文

今日は行儀よくしていたかい。例文帳に追加

Did you behave today? - Tatoeba例文

君は行儀よくする年頃です。例文帳に追加

You are old enough to behave yourself. - Tatoeba例文

もっと行儀よくしなさい。例文帳に追加

You should try to behave better. - Tatoeba例文

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。例文帳に追加

I wish Jim would behave himself. - Tatoeba例文

トムはとてもお行儀が良かった。例文帳に追加

Tom was very well behaved. - Tatoeba例文

子供は行儀よく振る舞った例文帳に追加

the children behaved well  - 日本語WordNet

不行儀の最近の露呈例文帳に追加

the recent irruption of bad manners  - 日本語WordNet

他人行儀で時々失礼な若者例文帳に追加

a distant and at times discourteous young  - 日本語WordNet

彼は行儀の悪い子供を諭した例文帳に追加

He admonished the child for his bad behavior  - 日本語WordNet

行儀も見た目も好ましい例文帳に追加

pleasing in manner and appearance  - 日本語WordNet

行儀よく、または礼儀正しく振る舞う例文帳に追加

behave well or properly  - 日本語WordNet

彼は、ブタのような行儀だ例文帳に追加

he has the manners of a pig  - 日本語WordNet

女の心得るべき行儀作法例文帳に追加

in ancient Japan, manners that were considered appropriate for ladies  - EDR日英対訳辞書

行儀作法を習うこと例文帳に追加

an act of learning manners and etiquette  - EDR日英対訳辞書

教育と行儀作法が人をつくる例文帳に追加

Nurture and good manners maketh man. - 英語ことわざ教訓辞典

人前では行儀よくしなさい例文帳に追加

Behave nicely in company. - Eゲイト英和辞典

行儀の悪さを見せること例文帳に追加

an exhibition of bad manners - Eゲイト英和辞典

彼女はとても行儀がよい。例文帳に追加

She bears herself very well.  - Tanaka Corpus

彼女はずっと他人行儀だった。例文帳に追加

She kept conversation on a formal plane.  - Tanaka Corpus

彼は行儀作法を全く知らない。例文帳に追加

He has no manners at all.  - Tanaka Corpus

彼は行儀を身に付けている。例文帳に追加

He has learnt manners.  - Tanaka Corpus

彼は行儀の悪い男だ。例文帳に追加

He is an ill-mannered man.  - Tanaka Corpus

彼は行儀には気を配っている。例文帳に追加

He is careful about his manners.  - Tanaka Corpus

彼の行儀をお手本にしなさい。例文帳に追加

Model your manners on his.  - Tanaka Corpus

努めて行儀よくしている。例文帳に追加

Be on one's best behavior.  - Tanaka Corpus

他人行儀は抜きにしましょう。例文帳に追加

Let's not stand on ceremony.  - Tanaka Corpus

静かにして行儀よくしなさい。例文帳に追加

Keep quite and behave well!  - Tanaka Corpus

人前では行儀よくしなさい。例文帳に追加

Behave yourself in company.  - Tanaka Corpus

私の母は行儀作法にやかましい。例文帳に追加

My mother is strict about manners.  - Tanaka Corpus

今日は行儀よくしていたかい。例文帳に追加

Did you behave today?  - Tanaka Corpus

君は行儀よくする年頃です。例文帳に追加

You are old enough to behave yourself.  - Tanaka Corpus

もっと行儀よくしなさい。例文帳に追加

You should try to behave better.  - Tanaka Corpus

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。例文帳に追加

I wish Jim would behave himself.  - Tanaka Corpus

「行儀作法をわきまえているから？」例文帳に追加

"Good form?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は行儀悪く見られたかったわけではない。例文帳に追加

I didn't mean to seem rude. - Weblio Email例文集

その子は学校で行儀がよかった[悪かった].例文帳に追加

The child behaved well [badly] at school.  - 研究社 新英和中辞典

きょうのパーティーではお行儀よくしましたか.例文帳に追加

Did you behave at the party today?  - 研究社 新英和中辞典

彼女はコートの外[中]では行儀がよい.例文帳に追加

She behaves well off [on] court.  - 研究社 新英和中辞典

行儀が悪いので(おやつの)砂糖菓子を減らす.例文帳に追加

dock a child of sweets for not behaving  - 研究社 新英和中辞典

口にいっぱいほおばってものを言うのは行儀が悪い.例文帳に追加

It's bad manners to speak with your mouth full.  - 研究社 新英和中辞典

お前はお客さまがある時いちばんお行儀が悪い.例文帳に追加

You behave worst when we have guests.  - 研究社 新英和中辞典

彼は(まだ)行儀作法を身につけていない.例文帳に追加

He has yet to learn good manners.  - 研究社 新英和中辞典

お客を呼ぶとジョニーはいつもひどく行儀が悪い.例文帳に追加

Johnny is always at his worst when we have guests.  - 研究社 新英和中辞典

今日のパーティーではお行儀よくしましたか.例文帳に追加

Did you behave (yourself) at the party today?  - 研究社 新和英中辞典