「裁縫の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

織物、裁縫関連例文帳に追加

Related to textile and sewing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁縫において,布の切り裁ち方例文帳に追加

in sewing, a method of cutting cloth  - EDR日英対訳辞書

あの女は裁縫で食っている例文帳に追加

She lives by sewing―lives by the needle.  - 斎藤和英大辞典

裁縫で使われる物品の一式例文帳に追加

a kit of articles used in sewing  - 日本語WordNet

裁縫で,針の運び方例文帳に追加

a method of handling a needle when sewing  - EDR日英対訳辞書

裁縫において,針の動かし方例文帳に追加

in sewing, the manner in which a needle is handled  - EDR日英対訳辞書

箆台という,裁縫用の台例文帳に追加

a table for sewing called {spatula table}  - EDR日英対訳辞書

和裁は和服裁縫の略語。例文帳に追加

Wasai is an abbreviation for 'wafukusaiho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁縫のことを「仕立て」ともいう。例文帳に追加

Saiho is also referred to as 'shitate.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は裁縫が得意です。例文帳に追加

She is good at sewing.  - Weblio Email例文集

彼女は裁縫が上手です。例文帳に追加

She can sew very well. - Tatoeba例文

彼女は裁縫が上手です。例文帳に追加

She can sew very well.  - Tanaka Corpus

使用状態の裁縫箱の占有面積を小さくして、裁縫作業のためのスペースを確保することができる裁縫箱を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing box with a small occupied area in use to secure a space for sewing work. - 特許庁

裁縫で,縫い目の奥にかくれている布のはしの部分例文帳に追加

of sewing, a part of the piece of material hidden behind a seam  - EDR日英対訳辞書

裁縫のとき指を保護する小さな金属製のキャップ例文帳に追加

a small metal cap to protect the finger while sewing  - 日本語WordNet

パイピングテープ裁縫設備のためのフラップ送り装置例文帳に追加

FLAP FEEDER FOR PIPING TAPE SEWING FACILITY - 特許庁

裁縫で,布地に印をつけるのに用いるチョーク例文帳に追加

in tailoring, a marking chalk used to mark cloth  - EDR日英対訳辞書

彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。例文帳に追加

He sat reading, with his wife sewing by the fire. - Tatoeba例文

小さくて個人的な品物、衣服または裁縫小物例文帳に追加

small personal articles or clothing or sewing items  - 日本語WordNet

裁縫の材料を入れておくバスケット例文帳に追加

a workbasket in which sewing materials can be stored  - 日本語WordNet

裁縫で,飾りとしてかけたミシンの縫い目例文帳に追加

a decorative seam made by a sewing machine  - EDR日英対訳辞書

裁縫で,背すじから袖つけまでの長さ例文帳に追加

the length from the backbone to an armhole in sewing  - EDR日英対訳辞書

(裁縫で,)柄の調和を考えること例文帳に追加

(in sewing) the act of coordinating decorative patterns  - EDR日英対訳辞書

絎け縫いという裁縫の縫い方で作った紐例文帳に追加

a blindstitched tape  - EDR日英対訳辞書

裁縫のとき,最後に針を留める場所例文帳に追加

in sewing, the point at which the last stitch is sewn to secure a thread  - EDR日英対訳辞書

裁縫において,縫う時の目印をつけること例文帳に追加

in sewing, the act of making marks on fabric  - EDR日英対訳辞書

ピンキング鋏という,裁縫用のハサミ例文帳に追加

shears that are used for sewing, called pinking shears  - EDR日英対訳辞書

初めての裁縫経験はかなりひどい結果に終わった例文帳に追加

My first sewing experience came out rather badly. - Eゲイト英和辞典

彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。例文帳に追加

He sat reading, with his wife sewing by the fire.  - Tanaka Corpus

裁縫用糸巻きおよび縫い針に通した糸の保管方法例文帳に追加

NEEDLEWORK SPOOL AND PRESERVATION METHOD OF THREAD THREADING NEEDLE - 特許庁

裁縫機及びその駆動制御方法例文帳に追加

SEWING MACHINE AND METHOD FOR CONTROLLING AND DRIVING THE SAME - 特許庁

彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。例文帳に追加

She asked me if I could sew. - Tatoeba例文

くずを保管する入れ物（裁縫素材として）例文帳に追加

receptacle that holds odds and ends (as sewing materials)  - 日本語WordNet

(裁縫で)布端を中に入れて絎ける例文帳に追加

to turn in the edge of a cloth and stitch it  - EDR日英対訳辞書

彼女は裁縫道具をいつも手もとに置いている例文帳に追加

She always keeps a sewing kit handy. - Eゲイト英和辞典

裁縫において,布のはしを別の布でくるんで仕上げたふちどり例文帳に追加

in sewing, a border made by enveloping the end of a piece of cloth inside another piece  - EDR日英対訳辞書

女児の遊び道具のほか、裁縫の練習台としても使用された。例文帳に追加

It was used as a toy for girls as well as for practice of sewing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイピングを付けられたポケット開口の製作のための裁縫設備例文帳に追加

SEWING FACILITY FOR PRODUCING POCKET OPENING PROVIDED WITH PIPING - 特許庁

裁縫技術の低い作業者がより強い興味と作業意欲を持って実習作業に取組むことができる裁縫実習教材を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing practice teaching material which enables a learner having a low sewing technique to tackle the practice work with a stronger interest and learning mind. - 特許庁

本発明は刺繍機に関するものであって、より具体的には一台の機械で平たい形態の裁縫物と筒状加工布形態の裁縫物及び帽子形態の裁縫物などのように様々な種類の裁縫物の縫製作業を同時に遂行することができる構造を有する刺繍機に関する。例文帳に追加

To provide an embroidery machine structured to simultaneously carry out sewing work of various kinds of needlework such as needlework in a flat form, needlework in a cylindrical worked cloth form or needlework in a hat form with one machine. - 特許庁

裁縫に使う「待ち針」の語源は小野小町にちなむという俗説もある。例文帳に追加

It is popularly believed that the name of 'Machibari (marking pin)' for sewing came from ONO no Komachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布地と裁縫資材の取扱業者（衣類も販売する場合あり）例文帳に追加

a dealer in fabrics and sewing materials (and sometimes in clothing and drygoods)  - 日本語WordNet

彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。例文帳に追加

He sat reading with his wife sewing by the fire. - Tatoeba例文

彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。例文帳に追加

He sat reading with his wife sewing by the fire.  - Tanaka Corpus

現在「裁縫」という言葉は和裁・洋裁のどちらも含む総称である。例文帳に追加

In the present day, the word 'saiho' is a general term that includes wasai and yosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス