「西線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

京都市営地下鉄東西線（駅番号：T15）例文帳に追加

The Tozai Line, operated by Kyoto Municipal Subway (station number T15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽駅（JR西日本奈良線）……東に徒歩15分ほど。例文帳に追加

Joyo Station (JR West Nara Line): approximately 15 minutes eastward on foot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR三山木駅-西日本旅客鉄道片町線。例文帳に追加

JR Miyamaki Station - West Japan Railway Company Katamachi Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺田駅(京都府)（近鉄京都線）......西へ徒歩15分ほど。例文帳に追加

Terada Station (Kyoto Prefecture) (Kintetsu Kyoto Line): About a 15-minute walk to the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木幡駅(京阪)（京阪宇治線）--西に徒歩5分ほど。例文帳に追加

Kowata Station (Keihan) (Keihan Uji Line) -- A walk of about five minutes to the west  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見稲荷駅（京阪本線）--西に徒歩5分ほど。例文帳に追加

Fushimi-Inari Station (Keihan Main Line)--some five minutes on foot to the west  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深草駅（京阪本線）--南南西に徒歩7分ほど。例文帳に追加

Fukakusa Station (Keihan Main Line)--some seven minutes on foot south-southwest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線（T01）-終着駅例文帳に追加

Kyoto Municipal Subway Tozai Line (T01) -Terminal Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西線の終着駅で、駅ナンバリングはT01。例文帳に追加

The terminal station of the Tozai Line and its station number is T01.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急京都本線洛西口駅まで600m例文帳に追加

The distance to Rakusaiguchi Station on the Hankyu Kyoto Main Line is 600 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道太秦駅（嵯峨野線）例文帳に追加

Uzumasa Station of the West Japan Railway Company (on the Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見駅(京都府)-近鉄京都線　南西約700m例文帳に追加

Fushimi Station (Kyoto Prefecture), a station on the Kintetsu Kyoto Line, is located approximately 700 meters southwest of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太秦天神川駅（京都市営地下鉄東西線）例文帳に追加

Uzumasa-tenjingawa Station (Tozai Line, Kyoto Municipal Subway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年-フランスでTGVが大西洋線を開業。例文帳に追加

1989: In France, operation of TGV started on the Atlantic line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東西線内（尼崎-京橋）は各駅に停車する。例文帳に追加

On the JR Tozai Line (Amagasaki - Kyobashi), they stop at every station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-浪速鉄道が関西鉄道に路線を譲渡。例文帳に追加

Naniwa Railway transferred the railroads to Kansai Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪鉄道が関西鉄道に路線を譲渡。例文帳に追加

Osaka Railway Company assigned its line to the Kansai Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良鉄道が関西鉄道に路線を譲渡。例文帳に追加

Nara Rrailway Company assigned its line to Kansai Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪鉄道が関西鉄道に路線を譲渡。例文帳に追加

Osaka Railway Company assigned its line to Kansai Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良鉄道が関西鉄道に路線を譲渡。例文帳に追加

Nara Railway Company assigned its line to Kansai Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伊勢」と関西本線内では併結運行を行う。例文帳に追加

It ran with "Ise" being connected in the Kansai Main Line section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良駅関西本線ホーム高架化。例文帳に追加

Nara Station's platform for the Kansai Main Line was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線例文帳に追加

Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道嵯峨野線嵯峨嵐山駅例文帳に追加

Saga Arashiyama Station on the Sagano Line of West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道1号線より西側では近郊農業が盛んである。例文帳に追加

Suburban agriculture is active in the western part of National Route 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西本線：大河原駅(京都府)-月ヶ瀬口駅例文帳に追加

Kansai Main Line: Okawara Station (Kyoto Prefecture) and Tsukigaseguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道はJR小浜線が東西を走る。例文帳に追加

Concerning railways, the JR Obama Line runs east-west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道66号志高西舞鶴線例文帳に追加

Shidaka Nishi-Maizuru Line of Kyoto Prefectural Route 66  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道嵯峨野線花園駅(京都府)例文帳に追加

JR West Sagano Line: Hanazono Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西中大谷―柳本（十津川村）―国道425号線例文帳に追加

Nishinaka Otani - Yagimoto (Totsukawa Village) - National Highway 425  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR　西日本旅客鉄道　琵琶湖線　安土駅例文帳に追加

Azuchi Station on the Biwako Line, West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR舞鶴線・西舞鶴駅から徒歩4分。例文帳に追加

It is four minutes on foot from Nishimaizuru Station of the JR Maizuru Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道片町線祝園駅下車。例文帳に追加

Get off at Hosono Station on the Katamachi Line run by West Japan Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線東山駅　徒歩10分例文帳に追加

10 minutes on foot from Higashiyama Station on the Kyoto City Subway Tozai Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急京都本線・西京極駅から徒歩約5分例文帳に追加

Approximately five minutes walk from Nishikyogoku Station, the Hankyu Kyoto Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅下車。例文帳に追加

Get off the train at Higashi Maizuru Station on the JR West Maizuru Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急京都本線西京極駅から徒歩5分。例文帳に追加

A five-minute walk from Nishi Kyogoku Station of Hankyu Kyoto Main Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急京都本線西京極駅から徒歩約5分。例文帳に追加

Five minutes walk from Nishikyogoku Station of Kyoto Main Line, Hankyu Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科駅には線路が6線あり、北から順に琵琶湖線上り外側線、湖西線下り線、琵琶湖線上り内側線、琵琶湖線下り内側線、湖西線上り線、琵琶湖線下り外側線となっている。例文帳に追加

At Yamashina Station, there are six tracks as follows: From north to south, Biwako Line (Outer track, westbound), Kosei Line (eastbound), Biwako Line (Inner track, westbound), Biwako Line (Inner track, eastbound), Kosei Line (westbound), and Biwako Line (Outer track, eastbound).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリニッジの西の第7の時間帯標準時、第105の子午線西で計算される例文帳に追加

standard time in the 7th time zone west of Greenwich, reckoned at the 105th meridian west  - 日本語WordNet

120番目の子午線西で数えられた、グリニッジの8番目の時間帯の西の標準時例文帳に追加

standard time in the 8th time zone west of Greenwich, reckoned at the 120th meridian west  - 日本語WordNet

グリニッジ西側の9番目の時間帯の標準時で、西経135度線で計算される例文帳に追加

standard time in the 9th time zone west of Greenwich, reckoned at the 135th meridian west  - 日本語WordNet

グリニッジの西の第11番目の時間帯の標準時、165番目の西の経線で計算される例文帳に追加

standard time in the 11th time zone west of Greenwich, reckoned at the 165th meridian west  - 日本語WordNet

沿線にはニュータウン及び関西文化学術研究都市（精華・西木津地区）が控える。例文帳に追加

Along the bus route, there are New Town and Kansai Science City (Seika/Nishi Kizu Area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス