「西線」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

湖西線の長等山トンネル（湖西線の長等トンネルを参照）例文帳に追加

Nagarayama Tunnel on the Kosei Line (See 'Nagara Tunnel on the Kosei Line').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道関西本線（大和路線）奈良駅から徒歩約20分。例文帳に追加

Approximately 20-minute walk from Nara Station of JR West Kansai Main Line (Yamatoji Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24系統：（洛西ニュータウン線　車塚住宅、洛西口駅前経由）福西竹の里方面循環例文帳に追加

Route 24: A circular route for Fukunishi Takenosato (via Rakusai Newtown Route, Kurumazuka Jutaku (Kurumazuka residential district) and Rakusaiguchi Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅・東舞鶴駅から西大浦バスで約20分。例文帳に追加

From Nishi-Maizuru Station or Higashi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line, the Nishi Oura Bus takes you to this park in approximately 20 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京滋バイパス全線-西日本高速道路関西支社茨木管理事務所例文帳に追加

Entire Keiji Bypass: West Nippon Expressway Company Limited, Kansai Branch, Ibaraki Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅から車で約5分例文帳に追加

About 5 minutes by car from Nishi-Maizuru Station on the Maizuru Line of West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道奈良線「宇治駅(JR西日本)」下車東へ徒歩10分例文帳に追加

10 minutes walk to the east from 'Uji station (West JR)' on the West Japan Railway Company Nara Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅から徒歩約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes walk from Nishi-Maizuru Station on the JR West Maizuru Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急京都線西院駅・西京極駅から徒歩20分例文帳に追加

20 minutes walk from Saiin Station or Nishikyogoku Station on the Hankyu Railways Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道関西本線大和小泉駅から徒歩15分例文帳に追加

15- minute walk from Yamato Koizumi Station, Kansai Main Line of West Japan Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道湖西線新旭駅東口より徒歩2分例文帳に追加

Two minutes on foot from East Exit of Shinasahi Station of West Japan Railway Company Kosei Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年（大正10年）9月2日西宝線宝塚～西宮北口間が開業。例文帳に追加

September 2, 1921: The Saiho Line began operating between Takarazuka and Nishinomiya-kitaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧西国街道（京都府道・大阪府道67号西京高槻線）例文帳に追加

Old Saigoku Kaido Road (Nishikyo Takatsuki Line of the Kyoto and Osaka Prefectural Route 67)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）6月15日京都地下線、西院～西大路四条着工。例文帳に追加

June 15, 1928: The construction of the Kyoto subway line between Saiin and Nishioji Shijo was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西鉄五条駅-福岡県太宰府市にある西鉄太宰府線の駅。例文帳に追加

Nishitetsu-Gojo Station - a station in Dazaifu City, Fukuoka Prefecture on the Nishitetsu Dazaifu Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄・東西線太秦天神川駅南西約800m例文帳に追加

Uzumasa Tenjingawa Station, on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, is about 800 meters to the southwest of Hanazono Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ホーム・線路は西舞鶴方から見て南西方向に伸びている。例文帳に追加

Each platform and every track extends southwesterly when seen from the direction of Nishi-Maizuru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線西大路御池駅（北へ約400m）例文帳に追加

Nishioji Oike Station, on the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway (approximately 400 meters north of this station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR藤森駅-西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線　東約600m例文帳に追加

JR Fujinomori Station, a station on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West), is located approximately 600 meters east of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心となる駅：西日本旅客鉄道関西本線加茂駅(京都府)例文帳に追加

Central station: Kamo Station on the Kansai Main Line, operated by the West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心となる駅：西日本旅客鉄道関西本線笠置駅例文帳に追加

Central station: Kasagi Station on the Kansai Main Line, operated by the West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道：西日本旅客鉄道湖西線おごと温泉駅下車例文帳に追加

Rail: Take the West Japan Railway Company (JR West) Kosei Line and get off at the Ogoto onsen Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道湖西線近江今津駅徒歩20分例文帳に追加

20 minuites on foot from Omi-Imazu Station on the West Japan Railway Company Kosei Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄橿原線八木西口駅下車、南西へ徒歩約3分。例文帳に追加

Three-minute walk toward southwest from Yagi-nishiguchi Station, Kintetsu Kashihara Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道湖西線大津京駅より徒歩約7分。例文帳に追加

Seven minutes on foot from Otsukyo Station on the Kosei Line of the West Japan Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道　湖西線　比叡山坂本駅　→　徒歩約10分例文帳に追加

About a ten minute walk from Hieizan-Sakamoto Station of West Japan Railway Company Kosei Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の丹波口駅からすぐ。例文帳に追加

It is very close to Tanbaguchi Station on the JR Sanin Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道奈良線宇治駅(JR西日本)から徒歩15分例文帳に追加

15 minutes walk from Uji Station on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道湖西線近江今津駅徒歩10分例文帳に追加

10 minutes walk from Omi Imazu Station on the Kosei Line of the West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1,600m離れた位置からは、湖西線と琵琶湖線の線路が交差し、湖西線下り線は下り11、湖西線上り線は上り1となり、約1,750m離れた位置に湖西線下り線・上り線のトンネル入口がある。例文帳に追加

From a point of about 1,600 m, the tracks of the Kosei Line intersects the tracks of the Biwako Line, and Kosei Line tracks (westbound and eastbound) proceed toward portals for westbound and eastbound located about 1,750 m from this point, with a gradient of -11 for eastbound, and a gradient of 1 for westbound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、関西本線や北陸本線などにも関東風・関西風境界線が実在する。例文帳に追加

Furthermore, there is also a boundary between Kanto-type soup broth and Kansai-type soup broth on the Kansai Line, Hokuriku Line, Kise line, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。例文帳に追加

Chiyoda-line is connected to the Tohzai-line at Ohtemachi Station.  - Weblio Email例文集

関西本線（大和路線）：JR難波駅～加茂駅例文帳に追加

Kansai Main Line (Yamatoji Line): JR Nanba Station －Kamo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東西線を経て片町線と直通運転開始。例文帳に追加

The operation that connected the line with the Katamachi Line through the JR Tozai Line began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西出雲以東の複線区間複線自動閉塞式例文帳に追加

Double-track section from Nishi-Izumo Station eastward: Double-track automatic block system  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西出雲以東の単線区間単線自動閉塞式例文帳に追加

Single-track section from Nishi-Izumo Station eastward: Single-track automatic block system  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、湖西線へは4～6番線全てから出発が可能。例文帳に追加

Trains can depart from all of tracks 4 to 6 in order to enter the Kosei Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市電西大路線・京都市電今出川線例文帳に追加

Kyoto City Trams Nishioji Line and Imadegawa Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-祝園弾薬庫線（川西側線）が廃止。例文帳に追加

The line for the Hosono ammunition chamber (Kawanishi side line) was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西本線複線電化促進連盟ホームページ例文帳に追加

Website of "Association for promoting double-track and electrification of the Kansai Main Line"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway (Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心駅：東舞鶴駅（JR西日本舞鶴線・小浜線）例文帳に追加

Main station: Higashi Maizuru station of JR West Maizuru Line and Obama Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line (Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道東海道本線（琵琶湖線）例文帳に追加

Tokaido Main Line (Biwako Line) of West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線）例文帳に追加

Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス