「親教」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親の説教は耳に付く.例文帳に追加

I am sick and tired of being told off [lectured to, nagged at] by my parents.  - 研究社 新和英中辞典

親の教えが胸にこたえた例文帳に追加

My father's teaching have come home to my heart.  - 斎藤和英大辞典

子供の教育は親の責任です。例文帳に追加

A child's education is the charge of his parents. - Tatoeba例文

僕の親は二人とも教師だよ。例文帳に追加

Both my mother and my father are teachers. - Tatoeba例文

僕の親は二人とも教師だよ。例文帳に追加

Both my parents are teachers. - Tatoeba例文

僕の親は二人とも教師だよ。例文帳に追加

My parents are both teachers. - Tatoeba例文

教育に熱心な母親例文帳に追加

a mother who is devoted to the education of her children  - EDR日英対訳辞書

親が子に与える教訓例文帳に追加

teachings from the parents to the child  - EDR日英対訳辞書

母親教室には通えますか？例文帳に追加

Can you attend the mother's class? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供の教育は親の責任です。例文帳に追加

A child's education is the charge of his parents.  - Tanaka Corpus

両親と教師の両方が子供を教育する。例文帳に追加

Both parents and teachers educate their children. - Tatoeba例文

母親学級という,子供の教育に関する教育講座例文帳に追加

in Japan, prenatal classes in parenting for mothers  - EDR日英対訳辞書

両親と教師の両方が子供を教育する。例文帳に追加

Both parents and teachers educate their children.  - Tanaka Corpus

第三王子：教仁法親王（妙法院宮）例文帳に追加

The third prince: Monk-Imperial Prince Norihito (教仁) (Myohoinnomiya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞聖人のみ教えを、我も信じ、人にも教え聞かしむるばかりなり。」例文帳に追加

We solely believe in and propagate to others the teachings of Shinran Shonin.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※正確には、邦家親王→貞教親王→貞愛親王→邦家親王（再継承）→貞愛親王（再継承）→博恭王という継承が行われた。例文帳に追加

*Strictly speaking, the Imperial succession order was as follows; Imperial Prince Kuniie=>Imperial Prince Sadayoshi=>Imperial Prince Sadanaru=>Imperial Prince Kuniie (re-succession)=>Imperial Prince Sadanaru (re-succession)=>Prince Hiroyasu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの父親は学校で何を教えているのですか？例文帳に追加

What does your father teach at school? - Weblio Email例文集

貴方の父親は貴方に数学を教えてくれますか？例文帳に追加

Does your father teach you mathematics? - Weblio Email例文集

両親は私に勉強を教えてくれます。例文帳に追加

My parents teaches me how to study.  - Weblio Email例文集

あなたは私に英語を親切に教えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for kindly teaching me English.  - Weblio Email例文集

彼は私に、彼女がどんなに親切であるかを教えてくれた。例文帳に追加

He told me how gentle she is.  - Weblio Email例文集

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。例文帳に追加

He always kindly teaches me how to study.  - Weblio Email例文集

彼女は親切にも、魚の料理の仕方を教えてくれた。例文帳に追加

She was so kind as to teach me how to cook fish. - Weblio Email例文集

教師と生徒と親との三者関係例文帳に追加

a triadic relationship among teachers, students, and parents  - Weblio英語基本例文集

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。例文帳に追加

Parents should instill responsibility in their children.  - Weblio英語基本例文集

ほとんどの人は親と同じ宗教[宗派]を信奉している.例文帳に追加

Most people adhere to the church of their parents.  - 研究社 新英和中辞典

私の両親は高等教育の恩恵を受けなかった.例文帳に追加

My parents didn't have the benefit of higher education.  - 研究社 新和英中辞典

僕は牧野博士から親しく植物学を教わった.例文帳に追加

I studied botany under the direct guidance of Dr. Makino.  - 研究社 新和英中辞典

僕は牧野博士から親しく植物学を教わった.例文帳に追加

Dr. Makino taught me botany in person.  - 研究社 新和英中辞典

教師はわけ隔てなく生徒を親切に取り扱うべきだ.例文帳に追加

The teacher ought to treat his pupils with equal kindness.  - 研究社 新和英中辞典

宗教の違うために親子の関係が疎くなった例文帳に追加

Difference of religion has alienated father from son.  - 斎藤和英大辞典

彼は固く親の教えを守っている例文帳に追加

He obeys his father's injunctions to the letter.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。例文帳に追加

She was kind enough to show me the way. - Tatoeba例文

両親は子供達の教育に責任を負う。例文帳に追加

Parents are responsible for their children's education. - Tatoeba例文

両親は子どもの教育に対して責任がある。例文帳に追加

Parents are responsible for their children's education. - Tatoeba例文

両親が子供を教育する事は、重要である。例文帳に追加

Education by the parents of their children is important. - Tatoeba例文

彼女はそれは親切に道を教えてくれました。例文帳に追加

She was kind enough to show me the way. - Tatoeba例文

彼女は親切にも、道を教えてくれました。例文帳に追加

She was kind enough to show me the way. - Tatoeba例文

彼は親切にも道を教えてくれた。例文帳に追加

He was kind enough to show me the way. - Tatoeba例文

彼は親切にも私に道を教えてくれた。例文帳に追加

He was kind enough to show me the way. - Tatoeba例文

彼は親切にも、私に駅までの道を教えてくれた。例文帳に追加

He was kind enough to show me the way to the station. - Tatoeba例文

彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。例文帳に追加

He was so kind as to show me the way to the station. - Tatoeba例文

彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。例文帳に追加

He had the kindness to show me the way to the theater. - Tatoeba例文

彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。例文帳に追加

He was kind enough to show me the way to the station. - Tatoeba例文

彼は親切なので私に真実を教えてくれた。例文帳に追加

He was kind enough to tell me the truth. - Tatoeba例文